【歌詞翻譯】Chris James - Enjoy The Weather 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Summer's been so damn boring
夏天是如此無趣
Water's so crystal clear
水如此清澈見底
I can still taste that sunrise
我仍然可以品嚐日出
Even though physically you're not here
即使你並非真的在這裡
All of it's picture perfect
每張照片都很完美
But I don't really feel the joy
但我並非真正感到快樂
Wish I saw myself without you
希望沒有你我也能看見自己
But I don't have a choice
但我無從選擇

[Pre-Chorus]
I would sell the ocean's wide
我願意賣掉海洋的寬廣
It's so insane that it's you and I
這一切因你我而如此瘋狂
That I can't shake
我無法動搖
We got too much time to think
我們有太多時間來思考
It's crazy that
簡直是瘋了

[Chorus]
I just can't enjoy the weather up here
我無法在這裡享受天氣
I got it all but all I want is you here
我擁有一切，但想要的只是你在這裡
It's sad that this apartment's fucking so clear
這間公寓乾淨到令人難過
That I just can't enjoy the weather up here
我就是無法在這裡享受天氣
No I just can't, I just can't enjoy, enjoy
不，我不能，我不能享受
The weather without you, without you, without you
享受這沒有你的天氣，沒有你

[Verse 2]
I was told that it's best if I give it time
我被告知，如果我能給些時間最好
But I don't know if I got what it takes in me to fight it
但不知道我為此爭執付出何種代價
Baby, don't rush, take it day by day
寶貝，不要著急，日復一日
I'ma be honest maybe I'll be the one to change
老實說，也許我會成為那個改變的人
The way that I feel when I think of us
改變當想起我們時的感受
Without, on my own, I'll be better off
只有我自己，我會更好
I'm where I always wanted to be
我已成了一直想成為的人
All I know is I fucking hated
我所知道的只是我充滿了憎惡

[Pre-Chorus]
The ocean's wide
海洋廣泛
It's so insane that it's you and I
這一切因你我而如此瘋狂
That I can't shake
我無法動搖
I got too much time to think
我有太多時間來思考
It's crazy that
簡直是瘋了

[Chorus]
I just can't enjoy the weather up here
我無法在這裡享受天氣
I got it all but all I want is you here
我擁有一切，但想要的只是你在這裡
It's sad that this apartment's fucking so clear
這間公寓乾淨到令人難過
That I just can't enjoy the weather up here
我就是無法在這裡享受天氣
No I just can't, I just can't enjoy, enjoy
不，我不能，我不能享受
The weather without you, without you
沒有你，沒有你的天氣
I just can't enjoy, enjoy
我只是不能享受，享受
The weather without you, witho
沒有你的天氣

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜