【歌詞翻譯】Why Don't We - Be Myself 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1: Daniel Seavey]
Where do I start?
我該從哪說起呢？
All these thoughts inside my head, colliding
所有想法在我腦海中碰撞
I decide I'm stayin' in tonight
我決定今晚留下
They say, "Follow your heart"
他們說：“跟隨你的心”
But it's beating uncontrollably
但是它無法控制地跳動
I can't hear what it's tellin' me this time
這次我聽不清它想告訴我什麼

[Pre-Chorus: Zach Herron]
We're dancin' on the edge of anxiety's ledge
我們在焦慮的邊緣上跳舞
And I might fall again, I might fall
我可能會再次跌倒，我可能會跌倒
We're walkin' on a rope of worry and I hope
我們在擔心的繩索上行走，我希望
That I don't fall again, I don't fall, oh
我不會再跌倒，我不會跌倒，哦

[Chorus: Jack Avery]
Take me somewhere I can be
帶我去某個地方
I can be myself
讓我可以做我自己
Oh, take me somewhere I am free
哦，帶我去自由自在的地方
Free to be myself, and nothin' else
讓我能自由地做我自己，別無其他

[Verse 2: Jonah Marais & Daniel Seavey]
I've never had pride for myself and I'm proud of that
我從來沒有為自己感到驕傲，對此我感到自豪
Cause I know that I'm just somebody else
因為我知道我只是某人
So why do I try? (Why do I try?)
那我為何要努力呢？
Try to find my validation in what everybody's sayin'
嘗試找到大家都在說的驗證
I need some help
我需要協助

[Pre-Chorus: Zach Herron]
We're dancin' on the edge of anxiety's ledge
我們在焦慮的邊緣上跳舞
And I might fall again, I might fall
我可能會再次跌倒，我可能會跌倒
We're walkin' on a rope of worry and I hope
我們在擔心的繩索上行走，我希望
That I don't fall again, I don't fall, oh
我不會再跌倒，我不會跌倒哦

[Chorus: Jack Avery & All]
Take me somewhere I can be
帶我去某個地方
I can be myself
讓我可以做我自己
Oh, take me somewhere I am free
哦，帶我去自由自在的地方
Free to be myself, and nothin' else
讓我能自由地做我自己，別無其他

[Outro: Corbyn Besson]
We're dancin' on the edge of anxiety's ledge
我們在焦慮的邊緣上跳舞
And I might fall again, I might fall
我可能會再次跌倒，我可能會跌倒

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜