rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro]
Nobody pray for me
沒有人為我祈禱，
It been that day for me
今天對我來說就是這樣的一天，
Way (Yeah, yeah)
走吧—（耶耶）
[Verse 1]
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
嘿，我還記得當年只能吃糖漿三明治，靠犯罪過活，
Finesse a nigga with some counterfeits, but now I'm countin' this
用假鈔騙人，但現在我數著鈔票
Parmesan where my accountant lives, in fact, I'm downin' this
帕馬森芝士就在我會計師家裡，事實上，我正在大口吃著，
D'ussé with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
和我的寶貝喝著 D'ussé，對分析師來說卻像是喝著酷樂汽水
Girl, I can buy your ass the world with my paystub
女孩，我用我的薪水單就能給你買下全世界，
Ooh, that pussy good, won't you sit it on my taste bloods
哦，那感覺真好，為何不讓我好好品嚐？
I get way too petty once you let me do the extras
你一旦讓我開始享受額外福利，我就會變得超級小氣
Pull up on your block, then break it down, we playin' Tetris
開著車到你家門口，然後拆解一切，像在玩俄羅斯方塊
A.m. to the p.m., p.m. to the a.m., funk
從早到晚，從晚到早，律動不停，
Piss out your per diem, you just gotta hate 'em, funk
花光你的日薪，你只能眼紅地恨著
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
如果我甩了你的寶貝媽媽，我依然能開著賓士車
If I quit this season, I still be the greatest, funk
如果我放棄這一季，我依然是最偉大的
My left stroke just went viral
我的左手一擊已經成為熱搜，
Right stroke put lil' baby in a spiral
右手一招，讓你的小可愛陷入漩渦
Soprano C, we like to keep it on a high note
我們像女高音 C 一樣，只唱最高音，
It's levels to it, you and I know
這可是有層次的，你我心知肚明
[Chorus]
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
婊子，謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, lil'— hold up, lil' bitch)
坐下！（等一下，小—等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, sit down, lil'— sit down, lil' bitch)
坐下！（等一下，坐下，小—坐下，小婊子）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小婊子）
Bitch, sit down (Hold up, lil' bitch)
婊子，坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
坐下！（等一下，等一下，等一下，等一下）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil'—)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小—）
Sit down (Hold up, lil' bitch)
坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, sit down, lil'— sit down, lil' bitch)
坐下！（等一下，坐下，小—坐下，小婊子）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小婊子）
Bitch, sit down (Hold up, lil' bitch)
婊子，坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
坐下！（等一下，等一下，等一下，等一下）
[Verse 2]
Who that nigga thinkin' that he frontin' on Man-Man (Man-Man)
那個傢伙以為他能在老大面前裝腔作勢？（老大）
Get the fuck off my stage, I'm the Sandman (Sandman)
滾下我的舞台，我是送夢人！（送夢人）
Get the fuck off my dick, that ain't right
滾開別來沾邊，那可不對
I make a play fucking up your whole life
我出手，就能把你整個人生玩壞
I'm so fuckin' sick and tired of the Photoshop
我真是受夠了這些該死的修圖，
Show me somethin' natural like afro on Richard Pryor
給我看看真正的自然美，比如 Richard Pryor 的捲髮
Show me somethin' natural like ass with some stretch marks
給我看看真正的自然美，比如帶點妊娠紋的翹臀
Still'll take you down right on your mama couch in Polo socks
我還是會在你媽媽家的沙發上，把你壓在 Polo 襪子下面
Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
嘿，這一切都太瘋狂了，嘿，你真的不讓我驚訝，嘿
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
我冷得像空調吹來的風，嘿，奧巴馬剛剛給我發了個信息，嘿
I don't fabricate it, ayy, most of y'all be fakin', ayy
我不造假，嘿，你們大多數人都在裝模作樣，嘿
I stay modest 'bout it, ayy, she elaborate it, ayy
我低調內斂，嘿，而她卻在誇大其詞，嘿
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
這是灰色普庞芥末，這是 Evian 礦泉水，這是 TED 演講，嘿
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
看著我的靈魂發聲，你只能讓藥物代替你說話，嘿
If I kill a nigga, it won't be the alcohol, ayy
如果我要殺了某個人，那絕不是因為酒精，嘿
I'm the realest nigga after all
因為到頭來，我才是真正的王者！
[Chorus]
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
婊子，謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, lil'— hold up, lil' bitch)
坐下！（等一下，小—等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, sit down, lil'— sit down, lil' bitch)
坐下！（等一下，坐下，小—坐下，小婊子）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小婊子）
Bitch, sit down (Hold up, lil' bitch)
婊子，坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
坐下！（等一下，等一下，等一下，等一下）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil'—)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小—）
Sit down (Hold up, lil' bitch)
坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, sit down, lil'— sit down, lil' bitch)
坐下！（等一下，坐下，小—坐下，小婊子）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小婊子）
Bitch, sit down (Hold up, lil' bitch)
婊子，坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
坐下！（等一下，等一下，等一下，等一下）
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro]
Nobody pray for me
沒有人為我祈禱，
It been that day for me
今天對我來說就是這樣的一天，
Way (Yeah, yeah)
走吧—（耶耶）
[Verse 1]
Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
嘿，我還記得當年只能吃糖漿三明治，靠犯罪過活，
Finesse a nigga with some counterfeits, but now I'm countin' this
用假鈔騙人，但現在我數著鈔票
Parmesan where my accountant lives, in fact, I'm downin' this
帕馬森芝士就在我會計師家裡，事實上，我正在大口吃著，
D'ussé with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
和我的寶貝喝著 D'ussé，對分析師來說卻像是喝著酷樂汽水
Girl, I can buy your ass the world with my paystub
女孩，我用我的薪水單就能給你買下全世界，
Ooh, that pussy good, won't you sit it on my taste bloods
哦，那感覺真好，為何不讓我好好品嚐？
I get way too petty once you let me do the extras
你一旦讓我開始享受額外福利，我就會變得超級小氣
Pull up on your block, then break it down, we playin' Tetris
開著車到你家門口，然後拆解一切，像在玩俄羅斯方塊
A.m. to the p.m., p.m. to the a.m., funk
從早到晚，從晚到早，律動不停，
Piss out your per diem, you just gotta hate 'em, funk
花光你的日薪，你只能眼紅地恨著
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
如果我甩了你的寶貝媽媽，我依然能開著賓士車
If I quit this season, I still be the greatest, funk
如果我放棄這一季，我依然是最偉大的
My left stroke just went viral
我的左手一擊已經成為熱搜，
Right stroke put lil' baby in a spiral
右手一招，讓你的小可愛陷入漩渦
Soprano C, we like to keep it on a high note
我們像女高音 C 一樣，只唱最高音，
It's levels to it, you and I know
這可是有層次的，你我心知肚明
[Chorus]
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
婊子，謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, lil'— hold up, lil' bitch)
坐下！（等一下，小—等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, sit down, lil'— sit down, lil' bitch)
坐下！（等一下，坐下，小—坐下，小婊子）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小婊子）
Bitch, sit down (Hold up, lil' bitch)
婊子，坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
坐下！（等一下，等一下，等一下，等一下）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil'—)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小—）
Sit down (Hold up, lil' bitch)
坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, sit down, lil'— sit down, lil' bitch)
坐下！（等一下，坐下，小—坐下，小婊子）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小婊子）
Bitch, sit down (Hold up, lil' bitch)
婊子，坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
坐下！（等一下，等一下，等一下，等一下）
[Verse 2]
Who that nigga thinkin' that he frontin' on Man-Man (Man-Man)
那個傢伙以為他能在老大面前裝腔作勢？（老大）
Get the fuck off my stage, I'm the Sandman (Sandman)
滾下我的舞台，我是送夢人！（送夢人）
Get the fuck off my dick, that ain't right
滾開別來沾邊，那可不對
I make a play fucking up your whole life
我出手，就能把你整個人生玩壞
I'm so fuckin' sick and tired of the Photoshop
我真是受夠了這些該死的修圖，
Show me somethin' natural like afro on Richard Pryor
給我看看真正的自然美，比如 Richard Pryor 的捲髮
Show me somethin' natural like ass with some stretch marks
給我看看真正的自然美，比如帶點妊娠紋的翹臀
Still'll take you down right on your mama couch in Polo socks
我還是會在你媽媽家的沙發上，把你壓在 Polo 襪子下面
Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
嘿，這一切都太瘋狂了，嘿，你真的不讓我驚訝，嘿
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
我冷得像空調吹來的風，嘿，奧巴馬剛剛給我發了個信息，嘿
I don't fabricate it, ayy, most of y'all be fakin', ayy
我不造假，嘿，你們大多數人都在裝模作樣，嘿
I stay modest 'bout it, ayy, she elaborate it, ayy
我低調內斂，嘿，而她卻在誇大其詞，嘿
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
這是灰色普庞芥末，這是 Evian 礦泉水，這是 TED 演講，嘿
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
看著我的靈魂發聲，你只能讓藥物代替你說話，嘿
If I kill a nigga, it won't be the alcohol, ayy
如果我要殺了某個人，那絕不是因為酒精，嘿
I'm the realest nigga after all
因為到頭來，我才是真正的王者！
[Chorus]
Bitch, be humble (Hold up, bitch)
婊子，謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, lil'— hold up, lil' bitch)
坐下！（等一下，小—等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, sit down, lil'— sit down, lil' bitch)
坐下！（等一下，坐下，小—坐下，小婊子）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小婊子）
Bitch, sit down (Hold up, lil' bitch)
婊子，坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
坐下！（等一下，等一下，等一下，等一下）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil'—)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小—）
Sit down (Hold up, lil' bitch)
坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, sit down, lil'— sit down, lil' bitch)
坐下！（等一下，坐下，小—坐下，小婊子）
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil' bitch)
謙卑點！（等一下，等一下，等一下，等一下，小婊子）
Bitch, sit down (Hold up, lil' bitch)
婊子，坐下！（等一下，小婊子）
Be humble (Hold up, bitch)
謙卑點！（等一下，婊子）
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
坐下！（等一下，等一下，等一下，等一下）
沒有留言: