【歌詞翻譯】JC Stewart - Rest Of My Life 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

[Verse 1]
I can't take another night on my own
我不能再獨自過夜
Could've gone out instead
本來可以出去
Can't take another conversation
我無法再進行其他對話
It just fills me full of dread
這讓我充滿恐懼
Can't take another swipe on my phone
無法再次滑我的手機
Not good for my head
因為對我的腦袋不好
Can't take another awkward morning with a stranger in my bed
不能再接受有另一個陌生人躺在我床上的尷尬早晨

[Pre-Chorus]
I've travelled way too far
我走得太遠了
Broken too many hearts
心已太過破碎
Been beaten, bruised and scarred
被狠狠傷害，全身瘀傷、傷痕累累
But I'll rise up, rise up
但我會東山再起
I'm looking for that kiss only lovers know exist
我在尋找著只有戀人知道存在的吻
Do you wanna take the risk?
你想冒險嗎？
We could rise up, rise up
我們可以起身奮戰

[Chorus]
I just wanna find
我只是想找到
Someone that I
某個人
Can spend the rest of my night with
可以陪我度過剩下的夜
I just wanna find
我只是想找到
Someone that I
某個人
Can spend the rest of my life with yeah
可以與我共度一生

[Verse 2]
Can't take another drunken night
不能再有其它喝醉的夜晚
That I'm gonna just regret
否則我一定會後悔
Can't take another morning tryna wash the whiskey off my breath
不能再有另個早上嘗試淨化我呼吸中的威士忌味道
Can't take another long goodbye
再也不能接受遙遠的道別
That I know you're gonna send
儘管我知道你會發送這樣的訊息
The million reasons why you think that we should just be friends
有百萬個理由讓你認為我們該只是朋友

[Pre-Chorus]
I've travelled way too far
我走得太遠了
Broken too many hearts
心已太過破碎
Been beaten, bruised and scarred
被狠狠傷害，全身瘀傷、傷痕累累
But I'll rise up, rise up
但我會東山再起
I'm looking for that kiss only lovers know exist
我在尋找著只有戀人知道存在的吻
Do you wanna take the risk?
你想冒險嗎？
We could rise up, rise up
我們可以起身奮戰

[Chorus]
I just wanna find
我只是想找到
Someone that I
某個人
Can spend the rest of my night with oh
可以陪我度過剩下的夜
I just wanna find
我只是想找到
Someone that I
某個人
Can spend the rest of my life with yeah
可以與我共度一生

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜