rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro]
(Rah)
（啊哈）
Abracadabra, abracadabra (Ha)
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉（哈）
（註：「阿布拉卡達布拉」通常指治療祛病的咒語）
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra (Ha)
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉（哈）
(Yeah)
（耶）
[Verse 1]
Pay the toll to the angels
向天使支付過路費
Drawing circles in the clouds (Ooh)
在雲端畫出神秘的圓圈（喔）
Keep your mind on the distance
當惡魔回頭時
When the devil turns around (Ooh)
請把心思放在遠方的目標上（喔）
[Pre-Chorus]
Hold me in your heart tonight
今夜，請把我放進你的心裡
In the magic of the dark moonlight (Oh)
在這黑暗月光下的魔法裡（喔）
Save me from this empty fight
拯救我，讓我不再空虛戰鬥
In the game of life
這是人生的遊戲
Like a poem said by a lady in red
就像一位身穿紅衣的女士朗誦的詩篇
You hear the last few words of your life
你聽見生命最後的話語迴盪
With a haunting dance, now you're both in a trance
隨著詭魅的舞蹈，你們雙雙墜入催眠狀態
It's time to cast your spell on the night
是時候在夜晚施展你的魔咒了
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
「阿布拉卡達布拉，愛情-烏-娜娜
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
阿布拉卡達布拉，死亡-烏-嘎嘎
Abracadabra, abra-oo-na-na"
阿布拉卡達布拉，阿布拉-烏-娜娜」
In her tongue she said, "Death or love tonight"
她用她的語言說道：「今晚，選擇愛或死亡」
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Feel the beat under your feet, thе floor's on fire
感受節奏在你腳下律動，舞池燃燒起火焰
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
[Verse 2]
Choose the road on thе west side
選擇通往西方的道路
As the dust flies, watch it burn (Ooh)
塵埃飛揚，看著烈焰吞噬一切（喔）
Don't waste time on a feeling
不要把時間浪費在猶豫的情緒裡
Use your passion, no return
用你的熱情前行，無需回頭
[Pre-Chorus]
Hold me in your heart tonight
今夜，請把我放進你的心裡
In the magic of the dark moonlight (Ooh)
在這黑暗月光下的魔法裡（喔）
Save me from this empty fight
拯救我，讓我不再空虛戰鬥
In the game of life
這是人生的遊戲
Like a poem said by a lady in red
就像一位身穿紅衣的女士朗誦的詩篇
You hear the last few words of your life
你聽見生命最後的話語迴盪
With a haunting dance, now you're both in a trance
隨著詭魅的舞蹈，你們雙雙墜入催眠狀態
It's time to cast your spell on the night
是時候在夜晚施展你的魔咒了
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
「阿布拉卡達布拉，愛情-烏-娜娜
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
阿布拉卡達布拉，死亡-烏-嘎嘎
Abracadabra, abra-oo-na-na"
阿布拉卡達布拉，阿布拉-烏-娜娜」
In her tongue she said, "Death or love tonight"
她用她的語言說道：「今晚，選擇愛或死亡」
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
感受節奏在你腳下律動，舞池燃燒起火焰
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
[Bridge]
Phantom of the dance floor, come to me
舞池裡的幽靈，向我走來
Sing for me a sinful melody
為我唱出一首罪惡的旋律
Ah, ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊，啊
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊，啊，啊
Ah, ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊，啊
Ah, ah, ah, ah, ah (Rah)
啊，啊，啊，啊，啊（啊哈）
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
「阿布拉卡達布拉，愛情-烏-娜娜
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
阿布拉卡達布拉，死亡-烏-嘎嘎
Abracadabra, abra-oo-na-na" (Ah)
阿布拉卡達布拉，阿布拉-烏-娜娜」（啊）
In her tongue she said, "Death or love tonight" (Rah)
她用她的語言說道：「今晚，選擇愛或死亡」（啊哈）
"Abracadabra, amor-oo-na-na
「阿布拉卡達布拉，愛情-烏-娜娜
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
阿布拉卡達布拉，死亡-烏-嘎嘎
Abracadabra, abra-oo-na-na"
阿布拉卡達布拉，阿布拉-烏-娜娜」
In her tongue she said, "Death or love tonight"
她用她的語言說道：「今晚，選擇愛或死亡」
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro]
(Rah)
（啊哈）
Abracadabra, abracadabra (Ha)
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉（哈）
（註：「阿布拉卡達布拉」通常指治療祛病的咒語）
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra (Ha)
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉（哈）
(Yeah)
（耶）
[Verse 1]
Pay the toll to the angels
向天使支付過路費
Drawing circles in the clouds (Ooh)
在雲端畫出神秘的圓圈（喔）
Keep your mind on the distance
當惡魔回頭時
When the devil turns around (Ooh)
請把心思放在遠方的目標上（喔）
[Pre-Chorus]
Hold me in your heart tonight
今夜，請把我放進你的心裡
In the magic of the dark moonlight (Oh)
在這黑暗月光下的魔法裡（喔）
Save me from this empty fight
拯救我，讓我不再空虛戰鬥
In the game of life
這是人生的遊戲
Like a poem said by a lady in red
就像一位身穿紅衣的女士朗誦的詩篇
You hear the last few words of your life
你聽見生命最後的話語迴盪
With a haunting dance, now you're both in a trance
隨著詭魅的舞蹈，你們雙雙墜入催眠狀態
It's time to cast your spell on the night
是時候在夜晚施展你的魔咒了
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
「阿布拉卡達布拉，愛情-烏-娜娜
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
阿布拉卡達布拉，死亡-烏-嘎嘎
Abracadabra, abra-oo-na-na"
阿布拉卡達布拉，阿布拉-烏-娜娜」
In her tongue she said, "Death or love tonight"
她用她的語言說道：「今晚，選擇愛或死亡」
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Feel the beat under your feet, thе floor's on fire
感受節奏在你腳下律動，舞池燃燒起火焰
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
[Verse 2]
Choose the road on thе west side
選擇通往西方的道路
As the dust flies, watch it burn (Ooh)
塵埃飛揚，看著烈焰吞噬一切（喔）
Don't waste time on a feeling
不要把時間浪費在猶豫的情緒裡
Use your passion, no return
用你的熱情前行，無需回頭
[Pre-Chorus]
Hold me in your heart tonight
今夜，請把我放進你的心裡
In the magic of the dark moonlight (Ooh)
在這黑暗月光下的魔法裡（喔）
Save me from this empty fight
拯救我，讓我不再空虛戰鬥
In the game of life
這是人生的遊戲
Like a poem said by a lady in red
就像一位身穿紅衣的女士朗誦的詩篇
You hear the last few words of your life
你聽見生命最後的話語迴盪
With a haunting dance, now you're both in a trance
隨著詭魅的舞蹈，你們雙雙墜入催眠狀態
It's time to cast your spell on the night
是時候在夜晚施展你的魔咒了
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
「阿布拉卡達布拉，愛情-烏-娜娜
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
阿布拉卡達布拉，死亡-烏-嘎嘎
Abracadabra, abra-oo-na-na"
阿布拉卡達布拉，阿布拉-烏-娜娜」
In her tongue she said, "Death or love tonight"
她用她的語言說道：「今晚，選擇愛或死亡」
[Post-Chorus]
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
Feel the beat under your feet, the floor's on fire
感受節奏在你腳下律動，舞池燃燒起火焰
Abracadabra, abracadabra
阿布拉卡達布拉，阿布拉卡達布拉
[Bridge]
Phantom of the dance floor, come to me
舞池裡的幽靈，向我走來
Sing for me a sinful melody
為我唱出一首罪惡的旋律
Ah, ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊，啊
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊，啊，啊
Ah, ah, ah, ah, ah
啊，啊，啊，啊，啊
Ah, ah, ah, ah, ah (Rah)
啊，啊，啊，啊，啊（啊哈）
[Chorus]
"Abracadabra, amor-oo-na-na
「阿布拉卡達布拉，愛情-烏-娜娜
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
阿布拉卡達布拉，死亡-烏-嘎嘎
Abracadabra, abra-oo-na-na" (Ah)
阿布拉卡達布拉，阿布拉-烏-娜娜」（啊）
In her tongue she said, "Death or love tonight" (Rah)
她用她的語言說道：「今晚，選擇愛或死亡」（啊哈）
"Abracadabra, amor-oo-na-na
「阿布拉卡達布拉，愛情-烏-娜娜
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
阿布拉卡達布拉，死亡-烏-嘎嘎
Abracadabra, abra-oo-na-na"
阿布拉卡達布拉，阿布拉-烏-娜娜」
In her tongue she said, "Death or love tonight"
她用她的語言說道：「今晚，選擇愛或死亡」
沒有留言: