【歌詞翻譯】OneRepublic - Wild Life 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I'm staring at the sudden waterfalls
我凝視著突如其來的瀑布
Tears that don't make sense to me at all
眼淚對我已毫無意義
This life's what happens when you're making plans
這就是人算不如天算
Don't know what happens next or where I stand
沒人知道接下來會發生什麼，或我會在那裡


[Chorus]
Wanna live this wild life, wild, every day, woo
想過這種狂野的生活，狂野每一天，嗚
Wanna say the things people never say, woo
想說那些人們從未說過的話
I'll take all the love and all the pain, yeah
我將承受所有的愛和所有的痛苦，是的
Wanna live this wild life, wild, today
今天開始，想過著這種野性的生活


[Post-Chorus]
Oh, woo-ooh, woo-ooh
喔喔喔喔
Give me all your love and all your pain
給我你所有的愛和痛苦
Gon' live this wild life, wild, today
今天要過這種野性的生活


[Verse 2]
I'm staring at these fading signs ahead
我盯著前方這些褪色的印記
But all these times just fill me up with dread
但是這段時間只讓我感到恐懼
But life's what happens when you're making plans, woo
但是人算永遠不如天算
Dive or step right in, but please don't stand, oh
不論潛水或直接步入，但請不要站立


[Chorus]
Wanna live this wild life, wild, every day, woo
想過這種狂野的生活，狂野每一天，嗚
Wanna say the things people never say, woo
想說那些人們從未說過的話
I'll take all the love and all the pain, yeah
我將承受所有的愛和所有的痛苦，是的
Wanna live this wild life, wild, today
今天開始，想過著這種野性的生活


[Post-Chorus]
Oh, woo-ooh, woo-ooh
喔喔喔喔
Give me all your love and all your pain
給我你所有的愛和痛苦
Gon' live this wild life, wild, today
今天要過這種野性的生活

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜