【歌詞翻譯】Westlife - Alone Together 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Tell me all the ways your heart can break
告訴我會讓你心碎的所有方式
So I never make the same mistakes
讓我絕不犯下相同錯誤
I don't wanna hear your silence
我不想聽到你沉默

Show me all the ways to let you down
告訴我所有讓你失望的方法
So I never let you hit the ground
讓我絕不使你墜入谷底
I don't wanna see you crying
我不想見到你哭泣

[Pre-Chorus]
I've been there, there before
我曾經到過那裡
Heart a war, war with me and myself
打了一場戰爭與我自己的戰爭
You've been down , down that road
你一直在那條路上
Know you know, you don't need nobody else
現在你知道你誰都不需要

[Chorus]
Cause I'm alone , you're alone, it's whatever
因為我一個人，你一個人，都無所謂
We should be, we should be alone together
我們應該在一起孤獨
No it don't need to be, be forever
不必永遠如此
But we should be alone together
但我們應該在一起孤獨

I'm alone , you're alone, it's whatever
我一個人，你一個人，都無所謂
We should be, we should be alone together
我們應該在一起孤獨
No it don't need to be, be forever
不必永遠如此
But we should be alone together
但我們應該在一起孤獨

[Verse 2]
Take me to the corners of your mind
帶我到你腦海的角落
So I get a chance to see behind
讓我有機會能了解你的思緒
All that artificial smiling
所有那些人為的微笑

I know what it's like to come undone
我知道解體是什麼感覺
And feel so far from everyone
感覺離每個人都那麼遠
I won't leave you on that island
我不會把你留在那座孤島上

[Pre-Chorus]
I've been there, there before
我曾經到過那裡
Heart at war, war with me and myself
打了一場戰爭與我自己的戰爭
You've been down, down that road
你一直在那條路上
No, you know, you don't need nobody else
現在你知道你誰都不需要

[Chorus]
Cause I'm alone, you're alone, it's whatever
因為我一個人，你一個人，都無所謂
We should be, we should be alone together
我們應該在一起孤獨
No it don't need to be, be forever
不必永遠如此
But we should be alone together
但我們應該在一起孤獨

I'm alone, you're alone, it's whatever
我一個人，你一個人，都無所謂
We should be, we should be alone together
我們應該在一起孤獨
No it don't need to be, be forever
不必永遠如此
But we should be alone together
但我們應該在一起孤獨

[Bridge]
I wanna know what you think what you feel
我想知道你的想法你的感受
Stay up and stare at the ceiling
熬夜凝視天花板
Let's lie awake for a little
讓我們清醒一會兒
Meet you love in the middle
在途中遇到你的愛
Don't have to take your distance
不必拉開距離
Have something that's worth missing
擁有值得錯過的東西

[Chorus]
I'm alone, you're alone, it's whatever
我一個人，你一個人，都無所謂
We should be, we should be alone together
我們應該在一起孤獨
No it don't need to be, be forever
不必永遠如此
But we should be alone together
但我們應該在一起孤獨

I'm alone, you're alone, it's whatever
我一個人，你一個人，都無所謂
We should be, we should be alone together
我們應該在一起孤獨
No it don't need to be, be forever
不必永遠如此
But we should be alone together
但我們應該在一起孤獨

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜