【歌詞翻譯】河珍(HAJIN) - UP 中英文歌詞Lyrics | 韓劇《神探具景伊》OST主題曲

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

Watching all things around fall apart
眼睜睜看著周圍的一切分崩離析
Things I never thought it could happen but
從沒想過的事情發生了
Whatever
管他的
Whatever
無所謂了

Maybe everybody's gonna like, have their doubts
也許人們會喜歡,或有所疑惑
I could be the one who's being talked about
我可能是被談論的那個人
Whatever, woah
無所謂了

I'm falling down
彷彿正在墜落
Into the ground
陷入地底
But I'll get up and fight again
但我會站起來再次戰鬥
Up and fight again
起身再戰

Through the fire
穿過烈火
Threw me to the flame
把我扔進了火焰
Tell me do I get up
告訴我是否該起身
And fight again
然後再戰
Up and fight again
起身再戰

Took me to the ground
將我擊倒
Watched me on the ground
看我倒地不起
Tell me do I get up
告訴我是否該起身
And fight again
然後再戰
Up and fight again
起身再戰

Never really thought I'd be
從來沒有想過我會
Thinking this
如此想著
No one's gonna save me
沒人會拯救我
And my dignity
還有我的尊嚴
I got this, I got this
我產生了這樣的念頭

Maybe everybody's gonna like, have their doubts
也許人們會喜歡,或有所疑惑
I could be the one who's being talked about
我可能是被談論的那個人
Whatever, woah
無所謂了

I'm falling down
彷彿正在墜落
Into the ground
陷入地底
But I'll get up and fight again
但我會站起來再次戰鬥
Up and fight again
起身再戰

Through the fire
穿過烈火
Threw me to the flame
把我扔進了火焰
Tell me do I get up
告訴我是否該起身
And fight again
然後再戰
Up and fight again
起身再戰

Took me to the ground
將我擊倒
Watched me on the ground
看我倒地不起
Tell me do I get up
告訴我是否該起身
And fight again
然後再戰
Up and fight again
起身再戰

Something about this makes me frown
這件事讓我皺眉
Wanna just pick my things and go
讓我只想拿起東西逃離
Something about this makes me frown
這件事讓我皺眉
Wears me down
讓我疲憊不堪
Pins me down
使我動彈不得

Something about this makes me frown
這件事讓我皺眉
Wanna just pick my things and go
讓我只想拿起東西逃離
Woah

I better cut these strings that pull me down
我最好剪斷這些束縛我的繩子

Let me go
讓我離去
I don't want to stay for a minute
我一分鐘也不想停留
Set me from this hell
讓我脫離這地獄

Through the fire
穿過烈火
Threw me to the flame
把我扔進了火焰
Tell me do I get up
告訴我是否該起身
And fight again
然後再戰
Up and fight again
起身再戰

Took me to the ground
將我擊倒
Watched me on the ground
看我倒地不起
Tell me do I get up
告訴我是否該起身
And fight again
然後再戰
Up and fight again
起身再戰

Something about this makes me frown
這件事讓我皺眉
Wanna just pick my things and go
讓我只想拿起東西逃離
Something about this makes me frown
這件事讓我皺眉
Wears me down
讓我疲憊不堪
Pins me down
使我動彈不得

Something about this makes me frown
這件事讓我皺眉
Wanna just pick my things and go
讓我只想拿起東西逃離
Woah

I better cut these strings that pull me down
我最好剪斷這些束縛我的繩子
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

Blogger 提供.