rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Part I]
[Verse 1]
Yeah, Drake elimination, fake intimidation
是的，Drake 淘汰戰，虛假的威脅
Take a minute, take a deep breath, have a little bit of patience
深呼吸，給自己一點耐心
"Drizzy, you amazin', you the inspiration
「Drizzy，你太棒了，你是靈感來源
You set the bar for the next generation"
你為下一代設下了標竿」
You Neo in the matrix, these niggas just Nemo in the ocean
你是《駭客任務》裡的 Neo，這些傢伙只是海裡的小丑魚 Nemo
Small fish, making kids feel emotion
小魚讓孩子們產生共鳴
Using you for promotion, truer words had never been spoken
利用你來做宣傳，從未有比這更真實的話
Niggas want to see RIP me on a t-shirt like I'm Hulk Hogan
這些人想在 T 恤上看到「RIP 我」的字樣，就像我是 Hulk Hogan
I appreciate the fans rocking with me, this is really just a small token
感謝支持我的粉絲，這只是一點小小的心意
Really fuckin' with a visionary
真正欣賞一個有遠見的人
Only reason I ain't got a girl and I ain't gettin' marriеd
我沒有女朋友，也沒有結婚的唯一原因
Cause I'm really out herе, filling up the itinerary 'til I'm six feet in a cemetery
是因為我真的在外面，把行程排滿，直到我六尺之下
Bulletproof doors so heavy, got me rollin' 'round like a dignitary
防彈車門沉重，讓我像高官一樣行動
Funny how it's only bitch niggas that are waiting on the boy's obituary
有趣的是，只有那些沒種的傢伙在等著看我的訃聞
Cause if I die, it's these niggas that become the sole beneficiary
因為如果我死了，他們才是唯一的受益者
And what the fuck are they gon' do with it
而他們能拿這些錢做什麼？
Head of girls up at twenty-nine, on stage twerkin' with a dictionary
29 歲還帶著女孩在舞台上扭動，手裡還拿著字典
Guilt trips, not Turks trips when it's cold out here in February
不是去土耳其度假，而是在二月的寒冷中被內疚感綁架
Cause right now, shorty parachuting molly like she flying for the military
因為現在，妹子像軍隊跳傘一樣吞著 Molly
This girl face so pretty, I can only think of fuckin' missionary
這女孩的臉蛋太漂亮了，我只能想到傳教士體位
[Part II]
[Verse 2]
Fuck that, make the beat switch, turn the hoes up, give a million to 'em
去他的，讓節奏轉換，把現場炒熱，給她們一百萬
Right now, I got so many villas booked on like I'm billing to 'em
現在，我訂的別墅多得像是要發帳單給他們
Durk's boy told me Marvin's Room was his favorite song, he was drilling to it
Durk 的兄弟告訴我，他最愛的歌是《Marvin's Room》，他邊聽邊埋頭幹活
Thousand niggas rappin' murder shit and like ten niggas that'll really do it
上千個人唱著謀殺的歌，真正敢做的卻只有十個
Savage, you the only nigga checkin' on me when we really in some shit, brother
Savage，你是唯一一個在我們真正遇到麻煩時還會關心我的人，兄弟
Melyssa Ford, you a legend from the 6, hate to see you with a dick-sucker
Melyssa Ford，你是多倫多的傳奇，看到你和那些舔狗混在一起真讓人心疼
Shit about to be a lit summer, tell Tony, "Leave the motor runnin'"
今年夏天肯定要炸翻天，告訴 Tony，「引擎別熄火」
Tell Mike that the ceiling's too low in Booby, how we supposed to throw a hundred
告訴 Mike，Booby 這地方天花板太低了，我們怎麼撒鈔票？
Damn
該死
They be droppin' shit, but we be droppin' harder shit (Droppin' harder shit)
他們在發作品，但我們發的東西更炸（更炸）
Fuck a rap beef, I'm tryna get the party lit
去他的饒舌世仇，我只想讓派對嗨起來
Tryna get the party lit for the bitches
想讓妹子們玩得盡興
Them Nike tights is huggin' on that ass like they missed it
那些 Nike 緊身褲緊貼著她們的屁股，像是許久未見一樣
What's up
怎麼樣？
Niggas is hating the boy for sure, the women in love
這些人確實恨我，但女人們愛我
Walk in the strip club, damn, I missed you hoes, give me a hug
走進脫衣舞俱樂部，「該死，我想你們了，給我個擁抱」
Give me a hug, give me a hug, give me a hug, give me a hug
給我個擁抱，給我個擁抱，給我個擁抱，給我個擁抱
[Part III]
[Verse 3]
Yeah, I know that you work in the club
是的，我知道你在俱樂部裡工作
Know that these people might judge
知道這些人可能會評判你
But fuck it, you family to us
但管他的，你對我們來說是家人
So come over here and give me some love
所以過來，給我點愛
Yeah, give me a hug
是的，給我個擁抱
I miss you hoes, give me a hug
我想你們了，給我個擁抱
Give me a hug, give me a hug
給我個擁抱，給我個擁抱
What can I say I miss you girls, I'm stuck in my ways
我能說什麼？我改不了這個習慣
Princess, Gigi, Pooh, Pink, Luxury, y'all gotta come to the stage
Princess、Gigi、Pooh、Pink、Luxury，你們都得來舞台上
Yeah, come to the stage and show me some love
來到舞台上，給我點愛
You know how I'm comin', I'm giving it up
你知道我的風格，我總是慷慨解囊
The niggas in here ain't spendin' enough
這裡的男人花得不夠多
[Outro]
Bae, I miss you
寶貝，我想你了
I'm talkin' to you, baby, I miss you
我在跟你說話，寶貝，我想你了
You, you, you, you, you
你，你，你，你，你
Yeah
是的
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Part I]
[Verse 1]
Yeah, Drake elimination, fake intimidation
是的，Drake 淘汰戰，虛假的威脅
Take a minute, take a deep breath, have a little bit of patience
深呼吸，給自己一點耐心
"Drizzy, you amazin', you the inspiration
「Drizzy，你太棒了，你是靈感來源
You set the bar for the next generation"
你為下一代設下了標竿」
You Neo in the matrix, these niggas just Nemo in the ocean
你是《駭客任務》裡的 Neo，這些傢伙只是海裡的小丑魚 Nemo
Small fish, making kids feel emotion
小魚讓孩子們產生共鳴
Using you for promotion, truer words had never been spoken
利用你來做宣傳，從未有比這更真實的話
Niggas want to see RIP me on a t-shirt like I'm Hulk Hogan
這些人想在 T 恤上看到「RIP 我」的字樣，就像我是 Hulk Hogan
I appreciate the fans rocking with me, this is really just a small token
感謝支持我的粉絲，這只是一點小小的心意
Really fuckin' with a visionary
真正欣賞一個有遠見的人
Only reason I ain't got a girl and I ain't gettin' marriеd
我沒有女朋友，也沒有結婚的唯一原因
Cause I'm really out herе, filling up the itinerary 'til I'm six feet in a cemetery
是因為我真的在外面，把行程排滿，直到我六尺之下
Bulletproof doors so heavy, got me rollin' 'round like a dignitary
防彈車門沉重，讓我像高官一樣行動
Funny how it's only bitch niggas that are waiting on the boy's obituary
有趣的是，只有那些沒種的傢伙在等著看我的訃聞
Cause if I die, it's these niggas that become the sole beneficiary
因為如果我死了，他們才是唯一的受益者
And what the fuck are they gon' do with it
而他們能拿這些錢做什麼？
Head of girls up at twenty-nine, on stage twerkin' with a dictionary
29 歲還帶著女孩在舞台上扭動，手裡還拿著字典
Guilt trips, not Turks trips when it's cold out here in February
不是去土耳其度假，而是在二月的寒冷中被內疚感綁架
Cause right now, shorty parachuting molly like she flying for the military
因為現在，妹子像軍隊跳傘一樣吞著 Molly
This girl face so pretty, I can only think of fuckin' missionary
這女孩的臉蛋太漂亮了，我只能想到傳教士體位
[Part II]
[Verse 2]
Fuck that, make the beat switch, turn the hoes up, give a million to 'em
去他的，讓節奏轉換，把現場炒熱，給她們一百萬
Right now, I got so many villas booked on like I'm billing to 'em
現在，我訂的別墅多得像是要發帳單給他們
Durk's boy told me Marvin's Room was his favorite song, he was drilling to it
Durk 的兄弟告訴我，他最愛的歌是《Marvin's Room》，他邊聽邊埋頭幹活
Thousand niggas rappin' murder shit and like ten niggas that'll really do it
上千個人唱著謀殺的歌，真正敢做的卻只有十個
Savage, you the only nigga checkin' on me when we really in some shit, brother
Savage，你是唯一一個在我們真正遇到麻煩時還會關心我的人，兄弟
Melyssa Ford, you a legend from the 6, hate to see you with a dick-sucker
Melyssa Ford，你是多倫多的傳奇，看到你和那些舔狗混在一起真讓人心疼
Shit about to be a lit summer, tell Tony, "Leave the motor runnin'"
今年夏天肯定要炸翻天，告訴 Tony，「引擎別熄火」
Tell Mike that the ceiling's too low in Booby, how we supposed to throw a hundred
告訴 Mike，Booby 這地方天花板太低了，我們怎麼撒鈔票？
Damn
該死
They be droppin' shit, but we be droppin' harder shit (Droppin' harder shit)
他們在發作品，但我們發的東西更炸（更炸）
Fuck a rap beef, I'm tryna get the party lit
去他的饒舌世仇，我只想讓派對嗨起來
Tryna get the party lit for the bitches
想讓妹子們玩得盡興
Them Nike tights is huggin' on that ass like they missed it
那些 Nike 緊身褲緊貼著她們的屁股，像是許久未見一樣
What's up
怎麼樣？
Niggas is hating the boy for sure, the women in love
這些人確實恨我，但女人們愛我
Walk in the strip club, damn, I missed you hoes, give me a hug
走進脫衣舞俱樂部，「該死，我想你們了，給我個擁抱」
Give me a hug, give me a hug, give me a hug, give me a hug
給我個擁抱，給我個擁抱，給我個擁抱，給我個擁抱
[Part III]
[Verse 3]
Yeah, I know that you work in the club
是的，我知道你在俱樂部裡工作
Know that these people might judge
知道這些人可能會評判你
But fuck it, you family to us
但管他的，你對我們來說是家人
So come over here and give me some love
所以過來，給我點愛
Yeah, give me a hug
是的，給我個擁抱
I miss you hoes, give me a hug
我想你們了，給我個擁抱
Give me a hug, give me a hug
給我個擁抱，給我個擁抱
What can I say I miss you girls, I'm stuck in my ways
我能說什麼？我改不了這個習慣
Princess, Gigi, Pooh, Pink, Luxury, y'all gotta come to the stage
Princess、Gigi、Pooh、Pink、Luxury，你們都得來舞台上
Yeah, come to the stage and show me some love
來到舞台上，給我點愛
You know how I'm comin', I'm giving it up
你知道我的風格，我總是慷慨解囊
The niggas in here ain't spendin' enough
這裡的男人花得不夠多
[Outro]
Bae, I miss you
寶貝，我想你了
I'm talkin' to you, baby, I miss you
我在跟你說話，寶貝，我想你了
You, you, you, you, you
你，你，你，你，你
Yeah
是的
沒有留言: