rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
Things fall apart
一切終將崩解
And time breaks your heart
時間使人心碎
I wasn't there, but I know
我不在場，但我知道
She was your girl
她曾是你的女孩
You showed her the world
你帶她看盡世界
But fell out of love and you both let go
但愛漸漸消逝，最後你們選擇放手
[Pre-Chorus]
She was cryin' on my shoulder
她曾在我肩上哭泣
All I could do was hold her
我唯一能做的就是將她擁入懷中
Only made us closer until July
我們越來越親近，直到那年七月
Now, I know that you love me
現在我知道你愛我
You don't need to remind me
你不需要再提醒我
I should put it all behind me, shouldn't I
我應該把這一切拋諸腦後，對吧？
[Chorus]
But I see her in the back of my mind all the time
但她一直停留在我腦海深處，無時無刻
Like a fever, like I'm burning alive, like a sign
像場高燒，彷彿將我焚燒，又像是個徵兆
Did I cross the line
難道我越界了嗎？
(Mm) Hmm
（嗯）嗯……
[Verse 2]
Well, good things don't last (Good things don't last)
好事總是無法長久（好事總是無法長久）
And life moves so fast (Life moves so fast)
人生也總是轉瞬即逝（人生也總是轉瞬即逝）
I'd never ask who was better (I'd never ask who was better)
我從不會問誰比較好（我從不會問誰比較好）
Cause she couldn't be (Couldn't)
因為她根本不可能（不可能）
More different from me (Different)
和我相似（完全不同）
Happy and free in leather (Happy)
她自在快樂，穿著皮革外套（快樂）
[Pre-Chorus]
And I know that you love me (You love me)
我知道你愛我（你愛我）
You don't need to remind me (Remind me)
你不需要再提醒我（提醒我）
Wanna put it all behind me, but baby
我想要把一切拋諸腦後，但親愛的……
[Chorus]
I see her in the back of my mind (Back of my mind) all the time (All the time)
她一直停留在我腦海深處（腦海深處），無時無刻（無時無刻）
Feels like a fever (Like a fever), like I'm burning alive (Burning alive), like a sign
像場高燒（像場高燒），像是焚燒著我的靈魂（焚燒著我的靈魂），像是一個徵兆
Did I cross the line
難道我越界了嗎？
[Bridge]
You say no one knows you so well (Oh)
你說沒有人比我更懂你（喔）
But every time you touch me, I just wonder how she felt
但每當你觸碰我時，我只會想著她當時的感受
Valentine's Day, cryin' in the hotel
情人節那天，在旅館裡哭泣
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself
我知道你不是故意傷害我，所以我選擇將一切埋藏在心底
[Chorus]
And I wonder
而我不禁想著—
Do you see her in the back of your mind in my eyes
在我的眼中，你是否也看見她在你腦海深處浮現？
[Outro]
You say no one knows you so well
你說沒有人比我更懂你
But every time you touch me, I just wonder how she felt
但每當你觸碰我時，我只會想著她當時的感受
Valentine's Day, cryin' in the hotel
情人節那天，在旅館裡哭泣
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself
我知道你不是故意傷害我，所以我選擇將一切埋藏在心底
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜
[Verse 1]
Things fall apart
一切終將崩解
And time breaks your heart
時間使人心碎
I wasn't there, but I know
我不在場，但我知道
She was your girl
她曾是你的女孩
You showed her the world
你帶她看盡世界
But fell out of love and you both let go
但愛漸漸消逝，最後你們選擇放手
[Pre-Chorus]
She was cryin' on my shoulder
她曾在我肩上哭泣
All I could do was hold her
我唯一能做的就是將她擁入懷中
Only made us closer until July
我們越來越親近，直到那年七月
Now, I know that you love me
現在我知道你愛我
You don't need to remind me
你不需要再提醒我
I should put it all behind me, shouldn't I
我應該把這一切拋諸腦後，對吧？
[Chorus]
But I see her in the back of my mind all the time
但她一直停留在我腦海深處，無時無刻
Like a fever, like I'm burning alive, like a sign
像場高燒，彷彿將我焚燒，又像是個徵兆
Did I cross the line
難道我越界了嗎？
(Mm) Hmm
（嗯）嗯……
[Verse 2]
Well, good things don't last (Good things don't last)
好事總是無法長久（好事總是無法長久）
And life moves so fast (Life moves so fast)
人生也總是轉瞬即逝（人生也總是轉瞬即逝）
I'd never ask who was better (I'd never ask who was better)
我從不會問誰比較好（我從不會問誰比較好）
Cause she couldn't be (Couldn't)
因為她根本不可能（不可能）
More different from me (Different)
和我相似（完全不同）
Happy and free in leather (Happy)
她自在快樂，穿著皮革外套（快樂）
[Pre-Chorus]
And I know that you love me (You love me)
我知道你愛我（你愛我）
You don't need to remind me (Remind me)
你不需要再提醒我（提醒我）
Wanna put it all behind me, but baby
我想要把一切拋諸腦後，但親愛的……
[Chorus]
I see her in the back of my mind (Back of my mind) all the time (All the time)
她一直停留在我腦海深處（腦海深處），無時無刻（無時無刻）
Feels like a fever (Like a fever), like I'm burning alive (Burning alive), like a sign
像場高燒（像場高燒），像是焚燒著我的靈魂（焚燒著我的靈魂），像是一個徵兆
Did I cross the line
難道我越界了嗎？
[Bridge]
You say no one knows you so well (Oh)
你說沒有人比我更懂你（喔）
But every time you touch me, I just wonder how she felt
但每當你觸碰我時，我只會想著她當時的感受
Valentine's Day, cryin' in the hotel
情人節那天，在旅館裡哭泣
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself
我知道你不是故意傷害我，所以我選擇將一切埋藏在心底
[Chorus]
And I wonder
而我不禁想著—
Do you see her in the back of your mind in my eyes
在我的眼中，你是否也看見她在你腦海深處浮現？
[Outro]
You say no one knows you so well
你說沒有人比我更懂你
But every time you touch me, I just wonder how she felt
但每當你觸碰我時，我只會想著她當時的感受
Valentine's Day, cryin' in the hotel
情人節那天，在旅館裡哭泣
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself
我知道你不是故意傷害我，所以我選擇將一切埋藏在心底
沒有留言:
發佈留言