【歌詞翻譯】Madison Beer - Blue 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I was always blue behind the
我一直如此憂鬱
Red-blood stain on my lips
嘴唇上染著血漬
You were always green with envy
你總是眼紅善忌
Saw right through the tenderness
當看穿表面的溫柔
We were like a California sunset
我們就像加州的日落
Fated to die any minute
隨時準備迎接死亡的命運
Gettin' rid of you might be the best thing I ever did
擺脫你可能是我做過最正確的事情

[Pre-Chorus]
And I was seein' us in a silent movie
彷彿在一部無聲電影中看到我們
Takin' off our clothes like a violent crime scene
像暴力犯罪現場般脫掉我們的衣服
Diamonds in the cut always know how to fool me
誓言的鑽石總知道如何愚弄我
Oh, honey
噢，親愛的

[Chorus]
But I know when to run, run, run
但是我知道何時該逃離
I know when to run, run, run
我知道何時該逃離
I know when to run, run, run
我知道何時該逃離
When my makeup does, when my makeup does
就在我哭花了妝容時
And I know when to run, run, run
我知道何時該逃離
I know when to run, run
我知道何時該逃離
And I know when to run, run, run
我知道何時該逃離
When my makeup does, when my makeup does
就在我哭花了妝容時

[Verse 2]
I was always blue behind the
我一直如此憂鬱
Black mascara that I cry
黑色睫毛膏隨眼淚滑落
You could be as sweet as honey
你可能像蜜糖一樣甜蜜
But I knew the darkness in your mind
但我知道你心中的黑暗
We were like a gorgeous bed of roses
我們就像一朵美麗的玫瑰花床
Ready to die any minute
隨時準備面對死亡
Gettin' rid of you might be the best thing I ever did
擺脫你可能是我做過最正確的事情

[Pre-Chorus]
And I was seein' us in a silent movie
彷彿在一部無聲電影中看到我們
Takin' off our clothes like a violent crime scene
像暴力犯罪現場般脫掉我們的衣服
Diamonds in the cut always know how to fool me
誓言的鑽石總知道如何愚弄我
Oh, honey
噢，親愛的

[Chorus]
But I know when to run, run, run
但是我知道何時該逃離
I know when to run, run, run
我知道何時該逃離
I know when to run, run, run
我知道何時該逃離
When my makeup does, when my makeup does
就在我哭花了妝容時
And I know when to run, run, run
我知道何時該逃離
I know when to run, run
我知道何時該逃離
And I know when to run, run, run
我知道何時該逃離
When my makeup does, when my makeup does
就在我哭花了妝容時

[Bridge]
Oh-oh, oh-oh
哦，哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦
Oh-oh, oh-oh
哦，哦，哦，哦
Oh-oh-oh, oh, oh
哦，哦，哦，哦，哦

[Chorus]
And I know when to run, run, run
我知道何時該逃離
I know when to run, run, run
我知道何時該逃離
I know when to run, run
我知道何時該逃離
When my makeup does, when my makeup does
就在我哭花了妝容時

[Outro]
(Run, run, run)
（逃跑吧）
(Run, run, run)
（逃跑吧）
(Run, run, run)
（逃跑吧）

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜