【歌詞翻譯】Adele - Strangers By Nature 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I'll be taking flowers to the cemetery of my heart
我要帶花前往心的墳墓
For all of my lovers in the present and in the dark
獻給現在和黑暗中的愛人們
Every anniversary, I'll pay respects and say I'm sorry
每一個紀念日，我都會表達敬意訴說道歉
For they never stood a chance as if they could
因為他們從來沒有絲毫機會
When no one knows what it's like to be us
當沒有人知道成為「我們」是什麼感覺

[Verse 2]
I've never seen the sky this colour before
我以前從未見過這種顏色的天空
It's like I'm noticin' everythin' a little bit more
就像我開始更多地關注一切
Now that all the dust has settled
現在一切已塵埃落定
I rebut all my rebuttals
我反駁了所有的反駁
No one knows what it's like to be us
沒有人知道成為「我們」是什麼感覺

[Chorus]
Strangers by nature
天生的陌生人
Strangers by nature
天生的陌生人

[Bridge]
Will I ever get there?
我會到達那裡嗎？
Oh, I hope that someday I'll learn
哦，我希望有一天我會學會
To nurture what I've done
去培養我所做的一切

[Outro]
Ooh-ooh, ooh
哦哦哦
Ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦
Ooh-ooh-ooh-ooh
哦哦哦哦
Ooh-ooh-ooh
哦哦哦
Ooh-ooh
哦哦
Alright then, I'm ready
好吧，我準備好了

more about Adele《30》lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜