rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro]
I'm sorry, I'm here for someone else
對不起，我是來找別人的
But it's good to see your face
但真的很開心能見到你
And I really hope you're doing well
我真心希望你一切都好
I hope you're doing well
希望你一切都好
(Here we go, one, two, one, two, three)
（來吧，預備，一、二、一、二、三）
[Verse 1]
She was running late for dinner, South side of town
她晚餐遲到了，南城某個地方
Left the phone a little bitter, but it's cool for now
心情有點不爽地把手機丟在一邊，但現在還算可以
Far from perfect for each other, but we're working it out, I suppose (I suppose)
我們並不完美契合，但還在努力磨合，我想是這樣吧（我想是這樣吧）
Now I'm waiting at the diner, looking traumatized
現在我坐在餐館裡等待，內心驚慌不已
Cause you walk up to the table with an order of fries
因為你端著一盤薯條走到桌前
And I know you
而我認識你
Yes, I know you
是的，我認識你
Used to love you (Used to love you)
曾經愛過你（曾經愛過你）
And I said
然後我說
[Chorus]
"I'm sorry, I'm here for someone else
「對不起，我是來找別人的
It's good to see your face
但真的很開心能見到你
And I really hope you're doing well
我真心希望你一切都好
I hope you're doing well
希望你一切都好
I'm sorry, I'm here for someone else
對不起，我是來找別人的
I wish that I could stay
我真希望能留下來
And talk at the bar all by ourselves
在吧台旁邊和你單獨聊聊
But I'm here for someone else"
但我是來找別人的」
[Post-Chorus]
(Come on, what happened next, Benny)
（快點，接下來發生什麼事了，Benny？）
(Yeah, come on)
（對啊，快說）
[Verse 2]
When she finally walks into the restaurant
當她終於走進餐廳時
Hate to say it, but I knew it, I was already gone
我不想承認，但其實我早就心不在焉了
Oh, Benny, don't do it, you're breaking her heart
哦，Benny，別這樣，你會讓她心碎的
Benny, don't do it
Benny，別這樣
Benny, don't do it
Benny，別這樣
But I need to go (I need to, I need to, I need to)
但我必須離開（我必須，我必須，我必須）
It's not personal
這不是針對誰
When I say
當我說—
[Chorus]
"I'm sorry, I'm here for someone else
「對不起，我是來找別人的
It's good to see your face
但真的很開心能見到你
And I really hope you're doing well
我真心希望你一切都好
I hope you're doing well
希望你一切都好
I'm sorry, I'm here for someone else
對不起，我是來找別人的
I know you wish that I could stay
我知道你希望我能留下來
And talk at the bar all by ourselves
在吧台旁邊和你單獨聊聊
But I'm here for someone else"
但我是來找別人的」
[Bridge]
I'm still in love with you
我還是愛著你
I'm going outta my mind (Hey, hey, hey)
快要失去理智了（嘿，嘿，嘿）
[Outro]
(I, I, I) I-I-I-I couldn't take it anymore
（我，我，我）我再也受不了了
I was already running for the kitchen doors
我已經朝著廚房門口奔去
You were always the one I shoulda waited for
你一直是我應該等的那個人
I can't lose you again, not again, not again, not again
我不能再失去你，再失去你，再失去你，再失去你
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro]
I'm sorry, I'm here for someone else
對不起，我是來找別人的
But it's good to see your face
但真的很開心能見到你
And I really hope you're doing well
我真心希望你一切都好
I hope you're doing well
希望你一切都好
(Here we go, one, two, one, two, three)
（來吧，預備，一、二、一、二、三）
[Verse 1]
She was running late for dinner, South side of town
她晚餐遲到了，南城某個地方
Left the phone a little bitter, but it's cool for now
心情有點不爽地把手機丟在一邊，但現在還算可以
Far from perfect for each other, but we're working it out, I suppose (I suppose)
我們並不完美契合，但還在努力磨合，我想是這樣吧（我想是這樣吧）
Now I'm waiting at the diner, looking traumatized
現在我坐在餐館裡等待，內心驚慌不已
Cause you walk up to the table with an order of fries
因為你端著一盤薯條走到桌前
And I know you
而我認識你
Yes, I know you
是的，我認識你
Used to love you (Used to love you)
曾經愛過你（曾經愛過你）
And I said
然後我說
[Chorus]
"I'm sorry, I'm here for someone else
「對不起，我是來找別人的
It's good to see your face
但真的很開心能見到你
And I really hope you're doing well
我真心希望你一切都好
I hope you're doing well
希望你一切都好
I'm sorry, I'm here for someone else
對不起，我是來找別人的
I wish that I could stay
我真希望能留下來
And talk at the bar all by ourselves
在吧台旁邊和你單獨聊聊
But I'm here for someone else"
但我是來找別人的」
[Post-Chorus]
(Come on, what happened next, Benny)
（快點，接下來發生什麼事了，Benny？）
(Yeah, come on)
（對啊，快說）
[Verse 2]
When she finally walks into the restaurant
當她終於走進餐廳時
Hate to say it, but I knew it, I was already gone
我不想承認，但其實我早就心不在焉了
Oh, Benny, don't do it, you're breaking her heart
哦，Benny，別這樣，你會讓她心碎的
Benny, don't do it
Benny，別這樣
Benny, don't do it
Benny，別這樣
But I need to go (I need to, I need to, I need to)
但我必須離開（我必須，我必須，我必須）
It's not personal
這不是針對誰
When I say
當我說—
[Chorus]
"I'm sorry, I'm here for someone else
「對不起，我是來找別人的
It's good to see your face
但真的很開心能見到你
And I really hope you're doing well
我真心希望你一切都好
I hope you're doing well
希望你一切都好
I'm sorry, I'm here for someone else
對不起，我是來找別人的
I know you wish that I could stay
我知道你希望我能留下來
And talk at the bar all by ourselves
在吧台旁邊和你單獨聊聊
But I'm here for someone else"
但我是來找別人的」
[Bridge]
I'm still in love with you
我還是愛著你
I'm going outta my mind (Hey, hey, hey)
快要失去理智了（嘿，嘿，嘿）
[Outro]
(I, I, I) I-I-I-I couldn't take it anymore
（我，我，我）我再也受不了了
I was already running for the kitchen doors
我已經朝著廚房門口奔去
You were always the one I shoulda waited for
你一直是我應該等的那個人
I can't lose you again, not again, not again, not again
我不能再失去你，再失去你，再失去你，再失去你
沒有留言: