rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
作詞：陳昱榕(瘦子E.SO)
作曲：陳昱榕(瘦子E.SO)
編曲：MCKY 米奇林
稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
Praise her beauty Praise her beauty Praise her beauty
Chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
I have never met before, I have never met before, she can work hard for you
Bùcéng jiànguò miàn bùcéng jiànguò miàn tā néng wéi nǐ nǔlì huó
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
Who do we want to change Who do we want to deceive
Wǒmen xiǎng biàn shuí wǒmen xiǎng piàn shuí piàn zìjǐ wǒ bù jìmò
我們全都寂寞
We are all lonely
Wǒmen quándōu jìmò
稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
Praise her beauty Praise her beauty Praise her beauty
Chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
I have never met before, I have never met before, she can work hard for you
Bùcéng jiànguò miàn bùcéng jiànguò miàn tā néng wéi nǐ nǔlì huó
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
Who do we want to change Who do we want to deceive
Wǒmen xiǎng biàn shuí wǒmen xiǎng piàn shuí piàn zìjǐ wǒ bù jìmò
我們全都寂寞
We are all lonely
Wǒmen quándōu jìmò
幫著記錄她的生活 分享每一天的穿著
To help record her life and share what she wears every day
Bāngzhe jìlù tā de shēnghuó fēnxiǎng měi yītiān de chuānzhuó
享受一個人的週末 但有上萬個人拍手
Enjoy a weekend for one person, but there are tens of thousands of people clapping
Xiǎngshòu yīgèrén de zhōumò dàn yǒu shàng wàn gèrén pāishǒu
她的美麗不是為我 她沒螢幕裡面活潑
Her beauty is not for me, she is not lively on the screen
Tā dì měilì bùshì wèi wǒ tā méi yíngmù lǐmiàn huópō
可能我沒認識太多 平常相處都是沈默
Maybe I didn’t know too much
Kěnéng wǒ méi rènshí tài duō píngcháng xiāngchǔ dōu shì chénmò
大家在玩抖音 大家都在吃雞
Everyone is playing vibrato, everyone is eating chicken
Dàjiā zài wán dǒu yīn dàjiā dōu zài chī jī
它將我們分離 卻同時在組隊
It separates us but is teaming up at the same time
Tā jiāng wǒmen fēnlí què tóngshí zài zǔ duì
對她不再熟悉 有時候她傷心
No longer familiar with her, sometimes she is sad
Duì tā bù zài shúxī yǒu shíhòu tā shāngxīn
能讓世界擔心 卻不是我安慰
Can make the world worry, but it’s not my comfort
Néng ràng shìjiè dānxīn què bùshì wǒ ānwèi
女孩正在分心 吃飯先餵手機
The girl is distracted
Nǚhái zhèngzài fēn xīn chīfàn xiān wèi shǒujī
低著頭看視頻 我坐在她對面
Watching the video with my head down, I sit opposite her
Dīzhe tóu kàn shìpín wǒ zuò zài tā duìmiàn
多希望吸引她的視線 但她愛上了匿名的讚美
I wish I could attract her attention, but she fell in love with anonymous praise
Duō xīwàng xīyǐn tā de shìxiàn dàn tā ài shàngle nìmíng de zànměi
沒有注意我們正在妥協
Did not notice that we were compromising
Méiyǒu zhùyì wǒmen zhèngzài tuǒxié
她不再留下過夜
She no longer stays overnight
Tā bù zài liú xià guòyè
一點一點關係正在破滅
Little by little relationship is breaking down
Yī diǎn yī diǎn guānxì zhèngzài pòmiè
每當WIFI再度連線
Whenever WIFI is connected again
Měi dāng WIFI zàidù lián xiàn
想霸佔她的 霸佔她的美
Want to occupy her beauty
Xiǎng bàzhàn tā de bàzhàn tā dì měi
想稱讚她的 稱讚她的美
I want to praise her, praise her beauty
Xiǎng chēngzàn tā de chēngzàn tā dì měi
稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
Praise her beauty Praise her beauty Praise her beauty
Chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
I have never met before, I have never met before, she can work hard for you
Bùcéng jiànguò miàn bùcéng jiànguò miàn tā néng wéi nǐ nǔlì huó
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
Who do we want to change Who do we want to deceive
Wǒmen xiǎng biàn shuí wǒmen xiǎng piàn shuí piàn zìjǐ wǒ bù jìmò
我們全都寂寞
We are all lonely
Wǒmen quándōu jìmò
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
作詞：陳昱榕(瘦子E.SO)
作曲：陳昱榕(瘦子E.SO)
編曲：MCKY 米奇林
稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
Praise her beauty Praise her beauty Praise her beauty
Chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
I have never met before, I have never met before, she can work hard for you
Bùcéng jiànguò miàn bùcéng jiànguò miàn tā néng wéi nǐ nǔlì huó
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
Who do we want to change Who do we want to deceive
Wǒmen xiǎng biàn shuí wǒmen xiǎng piàn shuí piàn zìjǐ wǒ bù jìmò
我們全都寂寞
We are all lonely
Wǒmen quándōu jìmò
稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
Praise her beauty Praise her beauty Praise her beauty
Chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
I have never met before, I have never met before, she can work hard for you
Bùcéng jiànguò miàn bùcéng jiànguò miàn tā néng wéi nǐ nǔlì huó
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
Who do we want to change Who do we want to deceive
Wǒmen xiǎng biàn shuí wǒmen xiǎng piàn shuí piàn zìjǐ wǒ bù jìmò
我們全都寂寞
We are all lonely
Wǒmen quándōu jìmò
幫著記錄她的生活 分享每一天的穿著
To help record her life and share what she wears every day
Bāngzhe jìlù tā de shēnghuó fēnxiǎng měi yītiān de chuānzhuó
享受一個人的週末 但有上萬個人拍手
Enjoy a weekend for one person, but there are tens of thousands of people clapping
Xiǎngshòu yīgèrén de zhōumò dàn yǒu shàng wàn gèrén pāishǒu
她的美麗不是為我 她沒螢幕裡面活潑
Her beauty is not for me, she is not lively on the screen
Tā dì měilì bùshì wèi wǒ tā méi yíngmù lǐmiàn huópō
可能我沒認識太多 平常相處都是沈默
Maybe I didn’t know too much
Kěnéng wǒ méi rènshí tài duō píngcháng xiāngchǔ dōu shì chénmò
大家在玩抖音 大家都在吃雞
Everyone is playing vibrato, everyone is eating chicken
Dàjiā zài wán dǒu yīn dàjiā dōu zài chī jī
它將我們分離 卻同時在組隊
It separates us but is teaming up at the same time
Tā jiāng wǒmen fēnlí què tóngshí zài zǔ duì
對她不再熟悉 有時候她傷心
No longer familiar with her, sometimes she is sad
Duì tā bù zài shúxī yǒu shíhòu tā shāngxīn
能讓世界擔心 卻不是我安慰
Can make the world worry, but it’s not my comfort
Néng ràng shìjiè dānxīn què bùshì wǒ ānwèi
女孩正在分心 吃飯先餵手機
The girl is distracted
Nǚhái zhèngzài fēn xīn chīfàn xiān wèi shǒujī
低著頭看視頻 我坐在她對面
Watching the video with my head down, I sit opposite her
Dīzhe tóu kàn shìpín wǒ zuò zài tā duìmiàn
多希望吸引她的視線 但她愛上了匿名的讚美
I wish I could attract her attention, but she fell in love with anonymous praise
Duō xīwàng xīyǐn tā de shìxiàn dàn tā ài shàngle nìmíng de zànměi
沒有注意我們正在妥協
Did not notice that we were compromising
Méiyǒu zhùyì wǒmen zhèngzài tuǒxié
她不再留下過夜
She no longer stays overnight
Tā bù zài liú xià guòyè
一點一點關係正在破滅
Little by little relationship is breaking down
Yī diǎn yī diǎn guānxì zhèngzài pòmiè
每當WIFI再度連線
Whenever WIFI is connected again
Měi dāng WIFI zàidù lián xiàn
想霸佔她的 霸佔她的美
Want to occupy her beauty
Xiǎng bàzhàn tā de bàzhàn tā dì měi
想稱讚她的 稱讚她的美
I want to praise her, praise her beauty
Xiǎng chēngzàn tā de chēngzàn tā dì měi
稱讚她的美 稱讚她的美 稱讚她的美
Praise her beauty Praise her beauty Praise her beauty
Chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi chēngzàn tā dì měi
不曾見過面 不曾見過面 她能為你努力活
I have never met before, I have never met before, she can work hard for you
Bùcéng jiànguò miàn bùcéng jiànguò miàn tā néng wéi nǐ nǔlì huó
我們想變誰 我們想騙誰 騙自己我不寂寞
Who do we want to change Who do we want to deceive
Wǒmen xiǎng biàn shuí wǒmen xiǎng piàn shuí piàn zìjǐ wǒ bù jìmò
我們全都寂寞
We are all lonely
Wǒmen quándōu jìmò
沒有留言: