【歌詞翻譯】LISA - BADGRRRL 中文/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Intro]
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (Uh, what?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（呃，什麼？）
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (Yeah, uh, what?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（對，呃，什麼？）
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (What?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（什麼？）
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (What?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（什麼？）
And it go
然後是—

[Verse 1]
I just spilled my drink all on his Mowalola
我剛把飲料灑在他Mowalola潮牌衣服上
Everybody blowin' up my Motorola (Uh)
每個人都在轟炸我Motorola手機（呃）
With five bad girls in the Honda Civic (Honda Civic)
五個辣妹擠在本田喜美裡（本田喜美）
Feels like a Lambo from the way I whip it (Whip, it, whip it)
但我開起來像藍寶堅尼一樣拉風（嗖嗖嗖）

[Pre-Chorus]
I don't plan on doin' nothin' cool tonight (I don't, I don't)
今晚沒打算做什麼酷炫的事（沒錯，沒錯）
I'm just tryna make my way to you tonight (Yeah)
我只是想找到你，和你待在一起（對）
Yeah, I'm in a rush, I'm runnin' through the light
是啊，我超趕時間，一路闖紅燈
Yeah, I'm in a rush, rush, rush
是啊，我在狂飆飆飆

[Chorus]
Meet me in the parkin' lot, let's turn up
在停車場見面吧，一起嗨起來
Baby, we don't gotta talk a lot
寶貝，我們不用多說話
It feels fun when I'm hangin' out the window of your new Mercedes
探出頭，吹著風，坐在你的新賓士車窗上
I can be your bad girl, don't treat me like a lady
我可以是你的壞女孩，別把我當淑女看待
Baby, meet me in the parkin' lot, let's turn up
寶貝，在停車場見面吧，一起嗨起來
Baby, we don't gotta talk a lot
寶貝，我們不用多說話
It feels fun when I'm hangin' out the window of your new Mercedes
探出頭，吹著風，坐在你的新賓士車窗上
I can be your bad girl, don't treat me like a lady
我可以是你的壞女孩，別把我當淑女看待

[Post-Chorus]
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (Uh, what?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（呃，什麼？）
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (Yeah, uh, what?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（對，呃，什麼？）
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (What?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（什麼？）
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (What?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（什麼？）

[Verse 2]
Wakin' up to bruises I don't know how I got
醒來後發現滿身瘀青，根本不知道怎麼來的
How much did I blow last night? I'm guessin' a lot
昨晚到底花了多少？我猜肯定不少
This feel like the 'Rari, drop the top in the rain
這感覺就像法拉利，雨中敞篷飛馳
Leave the party lookin' different than how I came
離開派對時，和來的時候完全不一樣
Don't text me, I might come over
別發訊息給我，我可能會直接過去
You might get a four-leaf clover
你可能會得到一片四葉幸運草
See the life flash through the backseat
後座的霓虹燈閃爍，我的生活飛快閃過
I don't feel like pullin' over
但我不想停下來

[Pre-Chorus]
I don't plan on doin' nothin' cool tonight (I don't, I don't)
今晚沒打算做什麼酷炫的事（沒錯，沒錯）
I'm just tryna make my way to you tonight
我只是想找到你，和你待在一起

[Chorus]
Meet me in the parkin' lot, let's turn up
在停車場見面吧，一起嗨起來
Baby, we don't gotta talk a lot
寶貝，我們不用多說話
It feels fun when I'm hangin' out the window of your new Mercedes
探出頭，吹著風，坐在你的新賓士車窗上
I can be your bad girl, don't treat me like a lady
我可以是你的壞女孩，別把我當淑女看待
Baby, meet me in the parkin' lot, let's turn up
寶貝，在停車場見面吧，一起嗨起來
Baby, we don't gotta talk a lot
寶貝，我們不用多說話
It feels fun when I'm hangin' out the window of your new Mercedes
探出頭，吹著風，坐在你的新賓士車窗上
I can be your bad girl, don't treat me like a lady
我可以是你的壞女孩，別把我當淑女看待

[Post-Chorus]
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (Uh, what?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（呃，什麼？）
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (Yeah, uh, what?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（對，呃，什麼？）
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (What?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（什麼？）
And it go la-la-la-la-la-la-la-la-la (What?)
然後是 啦啦啦啦啦啦啦啦啦（什麼？）
And it go
然後是—

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜