【歌詞翻譯】G-DRAGON (지드래곤) - IBELONGIIU 中/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
한 침대 두 잠자리 심쿵해
同一張床，兩個夢境，心跳加速
아찔 silhouette, I see through your veil
迷人的剪影，我透過你的面紗看見你
낮이고 밤이고 뭣이 중해
白天與黑夜有什麼區別？
Love is never done
愛永遠不會結束
Til' the break of dawn
直到黎明破曉

[Chorus]
You and me alone in the dark
你和我獨處在黑暗之中
Forever, I'll stay with you
永遠，我都會陪伴著你
Nothing's gonna tear us apart
沒有什麼能將我們拆散
Since the first time we met, I knew
自從我們初次相遇，我就知道

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ooh-ooh
喔喔，喔喔
That I belong to you
我屬於你
Ooh-ooh, ooh-ooh
喔喔，喔喔
That I belong to you
我屬於你

[Verse 2]
Tell me about your secret, who lost wings
告訴我你的秘密，誰失去了翅膀？
Girl starts taking off, boy grown, big enough
女孩開始展翅飛翔，男孩也長大成熟
아침햇살 한 모금에 blowing
迎著晨曦的微光，吹拂而過
Look at what you've done
看看你做了什麼
Got me hypnotized
讓我完全沉醉其中

[Chorus]
You and me alone in the dark
你和我獨處在黑暗之中
Forever, I'll stay with you
永遠，我都會陪伴著你
Nothing's gonna tear us apart
沒有什麼能將我們拆散
Since the first time we met, I knew
自從我們初次相遇，我就知道
That I belong to you
我屬於你

[Bridge]
Where the hell we at Must be heaven
我們身處何方？這裡一定是天堂
It'll never split, no matter what happens
無論發生什麼，都不會讓我們分開
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, 사랑해 as witness (I belong to you)
你和我，兩個人成為一體，愛是見證（我屬於你）
Where the hell we at Must be heaven
我們身處何方？這裡一定是天堂
It'll never split, no matter what happens
無論發生什麼，都不會讓我們分開
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, you don't believe me
你和我，兩個人成為一體，你不相信嗎？
Just watch (I belong to you)
就看著吧（我屬於你）

[Refrain]
I belong to you
我屬於你
I belong to you
我屬於你
I belong to you
我屬於你
That I belong to you, oh
我專屬於你，喔

[Chorus]
You and me alone in the dark
你和我獨處在黑暗之中
Forever, I'll stay with you (Only you, ooh)
永遠，我都會陪伴著你（只有你，喔）
Nothing's gonna tear us apart
沒有什麼能將我們拆散
Since the first time we met, I knew (I knew, I knew, I do)
自從我們初次相遇，我就知道（我知道，我知道，我願意）
You and me alone in the dark (In the dark)
你和我獨處在黑暗之中（在黑暗中）
That I belong to you, ooh, ooh
我屬於你，喔喔
Nothing's gonna tear us apart, ooh, ooh
沒有什麼能將我們拆散，喔喔
That I belong to you
我只屬於你

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜