rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: JENNIE]
Do my, do my ladies run this, ladies run this
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？
Do my, do my ladies run this, ladies run this (Yeah)
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？(耶)
Do my, do my ladies run this, ladies run this (Incoming)
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？(來了！)
Do my, do my ladies run this, ladies run this (Yeah, yeah, yeah, yeah)
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？(耶耶耶耶)
[Verse 1: JENNIE]
All of my girls looking good and they got they own money (Do my, do my ladies run this)
我的姐妹們光鮮亮麗，而且都有自己的財力 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Pop your shit
盡情發揮你的氣場！
This for my girls with no sponsor, they got they own fundin' (Do my, do my ladies run this)
這首歌獻給那些不靠金主、獨立賺錢的女孩們 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Not your shit
不用依賴任何人！
Run through your city, that motorcade (Do my, do my ladies run this)
開車橫掃整座城市，像總統車隊般氣勢非凡 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Soon as I enter, they close the gate (Ladies run this)
我一踏進來，他們立刻關上大門 (女孩們主宰一切嗎？)
Presidential through your residential
總統級待遇，橫掃你的地盤
Bitch, it's nothing
這根本不算什麼！
[Pre-Chorus: JENNIE]
Said, "Fuck your rules," is the mood, damn right
我說：「去他的規則！」這就是我的態度，沒錯！
Walk in a room and I set the vibe
踏進房間，立刻掌控全場氛圍
Get a pic, it'll last you long
拍張照吧，這可是值得紀念的時刻
Whole team, they gassin' on us
整個團隊狀態滿分，氣勢爆棚
You sit too far down on 'em charts to even ask me who's in charge
你的排名還躺在榜單底部，別來問我是誰在主導一切！
[Chorus: JENNIE]
Ridin' 'round, foreign cars (Yeah)
開著豪車四處兜風 (耶)
Top down, starin' at the stars (Yeah)
敞篷掀開，仰望滿天星斗 (耶)
Attitude, so don't start shit (Yeah)
態度囂張，別來惹事 (耶)
Big moves, only extra large, yeah
大動作行事，絕不做小格局的決定，耶！
Ridin' 'round, foreign cars
開著豪車四處兜風
Top down, starin' at the stars, yeah
敞篷掀開，仰望滿天星斗，耶
Attitude, so don't start shit
態度囂張，別來惹事
Big moves, only extra large, yeah
大動作行事，絕不做小格局的決定，耶！
[Bridge: Doechii]
Wait (Do my ladies run this)
等等 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Wait (Do my ladies run this)
等等 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Wait (Do my ladies run this)
等等 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Doechii (Yo, yeah)
Doechii (喲耶)
[Verse 2: Doechii & JENNIE]
Gimme chi, gimme purr, gimme meow, gimme her, gimme funds
給我氣場，給我性感，給我貓系魅力，給我她，給我金錢
Gimme rights, gimme fight, gimme nerve, gimme cunt, let me serve, rrr
給我權利，給我反抗，給我膽識，給我殺氣，讓我來發號施令，呃！
Lemme, lemme out, lemme in
讓我闖進來，讓我走出去
Knock the doors down, got the keys to the Benz
踹開大門，我手握賓士鑰匙
In the boardroom looking bored 'cause I'm not here for pleasin' the men
坐在董事會議桌前，看著無聊的男人們，我不是來討好他們的！
Not here to reason with them
也不是來跟他們講道理的！
Misbehaved, Miss Push-My-Pen
行為出格的女孩，敢說敢做的女孩！
I can't tame my passion for him
我對他的熱情無法被抑制
Can't keep up, what happened to them (Do my ladies run this)
你們根本跟不上，怎麼回事？(我的女孩們主宰一切嗎？)
Yeah, we lappin' the men (Aww, haha)
耶，我們甩開男人數圈了！(噢，哈哈)
[Verse 3: JENNIE & Doechii]
Top of the food chain, bussin' a new chain
站在食物鏈頂端，閃耀全新珠寶
This ain't a new thing, no, sir
這不是什麼新鮮事，沒錯！
Money on stupid, hopped in a new whip
財富翻倍，開著最新款的豪車
You still on my old work (Yeah, yeah)
而你還在原地踏步 (耶耶)
Work, work, this might hurt (Yeah, yeah)
拼命工作，這可能會讓你吃不消 (耶耶)
I sweat hard, wet t-shirt (Yeah, yeah)
汗水淋漓，T-shirt 都濕透 (耶耶)
Extra large, ain't scared of the dirt (Yeah, yeah)
大膽行動，絕不怕弄髒自己 (耶耶)
Hit that jackpot, now I'm
中了頭彩，現在我是—
[Chorus: JENNIE & Doechii]
Ridin' 'round (Ridin' 'round), foreign cars (Foreign cars)
開著豪車 (開著豪車)，四處奔馳 (四處奔馳)
Top down (Top down), starin' at the stars, yeah
敞篷掀開 (敞篷掀開)，仰望滿天星斗，耶
Attitude (Attitude), so don't start shit (So, don't start shit)
態度囂張 (態度囂張)，別來惹事 (別來惹事)
Big moves, only extra large, yeah (Big, big, big, big)
大動作行事，絕不做小格局的決定，耶 (大、大、大、大)
Ridin' 'round (Ridin' 'round), foreign cars (Foreign cars, do my, do my ladies run this, ladies run this)
開著豪車 (開著豪車)，四處奔馳 (四處奔馳) (我的女孩們主宰一切嗎？)
Top down (Top down), starin' at the stars, yeah (Do my, do my ladies run this, ladies run this)
敞篷掀開 (敞篷掀開)，仰望滿天星斗，耶 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Attitude (Attitude), so don't start shit (So don't start shit, do my, do my ladies run this, ladies run this)
態度囂張 (態度囂張)，別來惹事 (別來惹事) (我的女孩們主宰一切嗎？)
Big moves, only extra large, yeah (Big, big, big, big, do my, do my ladies run this, ladies run this)
大動作行事，絕不做小格局的決定，耶 (大、大、大、大) (我的女孩們主宰一切嗎？)
[Post-Chorus: JENNIE & Doechii]
Work, work, this might hurt
拼命工作，即使可能吃不消
I sweat hard, wet t-shirt
汗水淋漓，T-shirt 都濕透
Extra large, ain't scared of the dirt (Scared of the dirt), yeah, yeah
大膽行動，絕不怕弄髒自己 (絕不怕弄髒自己)，耶,耶
Work, work, this might hurt
拼命工作，即使可能吃不消
I sweat hard, wet t-shirt (Yeah, yeah)
汗水淋漓，T-shirt 都濕透 (耶耶)
Extra large, ain't scared of the dirt (Yeah, yeah, scared of the dirt)
大膽行動，絕不怕弄髒自己 (耶耶，絕不怕弄髒自己)
Work, work (Rrr)
拼命工作 (嗚嗚！)
[Outro: JENNIE]
Do my, do my ladies run this, ladies run this
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？
Do my, do my ladies run this, ladies run this
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？
Do my, do my ladies run this, ladies run this
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？
Do my, do my ladies run this, ladies run this
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Intro: JENNIE]
Do my, do my ladies run this, ladies run this
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？
Do my, do my ladies run this, ladies run this (Yeah)
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？(耶)
Do my, do my ladies run this, ladies run this (Incoming)
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？(來了！)
Do my, do my ladies run this, ladies run this (Yeah, yeah, yeah, yeah)
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？(耶耶耶耶)
[Verse 1: JENNIE]
All of my girls looking good and they got they own money (Do my, do my ladies run this)
我的姐妹們光鮮亮麗，而且都有自己的財力 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Pop your shit
盡情發揮你的氣場！
This for my girls with no sponsor, they got they own fundin' (Do my, do my ladies run this)
這首歌獻給那些不靠金主、獨立賺錢的女孩們 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Not your shit
不用依賴任何人！
Run through your city, that motorcade (Do my, do my ladies run this)
開車橫掃整座城市，像總統車隊般氣勢非凡 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Soon as I enter, they close the gate (Ladies run this)
我一踏進來，他們立刻關上大門 (女孩們主宰一切嗎？)
Presidential through your residential
總統級待遇，橫掃你的地盤
Bitch, it's nothing
這根本不算什麼！
[Pre-Chorus: JENNIE]
Said, "Fuck your rules," is the mood, damn right
我說：「去他的規則！」這就是我的態度，沒錯！
Walk in a room and I set the vibe
踏進房間，立刻掌控全場氛圍
Get a pic, it'll last you long
拍張照吧，這可是值得紀念的時刻
Whole team, they gassin' on us
整個團隊狀態滿分，氣勢爆棚
You sit too far down on 'em charts to even ask me who's in charge
你的排名還躺在榜單底部，別來問我是誰在主導一切！
[Chorus: JENNIE]
Ridin' 'round, foreign cars (Yeah)
開著豪車四處兜風 (耶)
Top down, starin' at the stars (Yeah)
敞篷掀開，仰望滿天星斗 (耶)
Attitude, so don't start shit (Yeah)
態度囂張，別來惹事 (耶)
Big moves, only extra large, yeah
大動作行事，絕不做小格局的決定，耶！
Ridin' 'round, foreign cars
開著豪車四處兜風
Top down, starin' at the stars, yeah
敞篷掀開，仰望滿天星斗，耶
Attitude, so don't start shit
態度囂張，別來惹事
Big moves, only extra large, yeah
大動作行事，絕不做小格局的決定，耶！
[Bridge: Doechii]
Wait (Do my ladies run this)
等等 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Wait (Do my ladies run this)
等等 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Wait (Do my ladies run this)
等等 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Doechii (Yo, yeah)
Doechii (喲耶)
[Verse 2: Doechii & JENNIE]
Gimme chi, gimme purr, gimme meow, gimme her, gimme funds
給我氣場，給我性感，給我貓系魅力，給我她，給我金錢
Gimme rights, gimme fight, gimme nerve, gimme cunt, let me serve, rrr
給我權利，給我反抗，給我膽識，給我殺氣，讓我來發號施令，呃！
Lemme, lemme out, lemme in
讓我闖進來，讓我走出去
Knock the doors down, got the keys to the Benz
踹開大門，我手握賓士鑰匙
In the boardroom looking bored 'cause I'm not here for pleasin' the men
坐在董事會議桌前，看著無聊的男人們，我不是來討好他們的！
Not here to reason with them
也不是來跟他們講道理的！
Misbehaved, Miss Push-My-Pen
行為出格的女孩，敢說敢做的女孩！
I can't tame my passion for him
我對他的熱情無法被抑制
Can't keep up, what happened to them (Do my ladies run this)
你們根本跟不上，怎麼回事？(我的女孩們主宰一切嗎？)
Yeah, we lappin' the men (Aww, haha)
耶，我們甩開男人數圈了！(噢，哈哈)
[Verse 3: JENNIE & Doechii]
Top of the food chain, bussin' a new chain
站在食物鏈頂端，閃耀全新珠寶
This ain't a new thing, no, sir
這不是什麼新鮮事，沒錯！
Money on stupid, hopped in a new whip
財富翻倍，開著最新款的豪車
You still on my old work (Yeah, yeah)
而你還在原地踏步 (耶耶)
Work, work, this might hurt (Yeah, yeah)
拼命工作，這可能會讓你吃不消 (耶耶)
I sweat hard, wet t-shirt (Yeah, yeah)
汗水淋漓，T-shirt 都濕透 (耶耶)
Extra large, ain't scared of the dirt (Yeah, yeah)
大膽行動，絕不怕弄髒自己 (耶耶)
Hit that jackpot, now I'm
中了頭彩，現在我是—
[Chorus: JENNIE & Doechii]
Ridin' 'round (Ridin' 'round), foreign cars (Foreign cars)
開著豪車 (開著豪車)，四處奔馳 (四處奔馳)
Top down (Top down), starin' at the stars, yeah
敞篷掀開 (敞篷掀開)，仰望滿天星斗，耶
Attitude (Attitude), so don't start shit (So, don't start shit)
態度囂張 (態度囂張)，別來惹事 (別來惹事)
Big moves, only extra large, yeah (Big, big, big, big)
大動作行事，絕不做小格局的決定，耶 (大、大、大、大)
Ridin' 'round (Ridin' 'round), foreign cars (Foreign cars, do my, do my ladies run this, ladies run this)
開著豪車 (開著豪車)，四處奔馳 (四處奔馳) (我的女孩們主宰一切嗎？)
Top down (Top down), starin' at the stars, yeah (Do my, do my ladies run this, ladies run this)
敞篷掀開 (敞篷掀開)，仰望滿天星斗，耶 (我的女孩們主宰一切嗎？)
Attitude (Attitude), so don't start shit (So don't start shit, do my, do my ladies run this, ladies run this)
態度囂張 (態度囂張)，別來惹事 (別來惹事) (我的女孩們主宰一切嗎？)
Big moves, only extra large, yeah (Big, big, big, big, do my, do my ladies run this, ladies run this)
大動作行事，絕不做小格局的決定，耶 (大、大、大、大) (我的女孩們主宰一切嗎？)
[Post-Chorus: JENNIE & Doechii]
Work, work, this might hurt
拼命工作，即使可能吃不消
I sweat hard, wet t-shirt
汗水淋漓，T-shirt 都濕透
Extra large, ain't scared of the dirt (Scared of the dirt), yeah, yeah
大膽行動，絕不怕弄髒自己 (絕不怕弄髒自己)，耶,耶
Work, work, this might hurt
拼命工作，即使可能吃不消
I sweat hard, wet t-shirt (Yeah, yeah)
汗水淋漓，T-shirt 都濕透 (耶耶)
Extra large, ain't scared of the dirt (Yeah, yeah, scared of the dirt)
大膽行動，絕不怕弄髒自己 (耶耶，絕不怕弄髒自己)
Work, work (Rrr)
拼命工作 (嗚嗚！)
[Outro: JENNIE]
Do my, do my ladies run this, ladies run this
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？
Do my, do my ladies run this, ladies run this
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？
Do my, do my ladies run this, ladies run this
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？
Do my, do my ladies run this, ladies run this
我的女孩們主宰一切嗎？女孩們掌控全場嗎？
沒有留言: