rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
作詞：黃俊郎
作曲：周杰倫
麻煩給我的愛人來一杯Mojito
Please give my lover a Mojito
Máfan gěi wǒ de àirén lái yībēi Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
I like to read her eyes while she slightly
Wǒ xǐhuān yuèdú tā wéi xūn shí de yǎn móu
而我的咖啡 糖不用太多
And my coffee doesn't need too much sugar
Ér wǒ de kāfēi táng bùyòng tài duō
這世界已經因為她甜得過頭
This world is already too sweet because of her
Zhè shìjiè yǐjīng yīnwèi tā tián dé guòtóu
沒有跟她笑容一樣濃郁的雪茄
There is no cigar as rich as her smile
Méiyǒu gēn tā xiàoróng yīyàng nóngyù de xuějiā
就別浪費時間介紹收起來吧
Don't waste time introducing it.
Jiù bié làngfèi shíjiān jièshào shōu qǐlái ba
拱廊的壁畫 舊城的塗鴉
Graffiti in the arcade graffiti of the old city
Gǒng láng de bìhuà jiù chéng de túyā
所有色彩都因為她說不出話
All the colors are speechless because of her
Suǒyǒu sècǎi dōu yīnwèi tā shuō bu chū huà
這愛不落幕 忘了心事的國度
This love never ends
Zhè ài bù luòmù wàngle xīnshì de guódù
妳所在之處 孤單都被征服
Where you are, all the loneliness is conquered
Nǎi suǒzài zhī chù gūdān dōu bèi zhēngfú
鐵鑄的招牌 錯落著就像
The iron casting sign is staggered like
Tiě zhù de zhāopái cuòluòzhe jiù xiàng
一封封城市 獻給天空的情書
A love letter dedicated to the sky
Yī fēng fēng chéngshì xiàn gěi tiānkōng de qíngshū
當街燈亮起 Havana漫步
When the street lights come on, Havana strolls
Dāngjiē dēngliàng qǐ Havana mànbù
這是世上最美麗的那雙人舞
This is the most beautiful couple dance in the world
Zhè shì shìshàng zuì měilì dì nà shuāngrénwǔ
繽紛的老爺車跟著棕櫚搖曳
Colorful classic car swaying with palm
Bīnfēn de lǎoyé chē gēnzhe zōnglǘ yáoyè
載著海風私奔漫無目的
Carrying the sea breeze elopes aimlessly
Zàizhe hǎifēng sībēn màn wú mùdì
古董書攤漫著時光香氣
Antique book stalls smell of time
Gǔdǒng shū tān mànzhe shíguāng xiāngqì
我想上輩子是不是就遇過妳
I wonder if I met you in my life
Wǒ xiǎng shàngbèizi shì bùshì jiù yùguò nǎi
喧囂的海報躺在 慵懶的閣樓陽台
Noisy poster lying on the lazy attic balcony
Xuānxiāo dì hǎibào tǎng zài yōng lǎn de gélóu yángtái
而妳是文學家筆下的那一片海
And you are the sea written by a writer
Ér nǎi shì wénxué jiā bǐxià dì nà yīpiàn hǎi
麻煩給我的愛人來一杯Mojito
Please give my lover a Mojito
Máfan gěi wǒ de àirén lái yībēi Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
I like to read her eyes while she slightly
Wǒ xǐhuān yuèdú tā wéi xūn shí de yǎn móu
而我的咖啡 糖不用太多
And my coffee doesn't need too much sugar
Ér wǒ de kāfēi táng bùyòng tài duō
這世界已經因為她甜得過頭
This world is already too sweet because of her
Zhè shìjiè yǐjīng yīnwèi tā tián dé guòtóu
這愛不落幕 忘了心事的國度
This love never ends
Zhè ài bù luòmù wàngle xīnshì de guódù
妳所在之處 孤單都被征服
Where you are, all the loneliness is conquered
Nǎi suǒzài zhī chù gūdān dōu bèi zhēngfú
鐵鑄的招牌 錯落著就像
The iron casting sign is staggered like
Tiě zhù de zhāopái cuòluòzhe jiù xiàng
一封封城市 獻給天空的情書
A love letter dedicated to the sky
Yī fēng fēng chéngshì xiàn gěi tiānkōng de qíngshū
當街燈亮起 Havana漫步
When the street lights come on, Havana strolls
Dāngjiē dēngliàng qǐ Havana mànbù
這是世上最美麗的那雙人舞
This is the most beautiful couple dance in the world
Zhè shì shìshàng zuì měilì dì nà shuāngrénwǔ
鐵鑄的招牌 錯落著就像
The iron casting sign is staggered like
Tiě zhù de zhāopái cuòluòzhe jiù xiàng
一封封城市 獻給天空的情書
A love letter dedicated to the sky
Yī fēng fēng chéngshì xiàn gěi tiānkōng de qíngshū
當街燈亮起 Havana漫步
When the street lights come on, Havana strolls
Dāngjiē dēngliàng qǐ Havana mànbù
這是世上最美麗的那雙人舞
This is the most beautiful couple dance in the world
Zhè shì shìshàng zuì měilì dì nà shuāngrénwǔ
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
作詞：黃俊郎
作曲：周杰倫
麻煩給我的愛人來一杯Mojito
Please give my lover a Mojito
Máfan gěi wǒ de àirén lái yībēi Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
I like to read her eyes while she slightly
Wǒ xǐhuān yuèdú tā wéi xūn shí de yǎn móu
而我的咖啡 糖不用太多
And my coffee doesn't need too much sugar
Ér wǒ de kāfēi táng bùyòng tài duō
這世界已經因為她甜得過頭
This world is already too sweet because of her
Zhè shìjiè yǐjīng yīnwèi tā tián dé guòtóu
沒有跟她笑容一樣濃郁的雪茄
There is no cigar as rich as her smile
Méiyǒu gēn tā xiàoróng yīyàng nóngyù de xuějiā
就別浪費時間介紹收起來吧
Don't waste time introducing it.
Jiù bié làngfèi shíjiān jièshào shōu qǐlái ba
拱廊的壁畫 舊城的塗鴉
Graffiti in the arcade graffiti of the old city
Gǒng láng de bìhuà jiù chéng de túyā
所有色彩都因為她說不出話
All the colors are speechless because of her
Suǒyǒu sècǎi dōu yīnwèi tā shuō bu chū huà
這愛不落幕 忘了心事的國度
This love never ends
Zhè ài bù luòmù wàngle xīnshì de guódù
妳所在之處 孤單都被征服
Where you are, all the loneliness is conquered
Nǎi suǒzài zhī chù gūdān dōu bèi zhēngfú
鐵鑄的招牌 錯落著就像
The iron casting sign is staggered like
Tiě zhù de zhāopái cuòluòzhe jiù xiàng
一封封城市 獻給天空的情書
A love letter dedicated to the sky
Yī fēng fēng chéngshì xiàn gěi tiānkōng de qíngshū
當街燈亮起 Havana漫步
When the street lights come on, Havana strolls
Dāngjiē dēngliàng qǐ Havana mànbù
這是世上最美麗的那雙人舞
This is the most beautiful couple dance in the world
Zhè shì shìshàng zuì měilì dì nà shuāngrénwǔ
繽紛的老爺車跟著棕櫚搖曳
Colorful classic car swaying with palm
Bīnfēn de lǎoyé chē gēnzhe zōnglǘ yáoyè
載著海風私奔漫無目的
Carrying the sea breeze elopes aimlessly
Zàizhe hǎifēng sībēn màn wú mùdì
古董書攤漫著時光香氣
Antique book stalls smell of time
Gǔdǒng shū tān mànzhe shíguāng xiāngqì
我想上輩子是不是就遇過妳
I wonder if I met you in my life
Wǒ xiǎng shàngbèizi shì bùshì jiù yùguò nǎi
喧囂的海報躺在 慵懶的閣樓陽台
Noisy poster lying on the lazy attic balcony
Xuānxiāo dì hǎibào tǎng zài yōng lǎn de gélóu yángtái
而妳是文學家筆下的那一片海
And you are the sea written by a writer
Ér nǎi shì wénxué jiā bǐxià dì nà yīpiàn hǎi
麻煩給我的愛人來一杯Mojito
Please give my lover a Mojito
Máfan gěi wǒ de àirén lái yībēi Mojito
我喜歡閱讀她微醺時的眼眸
I like to read her eyes while she slightly
Wǒ xǐhuān yuèdú tā wéi xūn shí de yǎn móu
而我的咖啡 糖不用太多
And my coffee doesn't need too much sugar
Ér wǒ de kāfēi táng bùyòng tài duō
這世界已經因為她甜得過頭
This world is already too sweet because of her
Zhè shìjiè yǐjīng yīnwèi tā tián dé guòtóu
這愛不落幕 忘了心事的國度
This love never ends
Zhè ài bù luòmù wàngle xīnshì de guódù
妳所在之處 孤單都被征服
Where you are, all the loneliness is conquered
Nǎi suǒzài zhī chù gūdān dōu bèi zhēngfú
鐵鑄的招牌 錯落著就像
The iron casting sign is staggered like
Tiě zhù de zhāopái cuòluòzhe jiù xiàng
一封封城市 獻給天空的情書
A love letter dedicated to the sky
Yī fēng fēng chéngshì xiàn gěi tiānkōng de qíngshū
當街燈亮起 Havana漫步
When the street lights come on, Havana strolls
Dāngjiē dēngliàng qǐ Havana mànbù
這是世上最美麗的那雙人舞
This is the most beautiful couple dance in the world
Zhè shì shìshàng zuì měilì dì nà shuāngrénwǔ
鐵鑄的招牌 錯落著就像
The iron casting sign is staggered like
Tiě zhù de zhāopái cuòluòzhe jiù xiàng
一封封城市 獻給天空的情書
A love letter dedicated to the sky
Yī fēng fēng chéngshì xiàn gěi tiānkōng de qíngshū
當街燈亮起 Havana漫步
When the street lights come on, Havana strolls
Dāngjiē dēngliàng qǐ Havana mànbù
這是世上最美麗的那雙人舞
This is the most beautiful couple dance in the world
Zhè shì shìshàng zuì měilì dì nà shuāngrénwǔ
沒有留言: