【歌詞翻譯】韋禮安 (WeiBird) - R.I.P. 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

作詞:韋禮安 (WeiBird)
作曲:韋禮安 (WeiBird)
I love you
我愛你
In every single way
在每一個方面
I hate you
我恨你
For making me feel this way
讓我有這種感覺
Don't know how far we've come from
不知道我們經歷了多少
It's hard to tell when I'm drunk
很難分辨我什麼時候喝醉
We used to hold tight
我們曾經緊緊相擁
And it
而這一切
Gets us through the night
讓我們度過漫漫長夜
You're always on my mind
你總是在我的心裡
I think I never told you
我想我從來沒有告訴過你
All this time
一直以來
My deepest dreams
我最深藏的夢想
Save me from these fucking memories
把我從這些糟糕的記憶中救出
Hit me up so I can break free
聯絡我,讓我得以重獲自由
Is it true you're better without me
沒有我你會更好是真的嗎
Fuck me up and leave me in pieces
將我搞砸,讓我心碎一地
Save me while I'm still breathing
趁我還有呼吸時,救救我吧
Cut me up so I don't feel a thing
將我大卸八塊,好讓我失去知覺
Is it true you're better without me
沒有我你會更好是真的嗎
Cuz I don't want to be the only
因為我不想成為唯一
One that is broken
唯一心碎的人
From what was spoken
說出口的話覆水難收
Who broke a glass
是誰將杯子打破
Shit I think I'm bleeding
讓我鮮血直流
Let go of me
放開我
I can stand on my feet but am I
我可以站起來
Always on your mind
我是否永遠在你的心裡
I think you never told me
我想你從未告訴過我
All this time
一直以來
What you want from me
你想從我這得到什麼
Save me from these fucking memories
把我從這些糟糕的記憶中救出
Hit me up so I can break free
聯絡我,讓我得以重獲自由
Is it true you're better without me
沒有我你會更好是真的嗎
Fuck me up and leave me in pieces
將我搞砸,讓我心碎一地
Save me while I'm still breathing
趁我還有呼吸時,救救我吧
Fuck me up so I don't feel a thing
將我擊倒讓我失去知覺
Only you can push me off the deep end
只有你能把我推下深淵
Fuck me up so now I can rest in pieces
將我摧毀,讓我得以心碎著安息
In pieces
心碎成一片片
In pieces
心碎成一片片
In pieces
心碎成一片片
You're always on my mind
你總是在我的心裡
I think I never told you
我想我從來沒有告訴過你
All this time
一直以來
What you mean to me
你對我意味著什麼
Save me from these fucking memories
把我從這些糟糕的記憶中救出
Hit me up so I can break free
聯絡我,讓我得以重獲自由
Is it true you're better without me
沒有我你會更好是真的嗎
Fuck me up and leave me in pieces
將我搞砸,讓我心碎一地
Save me while I'm still breathing
趁我還有呼吸時,救救我吧
Cut me up so I don't feel a thing
將我大卸八塊,好讓我失去知覺
Only you can push me off the deep end
只有你能把我推下深淵
Fuck me up so now I can rest in pieces
將我摧毀,讓我得以心碎著安息
In pieces
心碎成一片片
In pieces
心碎成一片片
In pieces
心碎成一片片
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

發佈留言

Blogger 提供.