rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro]
At the tone, please record your message
（電話語音） 嘟聲後，請留下您的訊息
[Verse 1: Selena Gomez]
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
I wanna be the first one on your mind when you wake up
我想成為你醒來後，腦海裡的第一個人
I miss the way we'd stay up
我想念我們熬夜聊天的時光
We talk about forever when I'm takin' off my makeup
當我卸妝時，我們還會聊著「永遠」
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
And meet before I turn up like I like the space we take up
在我放縱自己之前，先來見我，我喜歡我們之間的距離
And I can forget what their name was
那些人的名字，我可以忘記
And when you're feeling down, I can show you what you're made of
而當你感到低落時，我可以讓你看清自己的價值
[Chorus: Selena Gomez]
Call mе when you break up
分手的時候，記得打給我
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
喔喔喔，喔喔喔，喔，喔
Call me whеn you break up
分手的時候，記得打給我
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
喔喔喔，喔喔喔，喔，喔
[Post-Chorus: Selena Gomez & Gracie Abrams]
I'll make it worth it, I'll make it worth it
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得
I'll make it worth it, I'll make it worth it
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得
I'll make it worth it, I'll make it worth it (Oh-oh)
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得 (喔喔)
I'll make it worth it
我會讓這一切值得
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
[Verse 2: Gracie Abrams]
I'm battling the lack of us, I look for medication
我一直在對抗「我們不再存在」的現實，試圖用藥物麻痺自己
Tried every obvious replacement
嘗試過所有顯而易見的替代品
In bars and strangers' beds until my faith was in the basement
在酒吧，在陌生人的床上，直到我的信念跌落谷底
Won't you call me when you break up
你願意在分手時打給我嗎？
I feel so out of luck
我感覺如此不幸
I'm skipping cracks along the pavement
沿著人行道的裂縫漫無目的地走著
Like I'm emotionally bankrupt
彷彿情感已經破產
We're so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up
我們明明那麼適合彼此，我是說，天啊，你到底什麼時候才會醒悟？
[Chorus: Selena Gomez & Gracie Abrams]
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
喔喔喔，喔喔喔，喔，喔
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
喔喔喔，喔喔喔，喔，喔
[Post-Chorus: Selena Gomez & Gracie Abrams]
I'll make it worth it, I'll make it worth it
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得
I'll make it worth it, I'll make it worth it
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得
I'll make it worth it, I'll make it worth it (Oh-oh)
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得 (喔喔)
I'll make it worth it
我會讓這一切值得
Oh, you picked up, um
哦，你接電話了，嗯
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
[Outro: Selena Gomez]
Unless you found the person that you want a new name from
除非你已經找到了那個值得你為TA改變的人
I'd like to be there when that day comes
否則，我希望能在那一天陪著你
You know I'm always here, so don't ever be a stranger
你知道我永遠都在，所以別再對我疏遠了
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro]
At the tone, please record your message
（電話語音） 嘟聲後，請留下您的訊息
[Verse 1: Selena Gomez]
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
I wanna be the first one on your mind when you wake up
我想成為你醒來後，腦海裡的第一個人
I miss the way we'd stay up
我想念我們熬夜聊天的時光
We talk about forever when I'm takin' off my makeup
當我卸妝時，我們還會聊著「永遠」
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
And meet before I turn up like I like the space we take up
在我放縱自己之前，先來見我，我喜歡我們之間的距離
And I can forget what their name was
那些人的名字，我可以忘記
And when you're feeling down, I can show you what you're made of
而當你感到低落時，我可以讓你看清自己的價值
[Chorus: Selena Gomez]
Call mе when you break up
分手的時候，記得打給我
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
喔喔喔，喔喔喔，喔，喔
Call me whеn you break up
分手的時候，記得打給我
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
喔喔喔，喔喔喔，喔，喔
[Post-Chorus: Selena Gomez & Gracie Abrams]
I'll make it worth it, I'll make it worth it
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得
I'll make it worth it, I'll make it worth it
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得
I'll make it worth it, I'll make it worth it (Oh-oh)
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得 (喔喔)
I'll make it worth it
我會讓這一切值得
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
[Verse 2: Gracie Abrams]
I'm battling the lack of us, I look for medication
我一直在對抗「我們不再存在」的現實，試圖用藥物麻痺自己
Tried every obvious replacement
嘗試過所有顯而易見的替代品
In bars and strangers' beds until my faith was in the basement
在酒吧，在陌生人的床上，直到我的信念跌落谷底
Won't you call me when you break up
你願意在分手時打給我嗎？
I feel so out of luck
我感覺如此不幸
I'm skipping cracks along the pavement
沿著人行道的裂縫漫無目的地走著
Like I'm emotionally bankrupt
彷彿情感已經破產
We're so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up
我們明明那麼適合彼此，我是說，天啊，你到底什麼時候才會醒悟？
[Chorus: Selena Gomez & Gracie Abrams]
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
喔喔喔，喔喔喔，喔，喔
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh
喔喔喔，喔喔喔，喔，喔
[Post-Chorus: Selena Gomez & Gracie Abrams]
I'll make it worth it, I'll make it worth it
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得
I'll make it worth it, I'll make it worth it
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得
I'll make it worth it, I'll make it worth it (Oh-oh)
我會讓這一切值得，我會讓這一切值得 (喔喔)
I'll make it worth it
我會讓這一切值得
Oh, you picked up, um
哦，你接電話了，嗯
Call me when you break up
分手的時候，記得打給我
[Outro: Selena Gomez]
Unless you found the person that you want a new name from
除非你已經找到了那個值得你為TA改變的人
I'd like to be there when that day comes
否則，我希望能在那一天陪著你
You know I'm always here, so don't ever be a stranger
你知道我永遠都在，所以別再對我疏遠了
沒有留言: