【歌詞翻譯】Punch (KOR) - Close To Me 中韓文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

Stay with me close to me
和我在一起，靠近我
Stay with me lean on me
和我在一起，依賴我
늘 내 곁에 있던건 언제나 너였었어 날 위로해준건
在我身邊的永遠是因為你，那個安慰我的人

I can't believe
我不敢相信
I don't believe
我不相信
곁에 있어줘 영원토록
請永遠待在我身邊
이젠 너 없이는 나
若我現在沒有你
하루도 버틸 수가 없게 됐어
我完全無法堅持下去
It's you
是因為你

Stay with me close to me
和我在一起，靠近我
Stay with me lean on me
和我在一起，依賴我
난 네 곁에 있을게 약속해 너를 떠날 이유란건 없어
我保證我會在你身邊，沒有離開你的理由

I can't believe
我不敢相信
I don't believe
我不相信
곁에 있어줘 영원토록
請永遠待在我身邊
이젠 너 없이는 나 하루도
若現在沒有你
모든 순간이 힘들단걸 아니까
每分每秒都備感艱辛

많이 아플 때도
即使心很痛
가끔은 지칠 때도
或是感到筋疲力盡時
네가 있어서 또 너라서 괜찮아 oh love
一切都沒關係，因為有你在，喔愛情

지켜줄게
我會守護你
기다릴게
我將等待你
너란 이유로 하나로
原因只是因為你
이젠 너 없이는 나
若我現在沒有你
하루도 안될 것 같아 지금도
似乎就連一天都無法堅持下去
It's you
一切都是因為你

-----------------------------------------

韓劇：브람스를 좋아하세요? (Do You Like Brahms?／你喜歡布拉姆斯嗎) OST (2020)

OST相關曲目影音及翻譯歌詞：

1.Close To Me

2.지금 만나러 갈게 (I'll Go See You Now)

3.너의 달빛 (Your Moonlight)

4.널 사랑했던 한 사람 (Love Me) (OST)

5.내일은 고백할게 (Kiss Me)

8.밤하늘의 저 별처럼 (Midnight)

11.Happy

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜