rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Ride with me
陪我一起走
Ride with me
陪我一起走
Ride with me
陪我一起走
Yeah, yeah
是啊，是啊
[Chorus: Drake, Drake & PARTYNEXTDOOR]
The city is pretty when it's dead just like a flower
這座城市在沉寂時依舊美麗，就像一朵花
What color's the CN Tower It's red tonight
CN 塔今晚是什麼顏色？是紅色
Just like the text I sent you from the bed tonight
就像我今晚躺在床上發給你的簡訊
Read it 'cause I finally think I said things right
讀讀它吧，因為我終於覺得這次說對了話
[Verse 1: Drake, PARTYNEXTDOOR & both]
Thought you caught me slippin', had me dead to rights
你以為逮到我出錯，認定我有罪
Nothin' ever happened, girl, they fed you lies
但什麼事都沒發生，女孩，他們只是對你撒謊
Like a tiny house out back, I'm tryna shed some light
就像後院的小屋，我只是想照亮一些真相
(Some things that you been hearin' 'bout me)
（那些你聽說過關於我的事）
City is prеtty when it's dead just like a flowеr
這座城市在沉寂時依舊美麗，就像一朵花
What color's the CN Tower It's blue now
CN 塔現在是什麼顏色？是藍色
Like how I'm feelin' 'bout you now
就像我現在對你的感覺
I was too down, tell me what to do now, oh
我之前太低落了，現在該怎麼辦？
City is pretty when it's dead just like a flower
這座城市在沉寂時依舊美麗，就像一朵花
What color's the CN Tower It's lit up green (It's lit up green)
CN 塔現在是什麼顏色？它亮起了綠光（它亮起了綠光）
Like the envy in people's eyes, gettin' in between (In between)
就像人們眼中的嫉妒，在我們之間作祟（在我們之間）
Tryna sleep it off, but I just see you in my dreams
想要睡一覺忘掉一切，但夢裡卻全是你
Ayy
嘿
I don't have your contact anymore
我已經沒有你的聯絡方式了
You blocked me, I lost you, it's a back and forth
你封鎖了我，我失去了你，我們來來回回
Think I even hit your email as a last resort
最後的辦法，我甚至寫了封郵件給你
Did you really read the message that I sent before
但你真的讀過我之前發的訊息嗎？
Thought I laid that shit out perfect, put it on the floor
我以為我已經說得很清楚，毫無保留
Put it on my son, I put it on the Lord
我發誓，以我的兒子發誓，我向上帝發誓
What else can I swear on, girl There's nothing more
還能拿什麼來發誓？我已經沒什麼可以證明了
Why did you cut this thing off like you had somethin' more
為什麼你要切斷這段關係，好像有更好的選擇？
Cause I just asked around, I just asked around
因為我剛剛四處打聽了一下，我問過了
Your friends can't hold water, girl, they'd rather see you drown
你的朋友守不住秘密，她們寧願讓你溺水
Know they tell me everything when I end up downtown
每當我出現在市中心，他們就會告訴我一切
And what And what Buy another round
然後呢？然後呢？再點一輪酒
And what do I know now Surprise, surprise
那我現在知道了什麼？驚喜，驚喜
I heard you ain't found nobody that's a ride-or-die
我聽說你還沒找到一個可以共患難的人
I heard that you went through hell and gotta dry your eyes
我聽說你經歷了一場煉獄，現在只能擦乾眼淚
You pretend to be so happy, it's a bald-faced lie
你假裝過得很快樂，但那根本是謊言
So why, why do you lie, baby
那為什麼？為什麼你要撒謊，寶貝？
[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
Oh
哦
The city is pretty when it's dead just like a flower
這座城市在沉寂時依舊美麗，就像一朵花
What color's the CN Tower It's red tonight
CN 塔今晚是什麼顏色？是紅色
Just like the text I sent you from the bed tonight
就像我今晚躺在床上發給你的簡訊
Read it 'cause I—
讀讀它吧，因為我—
[Verse 2: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Back with a plan tonight (Alright)
今晚有個計劃（好吧）
Cancel Japan tonight (Alright)
今晚取消去日本的行程（好吧）
Tokyo down for the boy (Alright)
東京的夜晚等著我（好吧）
But the plane is on land tonight (Alright)
但飛機今晚降落在這裡（好吧）
Girl, I'm a fan in real life (Alright)
女孩，我現實中真的是你的粉絲（好吧）
You don't even post on that site (Alright)
但你連社群網站都不發文（好吧）
The price, it definitely would've spiked (Alright)
如果你發了，價格肯定會飆升（好吧）
Touchpad, turn off the lights (Alright)
觸控板一按，燈光熄滅（好吧）
[Verse 3: PARTYNEXTDOOR]
The love (The love for you), the love (The love for you)
愛（對你的愛），愛（對你的愛）
The love that I have for you is
我對你的愛是……
I came to the
我來到了……
Out in Canada (The club)
在加拿大的夜店（夜店）
Hundred thousand dollars (Oh)
花了十萬美金（哦）
Could've left that shit for real (For real)
這些錢本來可以留著，但我真的在乎你（真的）
Love at first sight when I met that bitch for real
當初第一次見到她就一見鍾情
For sure was a vibe, but I had to keep it player
當時的氣氛很棒，但我還是得保持冷靜
Tellin' all the guys I'm not gon' take you there
告訴兄弟們我不會帶你走那一步
Now's not the time to fall, but girl, come here, ayy
現在不是墜入愛河的時候，但女孩，過來吧，嘿
I'm, I'm, I'm tryna sleep it off, girl, I see ya
我……我試著睡一覺忘掉一切，但還是看到你
I see ya, oh, in my dreams
我看到你，哦，在我的夢裡
Oh, in my dreams
哦，在我的夢裡
Yeah, in my dreams
是啊，在我的夢裡
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Ride with me
陪我一起走
Ride with me
陪我一起走
Ride with me
陪我一起走
Yeah, yeah
是啊，是啊
[Chorus: Drake, Drake & PARTYNEXTDOOR]
The city is pretty when it's dead just like a flower
這座城市在沉寂時依舊美麗，就像一朵花
What color's the CN Tower It's red tonight
CN 塔今晚是什麼顏色？是紅色
Just like the text I sent you from the bed tonight
就像我今晚躺在床上發給你的簡訊
Read it 'cause I finally think I said things right
讀讀它吧，因為我終於覺得這次說對了話
[Verse 1: Drake, PARTYNEXTDOOR & both]
Thought you caught me slippin', had me dead to rights
你以為逮到我出錯，認定我有罪
Nothin' ever happened, girl, they fed you lies
但什麼事都沒發生，女孩，他們只是對你撒謊
Like a tiny house out back, I'm tryna shed some light
就像後院的小屋，我只是想照亮一些真相
(Some things that you been hearin' 'bout me)
（那些你聽說過關於我的事）
City is prеtty when it's dead just like a flowеr
這座城市在沉寂時依舊美麗，就像一朵花
What color's the CN Tower It's blue now
CN 塔現在是什麼顏色？是藍色
Like how I'm feelin' 'bout you now
就像我現在對你的感覺
I was too down, tell me what to do now, oh
我之前太低落了，現在該怎麼辦？
City is pretty when it's dead just like a flower
這座城市在沉寂時依舊美麗，就像一朵花
What color's the CN Tower It's lit up green (It's lit up green)
CN 塔現在是什麼顏色？它亮起了綠光（它亮起了綠光）
Like the envy in people's eyes, gettin' in between (In between)
就像人們眼中的嫉妒，在我們之間作祟（在我們之間）
Tryna sleep it off, but I just see you in my dreams
想要睡一覺忘掉一切，但夢裡卻全是你
Ayy
嘿
I don't have your contact anymore
我已經沒有你的聯絡方式了
You blocked me, I lost you, it's a back and forth
你封鎖了我，我失去了你，我們來來回回
Think I even hit your email as a last resort
最後的辦法，我甚至寫了封郵件給你
Did you really read the message that I sent before
但你真的讀過我之前發的訊息嗎？
Thought I laid that shit out perfect, put it on the floor
我以為我已經說得很清楚，毫無保留
Put it on my son, I put it on the Lord
我發誓，以我的兒子發誓，我向上帝發誓
What else can I swear on, girl There's nothing more
還能拿什麼來發誓？我已經沒什麼可以證明了
Why did you cut this thing off like you had somethin' more
為什麼你要切斷這段關係，好像有更好的選擇？
Cause I just asked around, I just asked around
因為我剛剛四處打聽了一下，我問過了
Your friends can't hold water, girl, they'd rather see you drown
你的朋友守不住秘密，她們寧願讓你溺水
Know they tell me everything when I end up downtown
每當我出現在市中心，他們就會告訴我一切
And what And what Buy another round
然後呢？然後呢？再點一輪酒
And what do I know now Surprise, surprise
那我現在知道了什麼？驚喜，驚喜
I heard you ain't found nobody that's a ride-or-die
我聽說你還沒找到一個可以共患難的人
I heard that you went through hell and gotta dry your eyes
我聽說你經歷了一場煉獄，現在只能擦乾眼淚
You pretend to be so happy, it's a bald-faced lie
你假裝過得很快樂，但那根本是謊言
So why, why do you lie, baby
那為什麼？為什麼你要撒謊，寶貝？
[Chorus: PARTYNEXTDOOR]
Oh
哦
The city is pretty when it's dead just like a flower
這座城市在沉寂時依舊美麗，就像一朵花
What color's the CN Tower It's red tonight
CN 塔今晚是什麼顏色？是紅色
Just like the text I sent you from the bed tonight
就像我今晚躺在床上發給你的簡訊
Read it 'cause I—
讀讀它吧，因為我—
[Verse 2: Drake & PARTYNEXTDOOR]
Back with a plan tonight (Alright)
今晚有個計劃（好吧）
Cancel Japan tonight (Alright)
今晚取消去日本的行程（好吧）
Tokyo down for the boy (Alright)
東京的夜晚等著我（好吧）
But the plane is on land tonight (Alright)
但飛機今晚降落在這裡（好吧）
Girl, I'm a fan in real life (Alright)
女孩，我現實中真的是你的粉絲（好吧）
You don't even post on that site (Alright)
但你連社群網站都不發文（好吧）
The price, it definitely would've spiked (Alright)
如果你發了，價格肯定會飆升（好吧）
Touchpad, turn off the lights (Alright)
觸控板一按，燈光熄滅（好吧）
[Verse 3: PARTYNEXTDOOR]
The love (The love for you), the love (The love for you)
愛（對你的愛），愛（對你的愛）
The love that I have for you is
我對你的愛是……
I came to the
我來到了……
Out in Canada (The club)
在加拿大的夜店（夜店）
Hundred thousand dollars (Oh)
花了十萬美金（哦）
Could've left that shit for real (For real)
這些錢本來可以留著，但我真的在乎你（真的）
Love at first sight when I met that bitch for real
當初第一次見到她就一見鍾情
For sure was a vibe, but I had to keep it player
當時的氣氛很棒，但我還是得保持冷靜
Tellin' all the guys I'm not gon' take you there
告訴兄弟們我不會帶你走那一步
Now's not the time to fall, but girl, come here, ayy
現在不是墜入愛河的時候，但女孩，過來吧，嘿
I'm, I'm, I'm tryna sleep it off, girl, I see ya
我……我試著睡一覺忘掉一切，但還是看到你
I see ya, oh, in my dreams
我看到你，哦，在我的夢裡
Oh, in my dreams
哦，在我的夢裡
Yeah, in my dreams
是啊，在我的夢裡
沒有留言: