【歌詞翻譯】​keshi - Inside Out

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I try to run away and end up racing towards you
我試著逃離，卻最終還是奔向你，
From all of my mistakes, to the sweetest sound
從過去的錯誤，到最美妙的聲音，
I can't recall the days, the life I had before you
我已記不得，沒有你的日子是什麼模樣
Oh, darling, if I stayed, could it be awhile
哦，親愛的，如果我留下來，我們能多停留一會兒嗎？

[Pre-Chorus]
What can I do
我能做什麼？
What can I say
我能說什麼？
I never knew that I could feel this way
從沒想過，我竟能有這樣的感受

[Chorus]
It's you, baby, you're all that I could think about
是你，寶貝，你是我唯一的念想，
You, baby, you got me turnin' inside out
是你，寶貝，你讓我徹底翻天覆地
What can I do
我能做什麼？
What can I say
我能說什麼？
I never knew that I could feel this way
從沒想過，我竟能有這樣的感受

[Verse 2]
Everything is changing
一切都在改變，
You're rewriting pages
你正在改寫我的人生篇章，
Yeah, you come crashing in like a dream that I can't stop chasing
你闖入我的世界，像場無法停止追逐的夢
And everything's about you
現在我的一切都與你有關，
My heart is where you take it
我的心被你掌控，
I'm home when you're around no matter what the place is
無論身在何處，只要有你，我就像回到家一樣

[Pre-Chorus]
What can I do
我能做什麼？
What can I say
我能說什麼？
I never knew that I could feel this way
從沒想過，我竟能有這樣的感受

[Chorus]
It's you, baby, you're all that I could think about
是你，寶貝，你是我唯一的念想，
You, baby, you got me turnin' inside out
是你，寶貝，你讓我徹底翻天覆地
What can I do
我能做什麼？
What can I say
我能說什麼？
I never knew that I could feel this way
從沒想過，我竟能有這樣的感受

[Outro]
It's you, baby, you're all that I could think about
是你，寶貝，你是我唯一的念想，
You, baby, you got me turnin' inside out
是你，寶貝，你讓我徹底翻天覆地
What can I do
我能做什麼？
What can I say
我能說什麼？
I never knew that I could feel this way
從沒想過，我竟能有這樣的感受
It's you, baby, you're all that I could think about
是你，寶貝，你是我唯一的念想，
You, baby, you got me turnin' inside out
是你，寶貝，你讓我徹底翻天覆地
What can I do
我能做什麼？
What can I say
我能說什麼？
I never knew that I could feel this way
從沒想過，我竟能有這樣的感受

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜