【歌詞翻譯】Tenille Arts - Breakup Songs 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
Neon Moon was my go-to
《Neon Moon》這首歌曾是我的最愛
Damn, I used to love the way it made me cry
我喜歡這首歌總讓我想哭
What Hurts the Most sure hit home
《What Hurts the Most》深深打動我
Yeah, it always felt like the story of my life
它感覺就像我生命中的故事
Guess I don't feel the way I did before
感覺自己已經不像從前
Cause love gone wrong don't feel right anymore, so
因為當愛錯了，感覺就不再正確

[Chorus]
I'm breaking up with breakup songs
我要告別分手情歌
Boy, ever since you came along
男孩，自從你出現
The sound of a steel guitar don't break my heart like it used to
電吉他的聲音不像以前那樣讓我心碎
I don't wanna remember what it feels like
我不想記得那是什麼感覺
To need a melody to get me through a goodbye
去需要一段旋律來陪我告別
Guess I'm finally moving on, yeah
我想我終於走出來了
I'm breaking up with breakup songs
我要告別分手情歌

[Verse 2]
It's Your Love and You're Still the One
這是《Your Love》(你的愛)，和《You're Still the One》(你仍是我的唯一)
All made sense the second that you said hello
你打招呼的那一刻，讓一切都有了意義
I can't help but catch myself singing and smiling to the radio
我情不自禁地發現自己對著收音機唱歌和微笑
I'm almost sad to see 'em go, but
看到他們離開讓我如此難過

[Chorus]
I'm breaking up with breakup songs
我要告別分手情歌
Boy, ever since you came along
男孩，自從你出現
The sound of a steel guitar don't break my heart like it used to
電吉他的聲音不像以前那樣讓我心碎
I don't wanna remember what it feels like
我不想記得那是什麼感覺
To need a melody to get me through a goodbye
去需要一段旋律來陪我告別
Guess I'm finally moving on, yeah
我想我終於走出來了
I'm breaking up with breakup songs
我要告別分手情歌

[Bridge]
Breaking up (breaking up)
分手
Breaking up (breaking up)
分手
I'm breaking up with breakup songs
我要告別分手情歌
Breaking up (breaking up)
分手
Breaking up (breaking up)
分手
I'm breaking up with breakup songs
我要告別分手情歌
I know you ain't walkin' out the door
我知道你永遠不會離去
So I don't know what I'd need 'em for, yeah
所以我不知道分手情歌對我有何用

[Chorus]
I'm breaking up with breakup songs
我要告別分手情歌
Boy, ever since you came along
男孩，自從你出現
The sound of a steel guitar don't break my heart like it used to
電吉他的聲音不像以前那樣讓我心碎
I don't wanna remember what it feels like
我不想記得那是什麼感覺
To need a melody to get me through a goodbye
去需要一段旋律來陪我告別
Guess I'm finally moving on, yeah
我想我終於走出來了
I'm breaking up with breakup songs
我要告別分手情歌

[Outro]
Breaking up (breaking up)
分手
Breaking up (breaking up)
分手
I'm breaking up with breakup songs
我要告別分手情歌
Breaking up (breaking up)
分手
Breaking up (breaking up)
分手
I'm breaking up with breakup songs
我要告別分手情歌

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜