【歌詞翻譯】Clean Bandit - Higher 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Intro]
(I love you)
（我愛你）

[Verse 1]
Under my skin, under my skin
在我這身皮囊之下
Got me strugglin'
讓我陷入掙扎
Don't know where you end and where I begin
不知道你從何處結束，我從哪裡開始
And we feel incredible, we feel no pain
我們感到難以置信，我們沒有痛苦
You got me feelin' insane, got me strugglin'
你讓我瘋狂，讓我掙扎
Don't know where you end and where I begin
不知道你從何處結束，我從哪裡開始

[Pre-Chorus]
Had my head underwater
我陷入了困境
Had my mind under covers
我的內心被掩蓋
Had my faith in the gutter
我早已摒棄信心
Underwater, water, water, water, water, oh
陷入萬丈深淵

[Chorus]
But when you look at me
但是當你看著我
I'm higher, higher, higher
我變得開心些
Eyes on me
盯著我
I'm higher, higher, higher
我變得開心些
Nothing matters at all when I see you with your eyes on me
當我知道你看著我時，其他一切都不再重要
I'm higher, higher, higher
我只是感到開心

[Post-Chorus]
Higher, higher, higher
越來越開心
Higher, higher, higher
越來越開心

[Verse 2]
Huh (I love you)
（我愛你）
I'ma pop out with her, no lie
我是認真想和她在一起
I'ma get her wet, oh baby we slide
我要弄濕她，哦寶貝，我們水乳交融
Head in the clouds when I look in your eyes
當我看著你的眼，我彷彿置身雲端
I don't got a doubt on the back of my mind
我的內心深處沒有絲毫遲疑
That you got it, got it, got it all (Got it, got it, got it all)
你徹底得到我的心
And you know it's you that drives me crazy (Know it's you that drives me crazy)
而且你知道是你讓我陷入瘋狂

[Pre-Chorus]
Had my head (Had my head) underwater (Underwater)
我陷入了困境
Had my mind (Had my mind) under covers (Undercover)
我的內心被掩蓋
Had my faith (My faith) in the gutter (In the gutter)
我早已摒棄信心
Underwater, water, water, water, water, oh (Water, water)
陷入萬丈深淵

[Chorus]
But when you look at me
但是當你看著我
I'm higher, higher, higher
我變得開心些
Eyes on me
盯著我
I'm higher, higher, higher
我變得開心些
Nothing matters at all when I see you with your eyes on me
當我知道你看著我時，其他一切都不再重要
I'm higher, higher, higher
我變得開心些

[Post-Chorus]
Higher, higher, higher
越來越開心
Higher, higher, higher
越來越開心

[Pre-Chorus]
Had my head underwater
我陷入了困境
Had my mind undercover
我的內心被掩蓋
Had my faith in the gutter
我早已摒棄信心
Underwater, water, water, water, water
陷入萬丈深淵之中

[Chorus]
But when you look (You look) at me (At me)
但是當你看著我
I'm higher, higher, higher
我變得開心些
Eyes (Your eyes) on me (On me)
眼睛在我身上
I'm higher, higher, higher
我變得開心些
Nothing matters at all when I see you with your eyes on me
當我知道你看著我時，其他一切都不再重要
I'm higher, higher, higher
我變得開心些

[Post-Chorus]
Higher, higher, higher
越來越開心
Higher, higher, higher
越來越開心

[Outro]
(I love you)
（我愛你）

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜