rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: Megan Thee Stallion]
It's the Hot Girl Coach, and LISA (Ah)
這是 Hot Girl 教練，還有 LISA (啊)
[Verse 1: LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Keep your doggies in a motherfuckin' muzzle
讓你的狗狗全都戴上嘴套
Only one queen in the jungle
叢林裡只有一位女王
Ayy, only one queen, only one
欸，只有一位女王，只有一位
I don't window shop, I big spend
我不只看看逛逛，我準備撒錢
If I got a message, I click "send"
如果有話要說，我直接按下[發送]
You can't lie to me, got a sixth sense
你騙不了我，我有第六感
Feel my energy with some Himalayan incense
用喜馬拉雅香薰感受我的能量
[Pre-Chorus: LISA]
Livin' lavish while we still young
趁年輕時就過奢華生活
Spendin' that shit 'til we go dumb
大肆揮霍直到我們變傻
Flashin' them gold teeth all damn day
整天閃耀著金牙
When I walk by, I hear them say
當我走過時，我聽見他們說
[Chorus: LISA]
That's money
這就是錢
That's motherfuckin' money
這就是該死的錢
Bitch, tell me how you love me
女人，告訴我你有多愛我
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
女人，告訴我怎樣 (耶，耶，耶)
That's money
這就是錢
That's motherfuckin' money
這就是該死的錢
Bitch, tell me how you love me
女人，告訴我你有多愛我
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
女人，告訴我怎樣 (耶，耶，耶)
[Post-Chorus: LISA & Megan Thee Stallion]
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
(Real hot girl shit)
(真正的火辣女孩風格)
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
I'm the hood Rapunzel, fifty-inch, my bundles (Yeah)
我是街區的長髮公主，五十英寸的髮束 (耶)
Louis V, my duffle, body tea for trouble
路易威登的行李袋，身材火辣惹麻煩
Made a mill' at my show, quarter mill' on my throat (Brr)
我的演出賺了百萬，脖子上掛著二十五萬 (哼)
And if a bitch want beef, I make a meal outta her (Ah)
如果有婊子想找碴，我就把她當大餐 (啊)
Damn, I might be too pretty (Too pretty)
該死，我可能真的太美了 (太美了)
What they finna do with me (I don't know)
她們到底拿我怎麼辦？ (我不知道)
Booty so big, ass sittin' up like new titties (Baow, baow)
屁股又翹又圓，坐起來像是新的豪乳 (砰，砰)
Two chains on, finna pull up with the roof missing
戴著兩條項鍊，準備駛來，敞篷打開
Poppin' all my life, bitches hating, ain't a new feeling (Ah)
我這輩子一直在發光，這些婊子討厭我，這種感覺早已不新鮮 (啊)
[Pre-Chorus: LISA]
Livin' lavish while we still young
趁年輕時就過奢華生活
Spendin' that shit 'til we go dumb
大肆揮霍直到我們變傻
Flashin' them gold teeth all damn day
整天閃耀著金牙
When I walk by, I hear them say
當我走過時，我聽見他們說
[Chorus: LISA]
That's money
這就是錢
That's motherfuckin' money
這就是該死的錢
Bitch, tell me how you love me
女人，告訴我你有多愛我
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
女人，告訴我怎樣 (耶，耶，耶)
That's money
這就是錢
That's motherfuckin' money
這就是該死的錢
Bitch, tell me how you love me
女人，告訴我你有多愛我
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
女人，告訴我怎樣 (耶，耶，耶)
[Post-Chorus: LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
[Outro: LISA]
Need some me time, gotta meditate
需要一些獨處時間，得好好冥想
Level up, level up, bitch, I levitate
升級，升級，女人，我正在漂浮
In my pocket, I got somethin' you won't ever make
我口袋裡的錢，是你永遠賺不到的
But I'm generous, maybe you can have a taste
但我很大方，也許你可以嚐一口
Anyway, gotta go 'cause I'm runnin' late
無論如何，我得走了，因為我快遲到了
Every day, make a bag, bitch, you gonna hate
每天賺進大筆鈔票，女人，你只能嫉妒
Hour or two
一小時或兩小時？
But this is my life, baby, I ain't you
但這就是我的人生，寶貝，我可不是你
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: Megan Thee Stallion]
It's the Hot Girl Coach, and LISA (Ah)
這是 Hot Girl 教練，還有 LISA (啊)
[Verse 1: LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Keep your doggies in a motherfuckin' muzzle
讓你的狗狗全都戴上嘴套
Only one queen in the jungle
叢林裡只有一位女王
Ayy, only one queen, only one
欸，只有一位女王，只有一位
I don't window shop, I big spend
我不只看看逛逛，我準備撒錢
If I got a message, I click "send"
如果有話要說，我直接按下[發送]
You can't lie to me, got a sixth sense
你騙不了我，我有第六感
Feel my energy with some Himalayan incense
用喜馬拉雅香薰感受我的能量
[Pre-Chorus: LISA]
Livin' lavish while we still young
趁年輕時就過奢華生活
Spendin' that shit 'til we go dumb
大肆揮霍直到我們變傻
Flashin' them gold teeth all damn day
整天閃耀著金牙
When I walk by, I hear them say
當我走過時，我聽見他們說
[Chorus: LISA]
That's money
這就是錢
That's motherfuckin' money
這就是該死的錢
Bitch, tell me how you love me
女人，告訴我你有多愛我
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
女人，告訴我怎樣 (耶，耶，耶)
That's money
這就是錢
That's motherfuckin' money
這就是該死的錢
Bitch, tell me how you love me
女人，告訴我你有多愛我
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
女人，告訴我怎樣 (耶，耶，耶)
[Post-Chorus: LISA & Megan Thee Stallion]
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
(Real hot girl shit)
(真正的火辣女孩風格)
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
I'm the hood Rapunzel, fifty-inch, my bundles (Yeah)
我是街區的長髮公主，五十英寸的髮束 (耶)
Louis V, my duffle, body tea for trouble
路易威登的行李袋，身材火辣惹麻煩
Made a mill' at my show, quarter mill' on my throat (Brr)
我的演出賺了百萬，脖子上掛著二十五萬 (哼)
And if a bitch want beef, I make a meal outta her (Ah)
如果有婊子想找碴，我就把她當大餐 (啊)
Damn, I might be too pretty (Too pretty)
該死，我可能真的太美了 (太美了)
What they finna do with me (I don't know)
她們到底拿我怎麼辦？ (我不知道)
Booty so big, ass sittin' up like new titties (Baow, baow)
屁股又翹又圓，坐起來像是新的豪乳 (砰，砰)
Two chains on, finna pull up with the roof missing
戴著兩條項鍊，準備駛來，敞篷打開
Poppin' all my life, bitches hating, ain't a new feeling (Ah)
我這輩子一直在發光，這些婊子討厭我，這種感覺早已不新鮮 (啊)
[Pre-Chorus: LISA]
Livin' lavish while we still young
趁年輕時就過奢華生活
Spendin' that shit 'til we go dumb
大肆揮霍直到我們變傻
Flashin' them gold teeth all damn day
整天閃耀著金牙
When I walk by, I hear them say
當我走過時，我聽見他們說
[Chorus: LISA]
That's money
這就是錢
That's motherfuckin' money
這就是該死的錢
Bitch, tell me how you love me
女人，告訴我你有多愛我
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
女人，告訴我怎樣 (耶，耶，耶)
That's money
這就是錢
That's motherfuckin' money
這就是該死的錢
Bitch, tell me how you love me
女人，告訴我你有多愛我
Bitch, tell me how (Yeah, yeah, yeah)
女人，告訴我怎樣 (耶，耶，耶)
[Post-Chorus: LISA]
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
Hair down, feeling like Rapunzel
頭髮放下，像是長髮公主
Hair down, feeling, hair down
頭髮放下，感覺，頭髮放下
[Outro: LISA]
Need some me time, gotta meditate
需要一些獨處時間，得好好冥想
Level up, level up, bitch, I levitate
升級，升級，女人，我正在漂浮
In my pocket, I got somethin' you won't ever make
我口袋裡的錢，是你永遠賺不到的
But I'm generous, maybe you can have a taste
但我很大方，也許你可以嚐一口
Anyway, gotta go 'cause I'm runnin' late
無論如何，我得走了，因為我快遲到了
Every day, make a bag, bitch, you gonna hate
每天賺進大筆鈔票，女人，你只能嫉妒
Hour or two
一小時或兩小時？
But this is my life, baby, I ain't you
但這就是我的人生，寶貝，我可不是你
沒有留言: