【歌詞翻譯】​girl in red - Rue 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I remember you couldn't stop crying
我記得你無法停止哭泣
You found me when I thought I was dying
當我以為我快死了的時候你找到了我
Believe me when I say
相信我說的話
I tried so hard to change
我努力試著改變
All the crazy shit I made you do
我逼你做的那些瘋狂的事
The long nights you held me through
你陪我度過的那些漫漫長夜
Believe me when I say
相信我說的話
I could never be saved
我永遠無法獲得救贖
Be saved
被救贖

[Chorus]
Yeah, I tried
我嘗試過
To get it off my mind
擺脫我的想法
To leave that all behind
拋開一切
Don't wanna make it worse
不想讓事情變得更糟
I'm gonna make it work
我要去做對的事情
Yeah, I tried
我嘗試過
To get it off my mind
擺脫我的想法
To leave that all behind
拋開一切
Don't wanna make it worse
不想讓事情變得更糟
I'm gonna make it work
我要去做對的事情

[Verse 2]
I remember you stayed up all night
我記得你整夜沒睡
To make sure I was alright
為了確保我沒事
Believe me when I say
相信我說的話
I would have done the same
我也會做同樣的事情
I hate the way my brain is wired
我討厭我大腦運作的方式
Can't trust my mind, it's such a liar
無法相信我的心，它是個騙子
Believe me when I say
相信我說的話
I can't carry the weight
我不能承受這壓力
The weight
無法承受

[Chorus]
Yeah, I tried
我嘗試過
To get it off my mind
擺脫我的想法
To leave that all behind
拋開一切
Don't wanna make it worse
不想讓事情變得更糟
I'm gonna make it work
我要去做對的事情
Yeah, I tried
我嘗試過
To get it off my mind
擺脫我的想法
To leave that all behind
拋開一切
Don't wanna make it worse
不想讓事情變得更糟
I'm gonna make it work
我要去做對的事情

[Bridge]
Oh, I will make it work, I make it work
哦，我會去做的
I make it work
我會讓它起作用
Oh, I will make it work, I make it work
哦，我會去做的
I make it work
我會讓它起作用
Oh, I just left the dirt, yeah, off the curb
哦，我只是把污垢留在路邊
I'll do the work
我會去做的
Oh, I, I'm so disturbed, can't fix the hurt
哦，我好煩，無法修復傷痛
Can't fix the hurt
無法修復傷痛

[Chorus]
Yeah, I tried
我嘗試過
To get it off my mind
擺脫我的想法
To leave that all behind
拋開一切
Don't wanna make it worse
不想讓事情變得更糟
I'm gonna make it work
我要去做對的事情

[Outro]
Yeah, I tried
我嘗試過
Yeah, I tried
我嘗試過
Yeah, I tried
我嘗試過
Yeah, I tried
我努力嘗試過

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜