【專輯翻譯】JP Cooper - In These Arms 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

In These Arms

I watch you puttin' on your makeup
我看著你化妝
Sometimes I can't believe my luck, hey
有時候我不敢相信我的運氣，嘿
Sun's settin' through the curtains
陽光灑進窗簾
And darling you look perfect, tonight
親愛的，你今晚看起來很完美
I just wanna hold you
我只是想抱著你
Wish I could freeze frame the moment, hey
希望我能停留在一刻，嘿
Everything is golden
一切都金光閃爍
As the lights go down, it's only you
燈光熄滅，只有你一個
Cause this is like a movie
因為這就像電影
The very last scene, baby just you and me
最後一幕，寶貝，只有你和我
I'm, askin' softly, is this love, oh
我，溫柔地問著，這是愛嗎
In these arms, I can dance
在這些懷裡，我會跳舞
But your heartbeats are cold, rhythm
但是你的心跳很冷，韻律
Unforgiven
不可原諒
Got a little freedom in these arms
在這些懷裡有一點自由
In these arms, I feel love
在這些懷抱中，我感到愛
I'm survivin' this ain't livin'
我還倖存而不是活著
It's a prison, got no freedom
這是監獄，沒有自由
Up in these arms
在這些懷抱中
In these arms
在這些懷抱中
I watch you puttin' on your makeup
我看著你化妝
Ain't no shy, this love this is for grown ups, hey
別害羞，這是對成年人的愛，嘿
Lately you don't really say much
最近你說的不多
You got me thinkin' crazy, no I'm cool, you're fine
你讓我想瘋了，不，我很酷，你很好
We don't got no problems, sweep them under the rug until the next time, hey
我們沒有問題，將它們掃到地毯下直到下次
Everything is golden
一切都金光閃爍
And darling you look perfect tonight
親愛的你今晚看起來很完美
I can never leave you
我永遠不會離開你
Even when you're actin' like a diva, I need you
即使你像女主角一樣舉足輕重，我也需要你
But I've been thinkin' lately
但是我最近一直在想
Is this love, oh
這是愛嗎
In these arms, I can dance
在這些懷裡，我會跳舞
But your heartbeats are cold, rhythm (Oh-oh)
但是你的心跳很冷，節奏
Unforgiven (Oh-oh)
不可饒恕
Got a little freedom in these arms
在這些懷裡有一點自由
In these arms, I feel love (Oh)
在這些懷抱中，我感到愛
I'm survivin' this ain't livin'
我還倖存，這不是活著
It's a prison, got no freedom
這是監獄，沒有自由
Got no freedom, in these arms
在這些懷抱中沒有自由
Oh this prison hasn't got no bars
哦，這所監獄沒有酒吧
But freedom never felt so far
但是目前為止從未感覺自由
I ain't never gonna save my heart (I ain't never gonna save my heart), hey
我永遠不會挽救我的心，嘿
No this prison hasn't got no bars
不，這所監獄沒有酒吧
But freedom never felt so far
但是目前為止從未感覺自由
I ain't never gonna save my heart (I ain't never gonna save my heart)
我永遠不會挽救我的心
In these arms, I can dance
在這些懷裡，我會跳舞
But your heartbeats are cold, rhythm
但是你的心跳很冷，旋律
Unforgiven
不可原諒
Got a little freedom in these arms
在這些懷裡有一點自由
In these arms, I feel love
在這些懷抱中，我感到愛
I'm survivin' this ain't livin'
我還倖存，這不算活著
It's a prison, got no freedom
這是監獄，沒有自由
Got no freedom, in these arms
在這些懷抱中沒有自由
These arms
這些懷抱
In these arms
在這些懷抱中
In these arms
在這些懷抱中
In these arms
在這些懷抱中
Hmm, in these arms
嗯，在這些懷裡

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜