【歌詞翻譯】Ed Sheeran - Azizam 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Chorus]
Azizam
親愛的
Meet me on the floor tonight
今晚在舞池上與我相會
Show me how to move like the water
教我如何像水般律動
In between the dancing lights
在閃爍的燈光之間
Be mine, be mine, azizam
成為我的，專屬於我，親愛的

[Verse 1]
I wanna be nowhere but here with you now
此刻我只想和你待在這裡
I wanna be one in this space
我想在這片空間裡與你合而為一
I wanna be tangled and wrapped in your cloud
我想纏繞在你的雲朵中
I wanna be close to your face
我想靠近你的臉龐

[Pre-Chorus]
Well, tomorrow can wait, losing time in this place
明天可以等一等，讓我們在這裡失去時間感
Till the sun is awake, be like a magnet on me
直到太陽甦醒，像磁鐵般緊貼著我
I don't care what they say, we can do it our way
我不在乎他們怎麼說，我們可以按照自己的方式來
And if love's just a game, then come and play
如果愛情只是一場遊戲，那就玩耍吧

[Chorus]
Azizam
親愛的
Meet me on the floor tonight
今晚在舞池上與我相會
Show me how to move like the water
教我如何像水般律動
In between the dancing lights
在閃爍的燈光之間
Be mine, be mine, azizam
成為我的，專屬於我，親愛的

[Post-Chorus]
Azizam
親愛的
Azizam
親愛的

[Verse 2]
I wanna get lost in your ocean and drown
我想迷失在你的海洋中，甘願溺水
I wanna be careless and free
我想無憂無慮，自由自在
I wanna live here in the moment we found
我想活在我們找到的這一刻
I wanna be all that you see
我想成為你眼中所見的一切

[Pre-Chorus]
Well, tomorrow can wait, losing time in this place
明天可以等一等，讓我們在這裡失去時間感
Till the sun is awake, be like a magnet on me
直到太陽甦醒，像磁鐵般緊貼著我
I don't care what they say, we can do it our way
我不在乎他們怎麼說，我們可以按照自己的方式來
And if love's just a game, then come and play
如果愛情只是一場遊戲，那就玩耍吧

[Chorus]
Azizam
親愛的
Meet me on the floor tonight
今晚在舞池上與我相會
Show me how to move like the water
教我如何像水般律動
In between the dancing lights
在閃爍的燈光之間
Be mine, be mine, azizam
成為我的，成為我的，親愛的
Meet me on the floor tonight
今晚在舞池上與我相會
Show me how to move like the water
教我如何像水般律動
In between the dancing lights
在閃爍的燈光之間
Be mine, be mine, azizam
成為我的，專屬於我，親愛的

[Post-Chorus]
Azizam
親愛的
Azizam
親愛的

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜