【歌詞翻譯】Alesso & Zara Larsson - Words 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Intro]
I got the words "I love you" sittin' on the tip of my tongue
“我愛你”這句話到了嘴邊

[Verse 1: Zara Larsson]
At your house again, are we more than friends?
再次在你家,我們是否更甚於朋友?
There's so much that I wanna say
我想說的有太多太多
But I gotta hold it back, so scared how you'll react
但是我必須有所保留,擔心著你的反應
I just hide it all away
我只是把心思隱藏無蹤

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I could give you it all, in a minute, we'll fall
只要一分鐘,我會毫無保留
Any minute, but we go 'round and 'round
隨時能墜入愛河,但我們一再兜著圈
I don't wanna mention commitment, but I feel it slippin'
我不想提起承諾,但感覺這一切隨時可能溜走
So, please don't let me down, me down
所以,請不要讓我失望

[Chorus: Zara Larsson]
I got the words "I love you" sittin' on the tip of my tongue
“我愛你”這句話到了嘴邊
Oh, I feel like
哦,我覺得
As soon as they leave my mouth, you're just gonna get up and run
一旦我說出了口,你就會轉身離去
You're gonna run away
你會轉身離去
[Verse 2: Zara Larsson]
You know we connect more than just the sex
你知道我們的連結不僅在床第間
But are you gonna let me in?
但你是否會讓我進入你的心?
I can set your world on fire, but you're holdin' the lighter
我可以讓你的世界著火,但是由你握著打火機
Instead, you're puttin' out our flame
相反的,你熄滅了我們間的火焰

[Pre-Chorus: Zara Larsson]
I could give you it all, in a minute, we'll fall
只要一分鐘,我會毫無保留
Any minute, but we go 'round and 'round
隨時能墜入愛河,但我們一再兜著圈
I don't wanna mention commitment, but I feel it slippin'
我不想提起承諾,但感覺這一切隨時可能溜走
So, please don't let me down
所以,請不要讓我失望

[Chorus: Zara Larsson]
I got the words "I love you" sittin' on the tip of my tongue
“我愛你”這句話到了嘴邊
Oh, I feel like
哦,我覺得
As soon as they leave my mouth, you're just gonna get up and run
一旦我說出了口,你就會轉身離去
You're gonna run away (Run)
你會轉身離去
Run away (Run)
轉身離去
Run away (Run)
轉身離去
I got the words "I love you" sittin' on the tip of my tongue
“我愛你”這句話到了嘴邊
Oh, I feel like
哦,我覺得
As soon as they leave my mouth, you're just gonna get up and run
一旦我說出了口,你就會轉身離去
You're gonna run away
你會轉身離去

[Outro: Zara Larsson]
If I say it now
如果我現在說了
Then one day, I'll wake up and you've walked out (You've walked out)
然後有一天,我醒來時你已離開
So I just stay here
所以我只是待在這裡
With the words "I love you" sittin' on the tip of my tongue
帶著“我愛你”這句話在嘴邊
(Sittin' on the tip of my tongue)
(在嘴邊仍未說出口)
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

發佈留言

Blogger 提供.