【歌詞翻譯】Taylor Swift - This Love (Taylor's Version) 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Clear blue water
清澈蔚藍的水
High tide came and brought you in
一陣浪潮把你捲入
And I could go on and on, on and on, and I will
我可以繼續前進，我會的
Skies grew darker
天空變得越來越黑
Currents swept you out again
水流再次抹去你的蹤影
And you were just gone and gone, gone and gone
你就這麼離開了，離開了

[Pre-Chorus]
In silent screams, in wildest dreams
在寂靜的尖叫中，在最瘋狂的夢中
I never dreamed of this
我從來沒有夢見如此

[Chorus]
This love is good, this love is bad
這愛情是好的，這愛情是壞的
This love is alive back from the dead, oh
這愛情死而復生了，哦
These hands had to let it go free, and
這雙手必須放其自由
This love came back to me, oh
讓這愛情回到我身邊，哦
Oh, oh
哦哦

[Verse 2]
Tossing, turning
翻雲覆雨
Struggled through the night with someone new
與新人共度一夜歡宵
Baby, I could go on and on, on and on
寶貝，我可以繼續前進
Lantern, burning
燈籠燃起
Flickered in the night for only you
在夜晚為你閃爍著
But you were still gone, gone, gone
但是你仍然走了，走了

[Pre-Chorus]
In losing grip, on sinking ships
徹底失控，下沉的船隻
You showed up just in time
你及時出現

[Chorus]
This love is good, this love is bad
這愛情是好的，這愛情是壞的
This love is alive back from the dead, oh
這愛情死而復生了，哦
These hands had to let it go free, and
這雙手必須放其自由
This love came back to me, oh
讓這愛情回到我身邊，哦
This love left a permanent mark
這愛情留下了永久的印記
This love is glowing in the dark, oh
這愛情在黑暗中發光，哦
These hands had to let it go free, and
這雙手必須放其自由
This love came back to me, oh
讓這愛情回到我身邊，哦

[Post-Chorus]
(This love, this love, this love, this love, oh)
（這愛，這愛，這愛，這愛，哦）
(This love, this love, this love, this love, oh)
（這愛，這愛，這愛，這愛，哦）
(This love, this love, this love, this love, oh)
（這愛，這愛，這愛，這愛，哦）
(This love, this love, this love, this love)
（這愛，這愛，這愛，這愛）

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜