rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Part I]
[Pre-Chorus: Drake]
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who Who)
誰在打我電話?（誰?誰?）
Who's callin' my phone (Who Who)
誰在打我電話?（誰?誰?）
Who's callin' my phone (Yeah, yeah)
誰在打我電話?（對，對）
Who's callin' my phone (OVO Sound, 2025)
誰在打我電話?（OVO Sound，2025）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone
誰在打我電話?
[Chorus: Elkan & Drake]
Is it Stacy (Who's callin' my phone)
是 Stacy 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Becky (Who's callin' my phone)
是 Becky 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Keisha (Who's callin' my phone)
是 Keisha 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Ellie (Who's callin' my phone)
是 Ellie 嗎?（誰在打我電話?）
Was it Dani (Who's callin' my phone)
是 Dani 嗎?（誰在打我電話?）
Is it PARTY (Who's callin' my phone)
是 PARTY 嗎?（誰在打我電話?）
Where's the function (Where the fuck the function)
派對在哪裡?（到底派對在哪?）
Send the addy (Where the fuck the function)
發送地址（到底派對在哪?）
[Verse: Drake]
The way I feel right now, I feel like we need to be all alone
我現在的感覺，就是我們該獨處
So if you just playin' around, you need to tell your girl, "Take your fine ass home," and that's real
所以如果妳只是玩玩而已，請告訴妳朋友：「妳那迷人的屁股該回家了」，這才是真話
Stop teasin' me, yeah, what Stop teasin' me
別再撩我了，對，什麼?別再撩我了
I could change your life so easily
我可以輕易改變妳的人生
I keep beggin' you to stay, but you're leavin' me
我不斷求妳留下，但妳卻選擇離開
Leavin' me, we got sticks in the club illegally
離開我，我們在夜店偷偷帶進武器
Got the whole 6ix side, they believe in me
整個 6ix（指多倫多） 都信任我
We got members east of the DVP
我們在 DVP（Don Valley Parkway，多倫多高速公路）以東有我們的人
We got members west on the 401
我們在 401 高速公路以西也有我們的人
We had a lock on the game, but it's more to come
我們掌控了這場遊戲，但還不止於此
You gotta pop that ass 'til the morning come
妳得一直搖擺到天亮
You want shots for the girls Then order some
妳要給姐妹們點酒嗎?那就點一些吧
[Pre-Chorus: Drake]
Who's callin' my phone (Who's callin' that)
誰在打我電話?（誰在打那?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who Who)
誰在打我電話?（誰?誰?）
Who's callin' my phone (Who Who)
誰在打我電話?（誰?誰?）
Who's callin' my phone (Who Who)
誰在打我電話?（誰?誰?）
Who's callin' my— (Ayy)
誰在打我—（欸）
[Chorus: Elkan & Drake]
Is it Stacy (Who's callin' my phone)
是 Stacy 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Becky (Who's callin' my phone)
是 Becky 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Keisha (Who's callin' my phone)
是 Keisha 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Ashley (Who's callin' my phone)
是 Ashley 嗎?（誰在打我電話?）
Was it Dani (Who's callin' my phone)
是 Dani 嗎?（誰在打我電話?）
Is it PARTY (Who's callin' my phone)
是 PARTY 嗎?（誰在打我電話?）
Where's the function (Where the fuck the function)
派對在哪裡?（到底派對在哪?）
Send the addy (Where the fuck the function)
發送地址（到底派對在哪?）
[Part II]
[Intro: Elkan]
Baby girl
寶貝女孩
Baby girl
寶貝女孩
Baby girl
寶貝女孩
[Chorus: Drake & Elkan]
Baby girl
寶貝女孩
Let me see you do your dance, let me see you twirl
讓我看看妳的舞姿，轉個圈
Shakin' ass in the club with your homegirls
在夜店裡跟妳的閨蜜們一起扭動
Take a pic for the 'Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
拍張照上傳 IG，讓全世界看到（讓全世界看到），對
Is that your bestie
那是妳的閨蜜嗎?
I'ma ice both of y'all like Gretzky
我會給妳們兩個都帶上冰鑽（像冰球傳奇 Gretzky）
I'ma at you like bless me
我會 @ 妳，像在祈福一樣
Hit the dance floor, get nasty, impress me
上舞池狂野起舞，給我驚喜
Baby girl
寶貝女孩
Let me see you do your dance, let me see you twirl
讓我看看妳的舞姿，轉個圈
Shakin' ass in the club with your homegirls
在夜店裡跟妳的閨蜜們一起扭動
Take a pic for the 'Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
拍張照上傳 IG，讓全世界看到（讓全世界看到），對
Is that your bestie
那是妳的閨蜜嗎?
I'ma ice both of y'all like Gretzky
我會給妳們兩個都帶上冰鑽（像冰球傳奇 Gretzky）
I'ma at you like bless me
我會 @ 妳，像在祈福一樣
Hit the dance floor, get nasty, impress me
上舞池狂野起舞，給我驚喜
[Verse: Drake]
Ayy, how many hoes in this club
欸，這家夜店裡有多少辣妹?
Is it just me and you, my love
還是說只有我和妳，親愛的?
I don't mean to call you no ho
我不是想罵妳是「辣妹」（ho）
I just heard about the things that you do, my love
只是聽說了妳的那些事蹟，親愛的
And you're just like me, if it's true, my love, ayy
如果是真的，那妳跟我很像，親愛的，欸
You could see right through my love, ayy
妳能看穿我的心思，親愛的，欸
I see your waist shrunk, my love, ayy
妳的腰變細了，親愛的，欸
You got some bass in the trunk, my love, damn
妳的後備箱裡有重低音，親愛的，該死
How many hoes in this club
這家夜店裡到底有多少辣妹?
Is it really just me, my love
還是說真的只有我和妳?
You know my dad 'nem pimpin' for real
妳知道我爸他們是真的在「混」的
You ever been down to Memphis, Tennessee, my love Uh
妳去過田納西孟菲斯嗎，親愛的?
I ain't sayin' I agree, my love
呃，我不是說我認同那些事
I'm just tellin' you the things I seen, my love
我只是告訴妳，我曾經親眼見過的場面
I got drinks, jokes, sex, and cash
我這裡有酒、有笑話、有情慾，還有鈔票
Those are four things I can guarantee, my love, ayy
這四樣東西，我都能保證給妳，親愛的，欸
[Chorus: Drake & Elkan]
Baby girl
寶貝女孩
Let me see you do your dance, let me see you twirl
讓我看看妳的舞姿，轉個圈
Shakin' ass in the club with your homegirls
在夜店裡跟妳的閨蜜們一起扭動
Take a pic for the 'Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
拍張照上傳 IG，讓全世界看到（讓全世界看到），對
Is that your bestie
那是妳的閨蜜嗎?
I'ma ice both of y'all like Gretzky
我會給妳們兩個都帶上冰鑽（像冰球傳奇 Gretzky）
I'ma at you like bless me
我會標註妳，像在祈福
Hit the dance floor, get nasty, impress me
上舞池狂野起舞，給我驚喜
Baby girl
寶貝女孩
Let me see you do your dance, let me see you twirl
讓我看看妳的舞姿，轉個圈
Shakin' ass in the club with your homegirls
在夜店裡跟妳的閨蜜們一起扭動
Take a pic for the 'Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
拍張照上傳 IG，讓全世界看到（讓全世界看到），對
Is that your bestie
那是妳的閨蜜嗎?
I'ma ice both of y'all like Gretzky
我會給妳們兩個都帶上冰鑽（像冰球傳奇 Gretzky）
I'ma at you like bless me
我會標註妳，像在祈福
Hit the dance floor, get nasty, impress me
上舞池狂野起舞，給我驚喜
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Part I]
[Pre-Chorus: Drake]
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who Who)
誰在打我電話?（誰?誰?）
Who's callin' my phone (Who Who)
誰在打我電話?（誰?誰?）
Who's callin' my phone (Yeah, yeah)
誰在打我電話?（對，對）
Who's callin' my phone (OVO Sound, 2025)
誰在打我電話?（OVO Sound，2025）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone
誰在打我電話?
[Chorus: Elkan & Drake]
Is it Stacy (Who's callin' my phone)
是 Stacy 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Becky (Who's callin' my phone)
是 Becky 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Keisha (Who's callin' my phone)
是 Keisha 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Ellie (Who's callin' my phone)
是 Ellie 嗎?（誰在打我電話?）
Was it Dani (Who's callin' my phone)
是 Dani 嗎?（誰在打我電話?）
Is it PARTY (Who's callin' my phone)
是 PARTY 嗎?（誰在打我電話?）
Where's the function (Where the fuck the function)
派對在哪裡?（到底派對在哪?）
Send the addy (Where the fuck the function)
發送地址（到底派對在哪?）
[Verse: Drake]
The way I feel right now, I feel like we need to be all alone
我現在的感覺，就是我們該獨處
So if you just playin' around, you need to tell your girl, "Take your fine ass home," and that's real
所以如果妳只是玩玩而已，請告訴妳朋友：「妳那迷人的屁股該回家了」，這才是真話
Stop teasin' me, yeah, what Stop teasin' me
別再撩我了，對，什麼?別再撩我了
I could change your life so easily
我可以輕易改變妳的人生
I keep beggin' you to stay, but you're leavin' me
我不斷求妳留下，但妳卻選擇離開
Leavin' me, we got sticks in the club illegally
離開我，我們在夜店偷偷帶進武器
Got the whole 6ix side, they believe in me
整個 6ix（指多倫多） 都信任我
We got members east of the DVP
我們在 DVP（Don Valley Parkway，多倫多高速公路）以東有我們的人
We got members west on the 401
我們在 401 高速公路以西也有我們的人
We had a lock on the game, but it's more to come
我們掌控了這場遊戲，但還不止於此
You gotta pop that ass 'til the morning come
妳得一直搖擺到天亮
You want shots for the girls Then order some
妳要給姐妹們點酒嗎?那就點一些吧
[Pre-Chorus: Drake]
Who's callin' my phone (Who's callin' that)
誰在打我電話?（誰在打那?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who's callin' that shit)
誰在打我電話?（誰在打電話?）
Who's callin' my phone (Who Who)
誰在打我電話?（誰?誰?）
Who's callin' my phone (Who Who)
誰在打我電話?（誰?誰?）
Who's callin' my phone (Who Who)
誰在打我電話?（誰?誰?）
Who's callin' my— (Ayy)
誰在打我—（欸）
[Chorus: Elkan & Drake]
Is it Stacy (Who's callin' my phone)
是 Stacy 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Becky (Who's callin' my phone)
是 Becky 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Keisha (Who's callin' my phone)
是 Keisha 嗎?（誰在打我電話?）
Is it Ashley (Who's callin' my phone)
是 Ashley 嗎?（誰在打我電話?）
Was it Dani (Who's callin' my phone)
是 Dani 嗎?（誰在打我電話?）
Is it PARTY (Who's callin' my phone)
是 PARTY 嗎?（誰在打我電話?）
Where's the function (Where the fuck the function)
派對在哪裡?（到底派對在哪?）
Send the addy (Where the fuck the function)
發送地址（到底派對在哪?）
[Part II]
[Intro: Elkan]
Baby girl
寶貝女孩
Baby girl
寶貝女孩
Baby girl
寶貝女孩
[Chorus: Drake & Elkan]
Baby girl
寶貝女孩
Let me see you do your dance, let me see you twirl
讓我看看妳的舞姿，轉個圈
Shakin' ass in the club with your homegirls
在夜店裡跟妳的閨蜜們一起扭動
Take a pic for the 'Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
拍張照上傳 IG，讓全世界看到（讓全世界看到），對
Is that your bestie
那是妳的閨蜜嗎?
I'ma ice both of y'all like Gretzky
我會給妳們兩個都帶上冰鑽（像冰球傳奇 Gretzky）
I'ma at you like bless me
我會 @ 妳，像在祈福一樣
Hit the dance floor, get nasty, impress me
上舞池狂野起舞，給我驚喜
Baby girl
寶貝女孩
Let me see you do your dance, let me see you twirl
讓我看看妳的舞姿，轉個圈
Shakin' ass in the club with your homegirls
在夜店裡跟妳的閨蜜們一起扭動
Take a pic for the 'Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
拍張照上傳 IG，讓全世界看到（讓全世界看到），對
Is that your bestie
那是妳的閨蜜嗎?
I'ma ice both of y'all like Gretzky
我會給妳們兩個都帶上冰鑽（像冰球傳奇 Gretzky）
I'ma at you like bless me
我會 @ 妳，像在祈福一樣
Hit the dance floor, get nasty, impress me
上舞池狂野起舞，給我驚喜
[Verse: Drake]
Ayy, how many hoes in this club
欸，這家夜店裡有多少辣妹?
Is it just me and you, my love
還是說只有我和妳，親愛的?
I don't mean to call you no ho
我不是想罵妳是「辣妹」（ho）
I just heard about the things that you do, my love
只是聽說了妳的那些事蹟，親愛的
And you're just like me, if it's true, my love, ayy
如果是真的，那妳跟我很像，親愛的，欸
You could see right through my love, ayy
妳能看穿我的心思，親愛的，欸
I see your waist shrunk, my love, ayy
妳的腰變細了，親愛的，欸
You got some bass in the trunk, my love, damn
妳的後備箱裡有重低音，親愛的，該死
How many hoes in this club
這家夜店裡到底有多少辣妹?
Is it really just me, my love
還是說真的只有我和妳?
You know my dad 'nem pimpin' for real
妳知道我爸他們是真的在「混」的
You ever been down to Memphis, Tennessee, my love Uh
妳去過田納西孟菲斯嗎，親愛的?
I ain't sayin' I agree, my love
呃，我不是說我認同那些事
I'm just tellin' you the things I seen, my love
我只是告訴妳，我曾經親眼見過的場面
I got drinks, jokes, sex, and cash
我這裡有酒、有笑話、有情慾，還有鈔票
Those are four things I can guarantee, my love, ayy
這四樣東西，我都能保證給妳，親愛的，欸
[Chorus: Drake & Elkan]
Baby girl
寶貝女孩
Let me see you do your dance, let me see you twirl
讓我看看妳的舞姿，轉個圈
Shakin' ass in the club with your homegirls
在夜店裡跟妳的閨蜜們一起扭動
Take a pic for the 'Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
拍張照上傳 IG，讓全世界看到（讓全世界看到），對
Is that your bestie
那是妳的閨蜜嗎?
I'ma ice both of y'all like Gretzky
我會給妳們兩個都帶上冰鑽（像冰球傳奇 Gretzky）
I'ma at you like bless me
我會標註妳，像在祈福
Hit the dance floor, get nasty, impress me
上舞池狂野起舞，給我驚喜
Baby girl
寶貝女孩
Let me see you do your dance, let me see you twirl
讓我看看妳的舞姿，轉個圈
Shakin' ass in the club with your homegirls
在夜店裡跟妳的閨蜜們一起扭動
Take a pic for the 'Gram, show the whole world (Show the whole world), yeah
拍張照上傳 IG，讓全世界看到（讓全世界看到），對
Is that your bestie
那是妳的閨蜜嗎?
I'ma ice both of y'all like Gretzky
我會給妳們兩個都帶上冰鑽（像冰球傳奇 Gretzky）
I'ma at you like bless me
我會標註妳，像在祈福
Hit the dance floor, get nasty, impress me
上舞池狂野起舞，給我驚喜
沒有留言: