【歌詞翻譯】Alok & Kylie Minogue - last night i dreamt i fell in love 中/英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I woke up with a crush
我醒來時，還心懷悸動
We never got to touch
我們從未真正觸碰
One night was not enough (Ah)
一個夜晚根本不夠 (啊)
Went trippin' in a dream
在夢境中跌跌撞撞
You there in front of me
你就站在我面前
Like L-O-V-E, love (Ah)
感覺就像是 L-O-V-E，愛 (啊)

[Pre-Chorus]
It felt so real, and I could feel
感覺如此真實，我能感受到
That emotion, that emotion takin' over me
那份情感，那份情感正席捲著我
The night was ours, was seein' stars
這夜晚屬於我們，滿天星光閃爍

[Chorus]
Last night, I dreamt I fell in love
昨夜，我夢見自己墜入愛河
Last night, I dreamt I fell in love
昨夜，我夢見自己墜入愛河
Last night, I dreamt I fell in love
昨夜，我夢見自己墜入愛河

[Verse 2]
It's heaven in your arms
沉浸在你的懷抱，如置身天堂
Hit snooze on the alarm
按下貪睡鍵，讓鬧鐘靜音
And take me back to sleep (Ah)
帶我回到夢境 (啊)
Just think of all the ways
想像那無數種可能
That psychedelic haze
迷幻般的朦朧幻象
That's where I wanna be (Ah)
那正是我想去的地方 (啊)

[Pre-Chorus]
It felt so real, and I could feel
感覺如此真實，我能感受到
That emotion, that emotion takin' over me
那份情感，那份情感正席捲著我
The night was ours, keep seein' stars (Ah)
這夜晚屬於我們，星光依舊閃爍 (啊)

[Chorus]
Last night, I dreamt I fell in love
昨夜，我夢見自己墜入愛河
Last night, I dreamt I fell in love
昨夜，我夢見自己墜入愛河
Last night, I dreamt I fell in love
昨夜，我夢見自己墜入愛河

[Bridge]
Come to me, fever dream
來找我吧，如夢似幻的狂熱
Higher than I've ever been
比以往任何時刻都更加陶醉
One more night, we can try
再多一夜，我們可以試試看
Let's keep the dream alive
讓這場夢持續下去吧
Close your eyes, meet me there
閉上眼，在夢裡相見
We're dancin' in the air
我們在空中舞蹈
Never stop, seein' us
不要停下，繼續看見我們的身影
Last night, I dreamt I fell in love
昨夜，我夢見自己墜入愛河

[Outro]
(La-la-la-la-la)
(啦—啦—啦—啦—啦)
(La-la-la-la-la) Oh
(啦—啦—啦—啦—啦) 噢
(La-la-la-la-la)
(啦—啦—啦—啦—啦)
(La-la-la-la-la) Last night, I dreamt I fell in love
(啦—啦—啦—啦—啦) 昨夜，我夢見自己墜入愛河

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜