【歌詞翻譯】Trisha Yearwood - I’ll Carry You Home 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

When you can't walk and there's chains 'round your soul
當你不能走路時且你的靈魂環繞著鎖鏈
The burden's too heavy and you've run out of road
負擔太重了，你已經無路可走
And you're praying out loud
你在大聲祈禱
As you stumble through the rain and snow
當你跌跌撞撞地走在雨雪中
I'll walk out and find you, I'll carry you home
我走出去找到你，我會帶你回家
When you can't speak 'cause the words are too strong
當你說不出話時，因為那些話語太強烈了
And every time that you try, it just comes out all wrong
每次嘗試時，結果都會完全錯誤
When your heart's screaming out, but no one can hear your song
當你的心在尖叫，但是沒人聽見你的歌
Oh, I'll sing it for you, I'll carry you home
哦，我為你唱歌，我帶你回家
I'll carry you home, I'll carry you home
我會帶你回家，我會帶你回家
So rest your heart easy, I'll carry you home
放心吧，我帶你回家
So wander this world now, fearless and free
所以現在就無所畏懼地自由漫步世界
Climb every mountain and sail every sea
爬上每一座山，航行每一座海
But if you wander too far into the great unknown
但是，如果你漫步於未知的世界
You know I will find you, I'll carry you home
你知道我會找到你，我會帶你回家
I'll carry you home, I'll carry you home
我會帶你回家，我會帶你回家
So rest your heart easy, I'll carry you home
放心吧，我帶你回家
I'll carry you home, I'll carry you home
我會帶你回家，我會帶你回家
So rest your heart easy, I'll carry you home
放心吧，我帶你回家
Rest your heart easy, I'll carry you home
安心吧，我帶你回家

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜