【歌詞翻譯】ONE OK ROCK - +Matter 中/原文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Life can be heavy
生活可以很沉重
Time can be scary
時間可以很可怕
Days around the sun
日復一日圍繞著太陽轉動
Battles to be won
我們都有戰鬥要打

[Pre-Chorus]
If love is war
如果愛是一場戰爭
Come crash into my vacant arms
那就撞進我空蕩的懷抱
Embrace, explore
擁抱、探索
We're supernova racing
我們是疾馳的超新星

[Chorus]
Do I matter to you
我對你重要嗎？
Do I matter to you
我對你重要嗎？
Do I matter to you-ooh-ooh
我對你重要嗎？哦哦哦
You matter to me
你對我很重要
You matter to me
你對我很重要
You matter and we all matter
你重要，我們每個人都重要
Do I matter to you
我對你重要嗎？
Do I matter to you
我對你重要嗎？
Do I matter to you-ooh-ooh
我對你重要嗎？哦哦哦？
You matter to me
你對我很重要
You matter to me
你對我很重要
You matter and we all matter
你重要，我們每個人都重要

[Verse 2]
Should we be sharing
我們應該分享
All that we carry
我們所承受的一切嗎？
I know songs have been sung
我知道這些歌已被唱過
But change is yet to come
但改變尚未到來

[Pre-Chorus]
If love is war
如果愛是一場戰爭
Come crash into my vacant arms
那就撞進我空蕩的懷抱
The space we ignore
我們忽視的空間
Is the answer to our fading
正是我們逐漸消逝的答案

[Chorus]
Do I matter to you
我對你重要嗎？
Do I matter to you
我對你重要嗎？
Do I matter to you-ooh-ooh
我對你重要嗎？哦哦哦？
You matter to me
你對我很重要
You matter to me
你對我很重要
You matter and we all matter
你重要，我們每個人都重要
Do I matter to you
我對你重要嗎？
Do I matter to you
我對你重要嗎？
Do I matter to you-ooh-ooh
我對你重要嗎？哦哦哦
You matter to me
你對我很重要
You matter to me
你對我很重要
You matter and we all matter
你重要，我們每個人都重要

[Bridge]
Left to right, will you take
從左到右，你會不會
Will you take my hand
你會不會牽起我的手？
Hold it tight, feel the waste
緊握住它，感受時間的流逝
As our atoms collide
當我們的原子碰撞
Do you sing, do you sing when you look within
當你審視內心時，你會歌唱嗎？
Is It faith, is it hate pulling you back in
是信仰，還是仇恨，將你拉回？
Do you wanna believe there's a war to win
你是否願意相信，這場戰爭值得一搏？
Do you wanna believe
你是否願意相信？
You matter to me
你對我很重要

[Chorus]
Do I matter to you
我對你重要嗎？
Do I matter to you-ooh-ooh
我對你重要嗎？哦哦哦
You matter to me
你對我很重要
You matter to me
你對我很重要
You matter and we all matter
你重要，我們每個人都重要
Do I matter to you
我對你重要嗎？
Do I matter to you
我對你重要嗎？
Do I matter to you-ooh-ooh
我對你重要嗎？哦哦哦
You matter to me
你對我很重要
You matter to me
你對我很重要
You matter and we all matter
你重要，我們每個人都重要

[Outro]
Do you sing, do you sing when you look within
當你審視內心時，是否會歌唱？
Is It faith, is it hate pulling you back in
是信仰，還是仇恨，將你拉回？
Do you wanna believe there's a war to win
你是否願意相信，這場戰爭值得一搏？
Do you wanna believe
你是否願意相信？
You matter to me
你對我很重要

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜