【歌詞翻譯】Omah Lay & Justin Bieber - Attention 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1: Justin Bieber]
Lately, I been losin' my mind
最近我常失去理智
Certain things I can't find
某些事情我想不明白
In the middle of the night
在三更半夜
I'm still up, I'm still tryna decide
我仍醒著，試著做出決定

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
Should I drink up? Smoke up?
我該喝酒嗎？該抽菸嗎？
I need some freedom, freedom, ah, in my life
我需要一些自由，自由，在我的生活中
Should I drink up? Smoke up?
我該喝酒嗎？該抽菸嗎？
I need some freedom, freedom
我需要一些自由，自由

[Chorus: Justin Bieber]
Show me a little attention
給予我一點關注
A little attention
一點關注
Show me attention
關注我吧
Show me a little attention, yeah
給予我一點關注
Show me a little attention
給予我一點關注

[Verse 2: Omah Lay]
Little love and some affection on the side
一點點的愛，輔以一點情感
Little trust and some passion would be nice
來一點信任和一些激情會很好
It's all I desire
這就是我想要的一切
I need it, I cannot deny
我需要它，我不能否認
Oh, ayy, I don't see something
哦啊，我沒有看見一些東西
For my eyes only
專屬於我的眼睛
Ain't no emoji, cry him only, ah
不是表情符號，他只能哭泣
Ain't no emoji, my mind's lonely
不是表情符號，我的思想孤獨

[Chorus: Omah Lay]
Show me a little attention
給予我一點關注
A little atten'
一點關注
Show me atten'
給予我一點關注
Show me a little attention, no
給予我一點關注
Show me a little attention
給予我一點關注

[Bridge: Omah Lay]
Lately, I been losin' my mind
最近我常失去理智
Certain things I can't find
某些事情我想不明白
In the middle of the night
在三更半夜
I'm still up, I'm still tryna decide
我仍醒著，試著做出決定

[Pre-Chorus: Omah Lay & Justin Bieber]
Should I drink up? Smoke up?
我該喝酒嗎？該抽菸嗎？
I need some freedom, freedom, ah, in my life
我需要一些自由，自由，在我的生活中
Should I drink up? Smoke up?
我該喝酒嗎？該抽菸嗎？
I need some freedom, freedom
我需要一些自由，自由

[Chorus: Omah Lay & Justin Bieber]
Show me a little attention
給予我一點關注
A little atten'
一點關注
Show me atten'
給予我一點關注
Show me a little attention, yeah
給予我一點關注
Show me a little attention
給予我一點關注

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜