【歌詞翻譯】Gabrielle Aplin - Skylight 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Stuck in a haze
困在陰霾中
Couldn't be better
不能更好了
It's all I ever wanted
這就是我想要的
Let's stay here forever
讓我們永遠留在這裡
Life gets so loud
生活變得如此喧囂
We don't need to listen
我們不需要傾聽
You make me feel like Friday
你讓我感覺像將放假的星期五
When I'm Sunday PM
當我已是快收假的週日午後

[Pre-Chorus]
Let's climb out through the skylight
讓我們從天窗爬出去
We can watch the sunset fall into the night-time
我們可以看落日落入深夜中
Then roll into the sunrise
然後直到太陽升起
Slowly
慢慢地

[Chorus]
We don't need to rush this feeling, feeling
我們不需要匆忙這種感覺
Trying is a waste of time
嘗試是浪費時間
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
我們不需要著急，只要呼氣、吸氣
Flying is a state of mind
飛翔是一種心態

[Verse 2]
Visions of you
你的願景
Fade into me
淡入我心中
I never have the words
我從來沒有這個詞
But you unravel them free
但你可以免費解開它們
I'm paper thin
我像紙一樣薄
Rolled up in your love
捲入你的愛
Lighting me emerald
為我點亮翡翠
As you're lifting me up
當你振奮我的心

[Pre-Chorus]
Let's climb out through the skylight
讓我們從天窗爬出去
We can watch the sunset falling for the last time
我們可以最後一次看太陽落下
Then breathe into the sunrise
然後呼吸到日出
Holy
如此神聖

[Chorus]
We don't need to rush this feeling, feeling
我們不需要匆忙這種感覺
Trying is a waste of time
嘗試是浪費時間
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
我們不需要著急，只要呼氣、吸氣
Flying is a state of mind
飛翔是一種心態

[Post-Chorus]
We don't need to rush, 'cause trying is a waste of time
我們不需要著急，因為嘗試是浪費時間

[Chorus]
We don't need to rush this feeling, feeling
我們不需要匆忙這種感覺
Trying is a waste of time
嘗試是浪費時間
We don't need to rush just breathe out, breathe in
我們不需要著急，只要呼氣，吸氣
Flying is a state of mind
飛翔是一種心態

[Outro]
Stuck in a haze
困在陰霾中
Couldn't be better
不能更好了
It's all I ever wanted
這就是我想要的
Let's stay here forever
讓我們永遠留在這裡

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜