【歌詞翻譯】Sydney Rose - We Hug Now 中/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜


[Verse 1]
You don't see stars here, they're just city lights
這裡看不見星星,只有城市的燈光
I think back to where you live and how you can see the entire sky
我回想起你住的地方,能看見整片天空
It's occasional, sometimes I'll see the moon
偶爾,我會看見月亮
And I'll think of you
然後想到你

[Verse 2]
My mom will convince me and I'll get the courage to ask
我媽會鼓勵我,我也終於鼓起勇氣開口
We will get coffee in Canton and you'll nervously laugh
我們會在坎頓喝杯咖啡,而你會緊張地笑著
When we hug, 'cause we don't hug, we never used to do that
當我們擁抱時,因為我們以前不這麼做,多麼不習慣
We don't do that
我們不會這樣做

[Chorus]
Sometimes I go to sleep
有時候我入睡時
And I'm still seventeen
我還是十七歲的自己
You still live down my street
你依然住在我家街尾
You're not mad at me
你也沒有再對我生氣

[Verse 3]
And in that dream I will say everything I wanted
在那個夢裡,我會說出所有想說的話
That evеry day after May, I haven't found what I needed
從五月之後的每一天,我都找不到自己需要的東西
No onе has come close to you
沒有人能與你相比
And I don't think anyone will
我想,也不會再有人了

[Chorus]
Sometimes I go to sleep
有時候我入睡時
And I'm still seventeen
我還是十七歲的自己
You still live down my street
你依然住在我家街尾
You're not mad at me
你也沒有再對我生氣

[Bridge]
I have a feeling you got everything you wanted
我有種感覺,你已經得到了你想要的一切
And you're not wastin' time stuck here like me
而你沒有像我一樣困在這裡浪費時間
You're just thinkin' it's a small thing that happened
對你來說,這或許只是一件微不足道的事
The world ended when it happened to me
可對我來說,那一刻世界已經崩塌
I have a feeling you got everything you wanted
我有種感覺,你已經得到了你想要的一切
And you're not wastin' time stuck here like me
而你沒有像我一樣困在這裡浪費時間
You're just thinkin' it's a small thing that happened
對你來說,這或許只是一件微不足道的事
The world ended when it happened to me
可對我來說,那一刻世界已經崩塌
When it happened to me
當它發生時
When it happened to me
當它發生時

[Outro]
I have a feeling you got everything you wanted
我有種感覺,你已經得到了你想要的一切
And you're not wastin' time stuck here like me
而你沒有像我一樣困在這裡浪費時間
You're just thinkin' it's a small thing that happened
對你來說,這或許只是一件微不足道的事
The world ended when it happened to me
可對我來說,那一刻世界已經崩塌
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

Blogger 提供.