【歌詞翻譯】Joji - High Hopes 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Chorus: Joji]
High hopes
高度期待
High hopes
高度期待
High hopes
高度期待
High hopes
高度期待

[Verse 1: Joji]
A little messed up, do you feel it?
有點混亂，你有感覺嗎？
A little bit of this and a little bit of that
有點這樣跟那樣
She wanna know which way I'm leanin'
她想知道我以哪種方式學習
Am I really made of this, am I really made of that?
我真的是這樣或那樣嗎？
And is it so bad if you need me?
你需要我是很糟糕的事情'嗎？
Just a little bit, woah, don't get rid of me, ayy
只有一點點，哇，別想擺脫我
But love is so blind when you feel it (So blind)
但是當你感到愛時，它是如此盲目
Can't defeat it, hope you feelin' goodspan-r
你無法打敗它，只希望你感覺很好

[Chorus: Joji]
High hopes
高度期待
High hopes
高度期待
High hopes
高度期待
High hopes
高度期待

[Verse 2: Omar Apollo]
I'ma talk like I don't really mean it
我說的好像不是真心的
Bless me, St. John's, I'ma act like I don't really need it
祝福我，聖約翰，我的舉止彷彿我並非真正需要它
Bet you see these funds, ayy, they gon' cheer me up, ayy
我賭你看到這些錢，它們會讓我振作起來
Brand new whip sound like Cheerio, ayy, yeah, ayy
全新的鞭子，聲音像是Cheerio
Wake me up, Rey Mysterio, ayy, yeah, hey
叫醒我，雷伊·米斯特里奧
Wipe my eyes, can't see clearly, though
擦拭我的眼睛，雖然看不清
I been on the block, boy move soft like some cereal, ayy, yeah
我在街上，男孩像麥片一樣無力走著
High hopes with you, man, I wanna see you again
我對你寄予厚望，男人，我想再次見到你
High hopes with you, man, I wanna see you again (Yeah, yeah)
我對你寄予厚望，男人，我想再次見到你
I don't think you good at keepin' secrets
我不認為你擅長保守秘密
All the bags on the floor make you heated
地板上的所有袋子都讓你發熱
Blind my eyes, boy too bright, he got them sequins
我的眼睛瞎了，男孩太亮了，他穿著亮片
Man, I hope you comin' back to cop that free shit
老兄，我希望你能回來解決那些麻煩
Back to cop that free shit, that's elite shit
回來解決這超級大麻煩

[Chorus: Joji]
High hopes
高度期待
High hopes
高度期待

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜