【歌詞翻譯】Selena Gomez & benny blanco - Scared Of Loving You 中/英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
If I broke your heart, would you take me back
如果我傷了你的心，你還會願意接受我嗎？
If I broke my arm, would you sign my cast
如果我摔斷了手臂，你願意在我的石膏上簽名嗎？
When I was young, I would love too fast
年少時，我總是愛得太快
Hope I don't repeat my past
希望這次不會重蹈覆轍

[Chorus]
Cause I'm not scared of lovin' you
因為我並不害怕愛你，
I'm just scared of losin' you
我只害怕失去你
I'm not scared of anyone or dying young
我不害怕任何人，也不害怕英年早逝，
Or if you're gonna find somebody new
更不害怕你會找到別的人
Cause how could they love you
因為還有誰，能如此愛你
As much as I do
像我一樣愛你
As much as I do
誰能像我一樣深愛著你呢？

[Verse 2]
If I lose my shit, promise not to laugh
如果我情緒失控，你能答應不嘲笑我嗎？
If I throw a fit and get photographed
如果我鬧脾氣，還被拍了下來
Would you take my side Would you hold my hand
你會站在我這邊嗎？你會緊握我的手嗎？
If they sell a lie, don't let 'em send me back
如果他們編造謊言，不要讓他們把我擊垮，好嗎？

[Chorus]
Cause I'm not scared of lovin' you
因為我並不害怕去愛你，
I'm just scared of losin' you
我只害怕失去你
I'm not scared of anyone or dying young
我不害怕任何人，也不害怕英年早逝
Or if you're gonna find somebody new
更不害怕你會找到新的人
Cause how could they love you
因為還有誰，能如此愛你
As much as I do
像我一樣愛你
As much as I do
誰能像我一樣深愛著你呢？

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜