【歌詞翻譯】Jennifer Lopez & Maluma - Marry Me (Kat & Bastian Duet) 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Intro: Jennifer Lopez]
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
For the rest, the rest—
在剩下的，剩下的...

[Verse 1: Jennifer Lopez]
I've never seen forever (Yeah-yeah)
我從未見過永遠
I've never seen forever in the wild
我從未在見過自然狀態的永遠
But now I'm lookin', now I'm lookin' in its eyes
但現在我正看著它的眼睛
Baby, you're my shelter
寶貝，你是我的庇護所
Shelter from a broken paradise
從破碎的天堂庇護我
I couldn't dream it any better if I try
即使努力過，我連做夢也想不到會比這更好

[Pre-Chorus: Jennifer Lopez]
True love gotta ring, ring, ring
真愛會響起鈴聲
Church bell soundin' "ring, ring, ring"
教堂鐘聲在“鈴鈴鈴”地響著
This queen, need a king, king, king
這位王后，需要一個國王
For life, for life, for life
在生命之中
True love gotta ring, ring, ring (Ring, ring)
真愛會響起鈴聲
Church bell soundin' "ring, ring, ring" (Ring, ring)
教堂鐘聲在“鈴鈴鈴”地響著
Angels gonna sing, sing, sing
天使會唱起歌
Tonight, tonight, tonight
就在今晚

[Chorus: Jennifer Lopez]
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
For the rest, the rest of your life
在剩下的餘生之中
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
For the rest, the rest of your life
在剩下的餘生之中

[Post-Chorus: Jennifer Lopez]
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
請嫁給我
Won't you love me, baby?
你不愛我嗎，寶貝？
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
請嫁給我

[Verse 2: Maluma & Jennifer Lopez, Both]
I'ma fly out to Vegas (Vegas)
我要飛往維加斯
We can tie it up tonight, no patience
我們今晚可以緊緊相連，等不及了
Take my last name, put it where your name is
帶走我的姓，放在有你名字的地方
Have they ever seen a love this famous?
人們見過這麼出名的愛情嗎？
They'll never know, they'll never (No, no, no)
他們永遠不會知道
This forever, ever, ever, ever, ever
這將持續到永恆
And nobody do it better, better, better
沒人能做得更好
And it's only gettin' better (¡Wuh!)
一切只會變得更好

[Pre-Chorus: Maluma & Jennifer Lopez, Both]
True love gotta ring, ring, ring (Ooh, we gotta)
真愛會響起鈴聲
Church bell soundin' "ring, ring, ring" (Ooh, they gotta)
教堂鐘聲在“鈴鈴鈴”地響著
You're the queen, I'll be the king, king, king
你是王后，我將是你的國王
For life, for life, for life (For life)
在生命之中
True love gotta ring, ring, ring (Ring, ring)
真愛會響起鈴聲
Church bell soundin' "ring, ring, ring" (Ring, ring)
教堂鐘聲在“鈴鈴鈴”地響著
Angels gonna sing, sing, sing
天使會唱起歌
Tonight, tonight, tonight
就在今晚

[Chorus: Jennifer Lopez]
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
For the rest, the rest of your life (Marry me, baby)
在剩下的餘生之中
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
Marry me, marry me, say "yes" (Ohh, you say)
嫁給我，嫁給我，說“是”
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
For the rest, the rest of your life (Ooh)
剩下的，你的餘生

[Post-Chorus: Jennifer Lopez, Jennifer Lopez & Maluma]
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me (I'm beggin')
請嫁給我
Won't you love me, baby?
你不愛我嗎，寶貝？
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me
請嫁給我
I want you in my life so bad
我多麼想要你出現在我生命中
Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Marry me (Ooh)
請嫁給我
Won't you love me, baby?
你不愛我嗎，寶貝？
Marry me, marry me, say "yes"
嫁給我，嫁給我，答應我吧
For the rest, the rest of your life
在剩下的餘生之中

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜