【歌詞翻譯】slchld - Lone summer 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

Used to be strangers with the girl that I liked when
曾經和我當時喜歡的女孩只是陌生人
Back in the days when my heart couldn't be in control
回到我的心無法控制的日子
Took a chance thinking nothing will happen and woah
心存僥倖想著也許什麼都不會發生,哇
Couple years have gone by but we're still on the low
幾年過去了但我們仍然處於低谷
If I could take a plane now I would
如果現在可以搭上飛機的話
Reminisce the times when we could
我會回憶我們曾經的時光
I was never misunderstood
我從未被誤解
And you told me your lullabies
你告訴我你的搖籃曲
I'm spending these summer nights
我正在度過這些夏夜
Alone in my head but
獨自在我的腦海裡,但
I still kept my promise
我還是信守諾言
I told you once I arrive
我一抵達目的地就會告訴你
No more crying alone at night
晚上不再一個人哭泣
I'll be there as long as
我會在你身旁
You need me to stay
只要你需要我留下
Don't keep me at bay
不要讓我望而卻步
This summer went so slow and I can't
這個夏天過得太慢,我不能
Wait to see you
等著見你
These FaceTime calls ain't enough
這些 FaceTime 通話還不夠
It has been more than a long time
已經好久好久不見
Girl I need you
女孩我需要你

I'm tired of these summer nights
我厭倦了這些夏夜
Feel colder when I'm not with you
不在你身邊感覺更冷

Don't let go
不要放手
Said she's scared of what's to come for us
她訴說著害怕我們會遇到什麼
Girl I hope you don't let go
女孩我希望你不要放手
She wanna know
她想知道
What I'm up to every night
我每晚都在做什麼
I'm still at home
我仍然待在家裡

I'm slow with texts
我打訊息的速度很慢
That's my bad
這的確是我的不是
I know that it's been a year
我知道已經一年了
And I'm still a wreck
而我仍然是一個殘骸
How about you girl
女孩那你呢
With keeping up with everything
是否跟上一切
Is work alright
工作[順利嗎
I've seen your feed
我看過你的動態
I'm so damned
我是如此差勁

Because I'm not there to hold you
因為我不是來抱你的
Because I'm not there to love you like I should
因為我不是來愛你的
It's hard being sober
儘管難以保持冷靜
And you told me your lullabies
你告訴我你的搖籃曲
I'm spending these summer nights
我正在度過這些夏夜
Alone in my head but
獨自在我的腦海裡,但
I still kept my promise
我還是信守諾言

I told you once I arrive
我一抵達目的地就會告訴你
No more crying alone at night
晚上不再一個人哭泣
I'll be there as long as
我會在你身旁
You need me to stay
只要你需要我留下
Don't keep me at bay
不要讓我望而卻步
This summer went so slow and I can't
這個夏天過得太慢,我不能
Wait to see you
等著見你
These FaceTime calls ain't enough
這些 FaceTime 通話還不夠
It has been more than a long time
已經好久好久不見
Girl I need you
女孩我需要你

I'm tired of these summer nights
我厭倦了這些夏夜
Feel colder when I'm not with you
不在你身邊感覺更冷
I'm sorry I couldn't be closer
對不起,我不能更靠近些
This year, I know we're supposed to
今年,我知道我們應該
Go somewhere where nobody's watching
去一個沒人看的地方
Over the time for us to love
隨著時間的流逝讓我們去愛
To beat the summer sun
去戰勝夏日的陽光
rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

沒有留言:

發佈留言

Blogger 提供.