【歌詞翻譯】太妍 (TAEYEON) - INVU 中韓文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Falling in love
墜入愛河
너에겐 난 option
對你而言我只是一個選擇
시작부터 다른 너와 나
從一開始就不同的你和我
깨지는 heart
那破碎的心
빗나간 네 mention
提及已偏離的你
익숙하거든, yeah
我早已習慣

[Pre-Chorus]
I think I lost my mind
我想我已失去了理智
But it's my kind of love
但這是我的愛
아끼지 않고 다
我不遺餘力
쏟아내고는 주저앉아
盡情釋放，癱坐在地
문득 어느 순간
突然一瞬間
지친 내가 보여
看見了疲憊的自己
애쓰고 있지만
雖已用盡全力

[Chorus]
So I can't love you even though I do
所以即使如此，我也不能愛你
밀어내 봐도 난 너를 못 이겨
就算推離，也無法戰勝你
날 버리고 날 잃을수록
越是失去自己
넌 반짝이는 irony
你越成為閃耀的諷刺
So I-N-V-U (Ooh)
所以I-N-V-U
I-N-V-U (Ooh)
I-N-V-U
I-N-V-U
I-N-V-U

[Verse 2]
기대지 마
不要依靠我
기대하지도 마
不要有所期待
몇 번을 되뇌고 되놰도
無論重複多少次
그 손길 한 번에
看著因一個動作
무너지는 날 볼 때
而崩潰的我時
네 기분은 어때, no-no, no
你有何感受

[Pre-Chorus]
I guess, I lost my mind
我想我已失去了理智
Yeah, it's my kind of love (Love)
是的，這是我的愛
늘 처음인 것처럼
總是像第一次一樣
서툴러서 또 상처가 나 (서툴러서 또 상처가 나)
因太過生疏而渾身是傷
무뎌지기 전에 (Ooh)
變得麻木之前
아물기도 전에
甚至癒合之前
잔뜩 헤집어놔, yeah
狠狠撥弄吧

[Chorus]
So I can't love you even though I do
所以即使如此，我也不能愛你
밀어내 봐도 난 너를 못 이겨
就算推離，也無法戰勝你
날 버리고 날 잃을수록
越是失去自己
넌 반짝이는 irony
你越成為閃耀的諷刺
So I-N-V-U, yeah
所以I-N-V-U，是的
Yes, I-N-V-U, yeah, yeah, ooh, oh
是的，I-N-V-U
I-N-V-U
I-N-V-U

[Bridge]
식은 온기 부서진 맘이
餘溫散去，破碎的心
자꾸 날 할퀴어 아파도 못 멈춰
總是劃傷我，再痛也無法停止
So when you leave, please make it easy
所以當你離開時，請簡單點
Cause I-N-V-U, ooh-ah, ooh-ah (I-N-V-U)
因為I-N-V-U，喔啊喔啊

[Chorus]
I-N-V-U, ooh, ah, yeah
I-N-V-U，哦啊耶
I-N-V-U
I-N-V-U
I-N-V-U, ooh
I-N-V-U，喔
I-N-V-U
I-N-V-U

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜