【歌詞翻譯】Gryffin & OneRepublic - You Were Loved 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I hope that you finally found it all
我希望你終於發現了這一切
All the things that you said that you needed after all
最後你所說的所需要的一切
All those times we had, they left a mark
我們所擁有的時光,都會留下了印記
And I know life goes on but I miss you in the dark
我知道人生會繼續下去,但我在黑暗中想念著你

[Pre-Chorus]
Days turn to years, turn to stories we tell about
時光飛逝,光陰成為了我們述說的故事
All of the good times and times that were hell when
所有的美好時光和糟糕的年代

[Chorus]
We were young, we were broke
我們年輕,身無分文
We were chasin' a fire and watchin' it turn to smoke
我們追逐著火焰,看著它化成煙
And some of us just let go (Ooh)
我們中有人已經放了手
You got lost, had enough
你迷失了,受夠了
Time had did what it does and turned what you had to rust
時間做了應做的,並把你擁有的一切變得老舊
But wherever you are, understand me
但無論你在哪裡,請理解我

[Post-Chorus]
You were loved
你是被愛著的
(Loved, loved, ooh)
(被愛,被愛,哦)
You were loved
你是被愛著的
(Loved, loved, ooh)
(被愛,被愛,哦)

[Verse 2]
I hope that our paths they cross again
我希望我們的道路能再次交叉
Cause I'm dyin' to know all the places you have been (Oh)
因為我渴望知道所有你曾到過的地方
Someday when the future meets the past
總有一天,當未來和過去相遇
That's when we'll make up for all of the years that went so fast
就該是我們彌補那些光陰匆匆的年頭之時
(Mmh)
(嗯)

[Pre-Chorus]
Cause days became years became stories we tell
因為匆匆的光陰變成了我們述說的故事
That I know you can't deal but here's wishin' you well
我知道你無從參與,但祝你一切安好

[Chorus]
We were young (We were young), we were broke (We were broke)
我們年輕,身無分文(身無分文)
We were chasin' a fire that suddenly turned to smoke
我們追逐的火焰轉瞬成了一陣煙
And some of us had to let go (Ooh, yeah)
我們中有人已經放了手
You got lost (You got lost), had enough (Had enough)
你迷失了,受夠了(受夠了)
Time had did what it does and turned what we had to rust
時間如舊,並將我們擁有的一切變得老舊
But wherever you are, you should know (Ooh)
但無論你在哪裡,你都應該知道

[Post-Chorus]
You were loved
你是被愛著的
(Loved, loved, ooh)
(被愛,被愛,哦)
You were loved
你是被愛著的
(Loved, loved, ooh)
(被愛,被愛,哦)
You were loved
你是被愛著的
(Loved, loved, ooh)
(被愛,被愛,哦)
(Loved, loved, ooh)
(被愛,被愛,哦)

[Outro]
You were loved
你是被愛著的
(Loved, loved, ooh)
(被愛,被愛,哦)
(Loved, loved, ooh)
(被愛,被愛,哦)
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

Blogger 提供.