【歌詞翻譯】MAX - IT’S YOU (feat. keshi) 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Chorus: MAX]
It's you
是你
Loving's so easy to do
讓愛變得如此容易
It's easy, baby
很容易，寶貝
Oh, ooh-ooh
哦，哦哦
Think that I'm falling for you
我想我已徹底愛上了你
Yeah, it's easy (You got to get a hold of yourself)
是的，如此容易

[Verse 1: MAX]
Another Sunday afternoon
另一個星期日下午
And I'm still in bed with you
而我還和你一起待在床上
Nothing else I wanna do, no
什麼都不想做
Order from that place you like (You like)
從你喜歡的餐廳訂餐
We don't need to go outside (Outside)
我們不需要出門
Cause something 'bout you feels so right (Feels so right)
因為你有些什麼讓我感覺如此正確

[Pre-Chorus: MAX]
Can we stay like this forever?
我們可以永遠這樣嗎？
A white dress or whatever
管他是否穿上那白色洋裝
I keep dreaming there's a somewhere
我一直夢想著在某處
Where we grow old together
有個我們可以一起變老的地方

[Chorus: MAX]
It's you
是你
Loving's so easy to do
讓愛變得如此容易
Yeah, it's easy, baby
是的，很容易，寶貝
Oh, ooh-ooh
哦，哦哦
Think that I'm falling for you
我想我已徹底愛上了你
Yeah, it's easy
是的，很容易

[Verse 2: keshi]
I met you at the right time
我在正確的時間遇到了你
See you and I'm still excited
見到你仍讓我心動不已
Sittin' in that shirt of mine
穿著我的襯衫坐在那裡
A little big but I like it
有點大件，但我喜歡
Snacks in the late night
昨天深夜的小吃
We don't need to do fine dinin'
我們不需要吃什麼正餐
Make love when the sunrise
日出時纏綿
Pillow talk in silence
輕語在枕邊

[Pre-Chorus: keshi]
Like this forever (Forever)
永遠都像這樣
White dress or whatever
管他是否穿上那白色洋裝
I keep dreamin' there's a somewhere
我一直在做夢
Where we grow old together
有個我們可以一起變老的地方
In a van or in a mansion
在棚車或豪宅中
Raining but we're dancing
下雨，但我們仍跳舞著
There's a billion people out there, I can't believe the chances
世上有十億人，我不敢相信奇蹟竟發生

[Chorus: MAX, keshi, MAX & keshi]
It's you
是你
Loving's so easy to do (To do)
讓愛變得如此容易
Yeah, it's easy, baby (Yeah)
是的，很容易，寶貝
Oh, ooh-ooh (Yeah-ooh, uh)
哦，哦哦
Think that I'm falling for you (For you, yeah)
我想我已徹底愛上了你
Yeah, it's easy (Ooh)
是的，很容易

[Outro: MAX & keshi]
Loving's so easy to do (Ooh, ooh, ooh)
讓愛變得如此容易
Yeah, it's easy (It is easy)
是的，如此容易

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜