【歌詞翻譯】MAMAMOO - Diamond 中韓文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Intro]
They were looking for diamonds
人們都在尋找著鑽石
And they ended up
他們終究...

[Verse 1]
나의 밤은 길고 갈 길은 멀지, mm
我的夜晚漫長又遙遠，嗯
나의 깊은 속은 알 길이 없지
沒有辦法可以知道我內心
난 다 계획이 있어
我有著全盤計畫
손에 답을 꼭 쥐고 있어
我手裡握著答案
마를 수가 없는 샘을 가졌어 (You ready?)
我有個源源不絕的泉（你認真嗎？）

[Pre-Chorus]
Got a diamond, diamond, diamond
有鑽石，鑽石，鑽石
I got my own, my own diamond
我有屬於自己的鑽石
So tell me when you're ready
所以當你準備好時告訴我
Join me with no worry
放心加入我吧
We belong together now
我們現在屬於彼此
믿지 못할 일이 올 테니
不可思議的事情終會到來
미리 뒷날은 다 비워줘
請提前清空行程吧

[Chorus]
D-I-A-M-O-N-D, ayy, ayy
D-I-A-M-O-N-D，欸欸
먼저 갈 테니 올 때는 연락해
我先走了，來的時候打電話給我
(Catch me if you can)
（如果可以的話，趕上我吧）
Diamond, diamond (You find that)
鑽石，鑽石
Diamond (It's done), diamond (Yeah, yeah)
鑽石，鑽石

I'm the only one
我獨一無二
타고난 기질
天生的氣質
몇 밤을 새도 더 steady 올빼미
即使我連續熬夜，貓頭鷹也毫無變化
뺑뺑이 꿀 발라 먹어 benefit
飲用蜂蜜對飲食有好處
앞뒤 옆 코난들에게 ceremony
四處都是的偵探們
We can carry on, I will give you all
我們可以繼續，我會給你們所有
Let me see your world 다들 외로워
讓我看看你的世界，每個人都很寂寞
받아들일 건 받아들이고
不管什麼都全盤接受
뭐를 그리건 너를 그리고
不管畫出什麼模樣，都是描繪你
너를 그리고 너를 그리고
都是描繪你
너의 꿈 그리고 이루고
描繪你的夢想，使之成真

[Pre-Chorus]
Got a diamond, diamond, diamond
有鑽石，鑽石，鑽石
I got my own, my own diamond
我有屬於自己的鑽石
So tell me when you're ready
所以當你準備好時告訴我
Join me with no worry
放心加入我吧
We belong together now
我們現在屬於彼此
믿지 못할 일이 올 테니
不可思議的事情終會到來
미리 뒷날은 다 비워줘
請提前清空行程吧

[Chorus]
D-I-A-M-O-N-D, ayy, ayy
D-I-A-M-O-N-D，欸欸
먼저 갈 테니 올 때는 연락해
我先走了，來的時候打電話給我
(Catch me if you can)
（如果可以的話，趕上我吧）
Diamond, diamond (You find that)
鑽石，鑽石
Diamond (Yeah, yeah), diamond
鑽石，鑽石

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜