【歌詞翻譯】LANY - the older you get, the less you cry 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I fell in love at seventeen
我十七歲時墜入愛河
Had to make a choice, either her or my dreams
她與我的夢想間，不得不做出選擇
And I fell in love on the road, but that was a long time ago
在路上碰上愛情，已經是很久以前的事了
I fell for the wrong girl, the type to start a fire
我愛上了錯誤的女孩，那種會將火焰點燃
And leave you there to burn
然後留你在那裡燃燒的女孩
And I found a way to stay alive
我找到了活下去的方法
But somethin' in me that day died
但那天後，我心裡的什麼彷彿死去了

[Pre-Chorus]
How does anyone make it out better?
怎麼有人能把它做得更好？
Someone tell me the words I should say
有人告訴我有些話我該說出口
How does anyone keep it forever?
怎麼有人能使一切持續到永遠？
I barely made it through yesterday
我昨天差點就沒熬過去

[Chorus]
I wish I could love like I used to love
我希望我能像以前那樣愛
I wish I could hurt like when I was young
我希望我能像小時候那樣受傷
It's gettin' easier to say goodbye
那麼說再見會更容易些
The older you get, the less you cry
年紀越大眼淚越少
I wish I didn't give all of me away
我希望沒有放棄自己的一切
And I'd take back the things that I wish I didn't say
我想收回那些希望從沒有說出口的話
It's gettin' harder as the days go by
隨著日子一天天過去，事情變得越來越難
The older you get, the less you cry
年紀越大眼淚越少

[Verse 2]
And I don't know what I gotta change
我不知道應該改變什麼
No matter what I do, it always ends the same
不管我做什麼，結局總是一樣的
And I'm not givin' up yet
我還沒有放棄
But I don't got a whole lot left
但我剩下的已經不多

[Pre-Chorus]
How does anyone make it out better?
怎麼有人能把它做得更好？
Someone tell me the words I should say
有人告訴我有些話我該說出口
How does anyone keep it forever?
怎麼有人能使一切持續到永遠？
I barely made it through yesterday
我昨天差點就沒熬過去

[Chorus]
I wish I could love like I used to love
我希望我能像以前那樣愛
I wish I could hurt like when I was young
我希望我能像小時候那樣受傷
It's gettin' easier to say goodbye
那麼說再見會更容易些
The older you get, the less you cry
年紀越大眼淚越少
I wish I didn't give all of me away
我希望沒有放棄自己的一切
And I'd take back the things that I wish I didn't say
我想收回那些希望從沒有說出口的話
It's gettin' harder as the days go by
隨著日子一天天過去，事情變得越來越難
The older you get, the less you cry
年紀越大眼淚越少

[Post-Chorus]
Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry
哦哦啊啊，眼淚越來越少
Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry
哦哦啊啊，眼淚越來越少

[Chorus]
I wish I could love like I used to love
我希望我能像以前那樣愛
I wish I could hurt like when I was young
我希望我能像小時候那樣受傷
It's gettin' easier to say goodbye
那麼說再見會更容易些
The older you get, the less you cry
年紀越大眼淚越少
I wish I didn't give all of me away
我希望沒有放棄自己的一切
And I'd take back the things that I wish I didn't say
我想收回那些希望從沒有說出口的話
It's gettin' harder as the days go by
隨著日子一天天過去，事情變得越來越難
The older you get, the less you cry
年紀越大眼淚越少

[Post-Chorus]
The older I get, the less that I cry
年紀越大眼淚越少
The less that I feel, I'm not gonna lie
我感覺越來越少，我不會說謊
(Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry)
（哦哦啊啊，眼淚越來越少）
The older I get, the less that I cry
年紀越大眼淚越少
The less that I feel, I'm not gonna lie
我感覺越來越少，我不會說謊
(Ooh-ooh, ah-ah, the less I cry)
（哦哦啊啊，眼淚越來越少）

[Outro]
I wish I could love like I used to love
我希望我能像以前那樣愛
I wish I could hurt like when I was young
我希望我能像小時候那樣受傷
It's gettin' easier to say goodbye
那麼說再見會更容易些
The older you get, the less you cry
年紀越大，眼淚就越少

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜