【專輯翻譯】Sam Feldt - Magnets(Feat. Sophie Simmons) 中英文歌詞Lyrics

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜

專輯曲目1：Magnets(Feat. Sophie Simmons)

I thought that I told you
我以為我告訴過你
That was the last time
那是最後一次
Can't make up my damn mind
無法下定決心
You're too good to lose
你太善於失敗了
You tear me apart
你把我分開
With all of your bullshit
與你所有的廢話
Some reason I can't quit
我無法退出的某些原因
I just can't refuse
我就是拒絕
And, uh-oh, we're back again, back again
而且，嗯，我們又回來了，又回來了
Even though we're trying we never win
即使我們在努力，我們也永遠不會贏
We're running, we're fighting
我們在跑步，我們在戰鬥
And even though we're trying we never win
即使我們在努力，我們也永遠不會贏
We're magnets, magnets
我們是磁鐵，磁鐵
Pull us apart, pull us apart
把我們分開，把我們分開
And we're coming back again
我們又回來了
I'm positive, you're negative
我是積極的，你是消極的
Pull us apart, pull us apart
把我們分開，把我們分開
And we're coming back again
我們又回來了
(And we're coming back again)
（然後我們再回來）
I thought that I lost you
我以為我失去了你
Holding on too tight
保持太緊
I fucked it up last time
我上次搞砸了
But now that we're good
但是現在我們很好
You told me it's better
你跟我說比較好
When we're together
我們在一起的時候
And that's all that matters
這就是一切
And that's all that should
這就是所有
And, uh-oh, we're back again, back again
而且，嗯，我們又回來了，又回來了
Even though we're trying we never win
即使我們在努力，我們也永遠不會贏
We're running, we're fighting
我們在跑步，我們在戰鬥
And even though we're trying we never win
即使我們在努力，我們也永遠不會贏
We're magnets, magnets
我們是磁鐵，磁鐵
Pull us apart, pull us apart
把我們分開，把我們分開
And we're coming back again
我們又回來了
I'm positive, you're negative
我是積極的，你是消極的
Pull us apart, pull us apart
把我們分開，把我們分開
And we're coming back again
我們又回來了
And we're coming back again
我們又回來了
Can't fault the science, baby, I'm trying
寶貝，無法否定科學，我嘗試了
I just can't stand it, I guess we're magnets
我受不了了，我猜我們很吸引人
So, uh-oh, we're back again, back again
所以，嗯，我們又回來了，再回來
Even though we're trying we never win
即使我們在努力，我們也永遠不會贏
We're magnets, magnets
我們是磁鐵，磁鐵
Pull us apart, pull us apart
把我們分開，把我們分開
And we're coming back again
我們又回來了
I'm positive, you're negative
我是積極的，你是消極的
Pull us apart, pull us apart
把我們分開，把我們分開
And we're coming back again
我們又回來了
(And we're coming back again)
（然後我們再回來）


專輯曲目2：One Day(Feat. ROZES)

One day
一天
Ooh, one day
哦，有一天
Honestly
I wear your football sweatshirt when I sleep
我睡覺時穿足球衫
So I can feel a piece of you on me
所以我可以感覺到你的一部分
But that don't make a difference to you, does it?
但這對你沒有影響，對嗎？
I know it doesn't
我知道不是
I'm waiting over someone I can't call my own
我在等我不能打電話給我自己的人
One day, I'll wake up and realize
有一天，我會醒來並意識到
I've wasted my time on you
我在你身上浪費了時間
Ooh, one day, I know I will find a guy
哦，有一天，我知道我會找到一個人
Who loves me like I love you
誰愛我就像我愛你
One day
一天
Ooh, one day, I know I will find a guy
哦，有一天，我知道我會找到一個人
Who'll love me like I love you
誰會像愛你一樣愛我
What are we?
我們是什麼？
Cause I don't think I've ever really known
因為我認為我從來沒有真正認識過
How you feel or what is going on
你的感受或發生的事情
It shouldn't be this hard for me to love you
我愛你應該不難
For me to love you
為了我愛你
I'm waiting over someone I can't call my own
我在等我不能打電話給我自己的人
One day, I'll wake up and realize
有一天，我會醒來並意識到
I've wasted my time on you
我在你身上浪費了時間
Ooh, one day, I know I will find a guy
哦，有一天，我知道我會找到一個人
Who loves me like I love you
誰愛我就像我愛你
One day
一天
Ooh, one day, I know I will find a guy
哦，有一天，我知道我會找到一個人
Who'll love me like I love you
誰會像愛你一樣愛我
One day, I'll wake up and realize
有一天，我會醒來並意識到
I've wasted my time on you
我在你身上浪費了時間
Ooh, one day, I know I will find a guy
哦，有一天，我知道我會找到一個人
Who'll love me like I love you
誰會像愛你一樣愛我
One day, I'll wake up and realize
有一天，我會醒來並意識到
I've wasted my time on you
我在你身上浪費了時間

rodiyer.idv.tw 拉里拉雜